![Stiga ESB 1000 J 291820102/06 [44/100] Etb 1000j](/img/pdf.png)
Stiga ESB 1000 J 291820102/06 [44/100] Etb 1000j
![Stiga ESB 1000 J 291820102/06 [44/100] Etb 1000j](/views2/1017535/page44/bg2c.png)
44
ETB 1000J
4. ΓΕΝΙΚΟΙ KΑΝΟΝΕ AΣΦΑΛΕΙΑΣ
∆ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες. Εξοικειωθείτε µε την
χρήση των πλήκτρων και µε την χρησιµοποίηση της
συσκευής. Τα άτοµα που δεν σέβονται τις οδηγίες για την
ασφάλεια, την χρήση και την συντήρηση, θα θεωρηθούν
υπεύθυνα για ενδεχµενες ζηµιές και επακλουθες
απώλειες.
Μήν επιτρέπετε τη χρήση του ηλεκτροπρίονου στα
παιδιά και στα άτοµα που δεν είναι σε θέση να
γνωρίζουν ολοκληρωτικά τις παρούσες οδηγίες.
Κατά τη διάρκεια λειτουργίας του εργαλείου κανένα άτοµο
δεν πρέπει να υπάρχει σε ακτίνα 15 µέτρων.
Πριν θέσετε σε λειτουργία το εργαλείο βεβαιωθείτε τι η
λεπίδα δεν ακουµπάει σε κλαδιά, πέτρες, κ.λ.π...
Το εργαλείο αυτ πρέπει να χρησιµοποιείται µνο την ηµέρα
ή ταν υπάρχει επαρκής φωτισµς.
Λάβετε σοβαρά υπψη σας τον κίνδυνο τραυµατισµού στο
κεφάλι, στα χέρια και στα πδια.
Ο ιδιοκτήτης ή ο χειριστής είναι υπεύθυνοι για τα
ατυχήµατα ή τους κινδύνους που ενδεχοµένως θα
επιφέρουν σε τρίτα άτοµα ή σε δικά τους αγαθά.
Oταν χρησιµοποιείτε το θαµνοκοπτικ να φοράτε χοντρά
παπούτσια, µε αντιολισθητικές σλες και τα κατάλληλα
ρούχα για την προστασία σας.
Κατά τη χρήση του εργαλείου, να χρησιµοποιείτε τους
παρεχµενους προφυλακτήρες.
Μην χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα ξυπλυτοι ή µε σάνδαλα.
Μην χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα µε φαρδιά ρούχα που
µπορεί να µπερδευτούν. Κατά την διάρκεια της εργασίας
είναι υποχρεωτικ να φοράτε µακριά παντελνια, µπτες ή
κατάλληλα παπούτσια για την αποφυγή των ατυχηµάτων µε
αντιολισθητικές σλες, γυαλιά και µάσκα προστασίας
εκτοξεύσεων, γάντια (κατά προτίµηση πέτσινα) και
προστατευτικά καλύµµατα αυτιών ή κράνος µε προστασία
ήχου. Σε χώρους εργασίας που υπάρχει κίνδυνος πτώσεως
αντικειµένων, προστατεύετε το κεφάλι σας µε κατάλληλο
κράνος.
Πριν απ την έναρξη της εργασίας, η χειρολαβή πρέπει να
προσαρµζεται στο ανάστηµα του χειριστή.
Μην υπερεκτιµάτε τη δύναµή σας. Ενώ εργάζεστε να
βεβαιώνεστε τι στηρίζεστε σταθερά.
Οι επεµβάσεις συντήρησης και επιδιρθωσης, πως και η
αλλαγή του καλωδίου ή των προστατευτικών, θα πρέπει να
γίνονται µε σβηστ το µηχάνηµα και µε αποσυνδεδεµένη την
πρίζα απ την παροχή ρεύµατος.
Να ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του εργαλείου. Πρέπει
να κάνετε αντικατάσταση οποιουδήποτε ελαττωµατικού
εξαρτήµατος. Κατά τη διάρκεια αντικατάστασης πρέπει να
λαβένετε λα τα απαραίτητα προστατευτικά µέτρα.
Να χρησιµοποιείτε µνο γνήσια ανταλλακτικά.
Πριν κάνετε χρήση του εργαλείου, τοποθετήστε σωστά
λους τους προφυλακτήρες.
Προσοχή! Κίνδυνος! Η κεφαλή µε τα νήµατα ή η συνεχµενη
λάµα συνεχίζει να γυρίζει για µερικές στιγµές ακµη, µετά
το κλείσιµο του διακπτη.
Ελέγξτε µήπως έχουν παραµείνει στο εργαλείο χρτα ή
άλλα ξένα σώµατα.
Το καλώδιο τροφοδοσίας και οι επεκτάσεις πρέπει να
βρίσκονται µακριά απ το εργαλείο.
Πριν καθαρίσετε ή ρυθµίσετε το εργαλείο ή πριν ελέγξετε
τα µπερδεµένα ή κατεστραµµένα καλώδια, σβήστε τον
κινητήρα και βγάλτε το καλώδιο απ την πρίζα.
Αποσυνδέετε πάντοτε την συσκευή ταν την αφήνετε
αφύλακτη.
Μήκος
0χ30 m
30χ70 m
70χ140 m
Τοµή
1,5 mm
2
2,5 mm
2
4,0 mm
2
Ελέγχετε τακτικά τα καλώδια για να διαπιστώνετε αν
υπάρχουν ενδεχµενες ζηµιές ή φθορές. Πριν την χρήση,
ελέγχετε πάντα αν το καλώδιο ή η προέκταση είναι
κατεστραµµένες ή παρουσιάζουν φθορές. Αν το καλώδιο
χαλάσει κατά την διάρκεια της χρήσεως, µην το ακουµπάτε,
αλλά αποσυνδέστε το αµέσως απ την τροφοδτηση, και
αποσυνδέστε αµέσως το καλώδιο της τροφοδτησης.
Το εργαλείο πρέπει να χρησιµοποιείται µνο ταν τα καλώδια
είναι σε τέλεια κατάσταση.
Η καθαριτητα της συσκευής και η ρύθµιση της κεφαλής µε
τα νήµατα θα πρέπει να γίνονται αποκλειστικά και µνον µε
σβηστ το µηχάνηµα και µε την πρίζα αποσυνδεδεµένη απ
την παροχή ρεύµατος. Βεβαιωθείτε τι οι σχισµές αερισµού
είναι καθαρές και ελεύθερες.
Ηλεκτρικά καλώδια - βεβαιωθείτε τι η επέκταση του
καλωδίου είναι σε καλή κατάσταση και τι είναι κατάλληλο
για την απορροφούµενη ισχύ απ το εργαλείο. Ένα καλώδιο
χαµηλτερης ισχύος µπορεί να προκαλέσει πτώση της τάσης
και υπερθέρµανση. Στον πίνακα φάινεται η σωστή διατοµή
του καλωδίου που πρέπει να χρησιµοποιείται σε σχέση µε το
µήκος και την τάση (βλέπε ετικέτα στο εργαλείο). Εάν
έχετε αµφιβολίες, χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο
µεγαλύτερης διατοµής.
Ανάψτε το µηχάνηµα µνον ταν χέρια και πδια βρίσκονται
µακριά απ τα ργανα κοπής.
Η συντήρηση και ο έλεγχος της συσκευής θα πρέπει να
γίνονται σε τακτά διαστήµατα. Οι επισκευές θα πρέπει να
γίνονται µνον απ εξουσιοδοτηµένο συνεργείο.
Μην συνδέετε λάµες που αποτελούνται απ πολλά κοµµάτια,
αλλά µνον µονολιθικές λάµες.
Μην χρησιµοποιείτε λάµες πριονιού.
Μην συνδέετε λάµες διαµέτρου µεγαλύτερης απ 230 χιλ.
Προφυλαχτείτε απ κίνδύνους τραυµατισµού που µπορεί να
προκαλέσει η συσκευή κοπής που ρυθµίζει το µήκος του
νήµατος. Τοποθετήστε στην θέση του το µηχάνηµα, ταν
αυτ δεν χρησιµοποιείται πλέον. Oταν δεν το χρειάζεστε
άλλο, φυλάξτε το σε στεγν µέρος και σε υψηλ και κλειστ
χώρο, µακριά απ παιδιά.
Σβήστε το µοτέρ κατά την διάρκεια της µεταφοράς του
µηχανήµατος. Σκεπάστε τα δντια της λάµας µε το
προστατευτικ της λάµας, ταν πρέπει να µεταφέρετε το
µηχάνηµα για µεγάλες αποστάσεις. Για λγους ασφαλείας το
µηχάνηµα θα πρέπει να συνδέεται µε πρίζα παροχής
ρεύµατος που προστατεύεται απ διαφορικ διακπτη µε
µέγιστο ρεύµα 30 mA.
Μην κρατάτε την συσκευή πάνω απ τους γοφούς. Μην
σηκώνετε ποτέ το µηχάνηµα ταν αυτ γυρίζει ακµη.
Ελέγξτε πρώτα την ζώνη εργασίας, πριν αρχίσετε να
εργάζεστε. Αφαιρέστε πέτρες, σπασµένα γυαλιά, καρφιά,
καλώδια και άλλα αντικείµενα που ενδεχοµένως υπάρχουν
και που η συσκευή κοπής θα µπορούσε να τα αρπάξει και να
τα πετάξει.
08_greco.p65 13/01/2006, 9.4844
Содержание
- Aparador de relva eléctrico manual de instruções 1
- Decespugliatore elettrico manuale di istruzioni 1
- Desbrozadora eléctrica manual de instrucciones 1
- Débroussailleuse electrique manuel d utilisation 1
- Electric brush cutter operator s manual 1
- Elektrický křovinořez návod k použití 1
- Elektrikli týrpan kullanim kilavuzu 1
- Elektrisch freischneider gebrauchsanweisung 1
- Elektrisch ontginningsmaaier gebruikershandleiding 1
- Elektrisk buskklipper bruksanvisning 1
- Elektrisk børstebeskærer brugsvejledninger 1
- Elektrisk röjmotorsåg bruksanvisning 1
- Električni obrezovalnik prirocnik za uporabo 1
- Električni șișač trave priručnik za uporabo 1
- Pensaikkoaura käyttöohje 1
- Podkaszarka elektryczna instrukcje obsługi 1
- Ηλεκτρ κινητ θαµν κ πτικ ηγιεσ ρσησ 1
- _copertina p65 13 01 2006 9 8 7 7
- Etb 1000j 8
- Leggere attentamente le istruzioni familiarizzarsi con l uso dei comandi e con l utilizzo dell apparecchio le persone che non si curano delle istruzioni di sicurezza 8
- Prima di utilizzare il vostro utensile è necessario leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale 8
- Etb 1000j 9
- Italiano 9
- Lunghezza 0 30 m 30 70 m 70 140 m 9
- Sezione 1 5 m 9
- Etb 1000j 10
- Etb 1000j 11
- Italiano 11
- Etb 1000j 12
- Before using your power tool read carefully the manual instructions 13
- English 13
- Etb 1000j 13
- Cross section 1 5 m 14
- Etb 1000j 14
- Length 0 30 m 30 70 m 70 140 m 14
- English 15
- Etb 1000j 15
- Etb 1000j 16
- English 17
- Etb 1000j 17
- Avant d utiliser votre appareil lisez attentivement les instructions de ce manuel 18
- Etb 1000j 18
- Etb 1000j 19
- Français 19
- Longueur 0 30 m 30 70 m 70 140 m 19
- Section 1 5 m 19
- Etb 1000j 20
- Etb 1000j 21
- Français 21
- Etb 1000j 22
- Deutsch 23
- Etb 1000j 23
- Vor benutzen des werkzeugs sind die in dieser anleitung enthaltenen anweisungen sorgfältig zu lesen 23
- Etb 1000j 24
- Länge 0 30 m 30 70 m 70 140 m 24
- Querschnitt 1 5 m 24
- Deutsch 25
- Etb 1000j 25
- Etb 1000j 26
- Deutsch 27
- Etb 1000j 27
- Antes de utilizar la herramienta hay que leer detenidamente las instrucciones contenidas en este manual 28
- Etb 1000j 28
- Español 29
- Etb 1000j 29
- Longitud 0 30 m 30 70 m 70 140 m 29
- Sección 1 5 m 29
- Etb 1000j 30
- Español 31
- Etb 1000j 31
- Etb 1000j 32
- Alvorens het gereedschap te gebruiken is het noodzakelijk om de aanwijzingen in deze handleiding aandachtig door te lezen 33
- Etb 1000j 33
- Nederlands 33
- Etb 1000j 34
- Lengte 0 30 m 30 70 m 70 140 m 34
- Sectie 1 5 m 34
- Etb 1000j 35
- Nederlands 35
- Etb 1000j 36
- Etb 1000j 37
- Nederlands 37
- Antes de utilizar o seu utensílio é necessário que leiam cuidadosamente as instruções de que consta este manual 38
- Etb 1000j 38
- Comprimento 0 30 m 30 70 m 70 140 m 39
- Etb 1000j 39
- Portugûes 39
- Secção 1 5 m 39
- Etb 1000j 40
- Etb 1000j 41
- Portugûes 41
- Etb 1000j 42
- 65 λια αθµισµένη εισ δ ς m 43
- Etb 1000j 43
- Lwa ακ υστική ισ ύς db a 96 στάθµη κραδασµών ωρις φ ρτί m 43
- Βάρ ς kg 5 6 lpa στάθµη θ ρύ υ db a 82 6 43
- Βάρ ς kg 5 8 lpa στάθµη θ ρύ υ db a 82 6 43
- Ελληννικά 43
- Μ ντέλ etb 1000j 43
- Πριν απ τη ρήση τ υ εργαλεί υ πρέπει πωσδήπ τε να δια άσετε πρ σεκτικά τις δηγίες π υ περιέ ει αυτ τ εγ ειρίδι 43
- Τάση v 230 μέγιστη ισ ύς hz 50 43
- Τα ύτητα εκτ ς εργασίας rpm 10000 πλάτ ς τ µής cm 320 43
- Τα ύτητα εκτ ς εργασίας rpm 7000 πλάτ ς τ µής cm 380 43
- Etb 1000j 44
- Μήκ ς 0 30 m 30 70 m 70 140 m 44
- Τ µή 1 5 m 44
- Etb 1000j 45
- Ελληννικά 45
- Etb 1000j 46
- Etb 1000j 47
- Ελληννικά 47
- 65 tylni uchwyt m 48
- Ciężar kg 5 6 lpa hałaśliwość db a 82 6 48
- Ciężar kg 5 8 lpa hałaśliwość db a 82 6 48
- Etb 1000j 48
- Lwa moc dźwiękowa db a 96 poziom drgań przedni uchwyt m 48
- Model etb 1000j 48
- Napięcie v 230 óőíüôçôá hz 50 48
- Przed przystąpieniem do użytkowania waszego narzędzia należy uważnie przeczytać instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku 48
- Prędkość na biegu jałowym rpm 10000 szerokość cięcia cm 320 48
- Prędkość na biegu jałowym rpm 7000 szerokość cięcia cm 380 48
- Długość 0 30 m 30 70 m 70 140 m 49
- Etb 1000j 49
- Polski 49
- Przekrój 1 5 m 49
- Etb 1000j 50
- Etb 1000j 51
- Polski 51
- Etb 1000j 52
- Etb 1000j 53
- Innan du använder verktyget är det viktigt att noga läsa anvisningarna som står i denna bruksanvisning 53
- Svenska 53
- Etb 1000j 54
- Längd 0 30 m 30 70 m 70 140 m 54
- Tvärsnitt 1 5 m 54
- Etb 1000j 55
- Svenska 55
- Etb 1000j 56
- Etb 1000j 57
- Svenska 57
- Ennen koneen käyttöönottoa lue huolellisesti tämän käyttöohjeen sisältämät ohjeet 58
- Etb 1000j 58
- Etb 1000j 59
- Osat 1 5 m 59
- Pituus 0 30 m 30 70 m 70 140 m 59
- Etb 1000j 60
- Etb 1000j 61
- Etb 1000j 62
- Etb 1000j 63
- Før du tar i bruk verktøyet ditt er det nødvendig å lese nøye alle bruksanvisningene som denne håndboken inneholder 63
- Etb 1000j 64
- Lengde 0 30 m 30 70 m 70 140 m 64
- Seksjon 1 5 m 64
- Etb 1000j 65
- Etb 1000j 66
- Etb 1000j 67
- Det er påkrævet omhyggeligt at gennemlæse anvisningerne i denne håndbog inden de tager deres redskab i brug 68
- Etb 1000j 68
- Etb 1000j 69
- Længde 0 30 m 30 70 m 70 140 m 69
- Tværsnit 1 5 m 69
- Etb 1000j 70
- Etb 1000j 71
- Etb 1000j 72
- Etb 1000j 73
- Pred uporabo električne žage moramo pozorno prebrati priročnik za uporabo in vzdrževanje ter se dobro spoznati z komandami za pravilno uporabo naprave 73
- Slovenšcina 73
- Dolľina 0 30 m 30 70 m 70 140 m 74
- Etb 1000j 74
- Sekcija 1 5 m 74
- Etb 1000j 75
- Slovenšcina 75
- Etb 1000j 76
- Etb 1000j 77
- Slovenšcina 77
- Etb 1000j 78
- До начала пользования электропилой необходимо внимательно прочитать руководство по эксплуатации и освоить полностью команды по корректному пользованию инструментом 78
- Etb 1000j 79
- Длина 0 30 m 30 70 m 70 140 m 79
- Русски 79
- Сечение 1 5 m 79
- Etb 1000j 80
- Etb 1000j 81
- Русски 81
- Etb 1000j 82
- Etb 1000j 83
- Hrvatski 83
- Prije korištenja električne pile pozorno pročitajte upute za korištenje i održavanje te potpuno upoznajte naprave za upravljanje radi ispravne upotrebe uređaja 83
- Duljina 0 30 m 30 70 m 70 140 m 84
- Etb 1000j 84
- Promjer 1 5 m 84
- Etb 1000j 85
- Hrvatski 85
- Etb 1000j 86
- Etb 1000j 87
- Hrvatski 87
- Elektrikli testereyi kullanmadan önce talimat ve bakým kullaným kýlavuzunu dikkatlice okumak ve cihazýn düzgün bir þekilde kullanýlmasý için komutlarý çok iyi öðrenmek gerekmektedir 88
- Etb 1000j 88
- Bölüm 1 5 m 89
- Etb 1000j 89
- Türkçe 89
- Uzunluk 0 30 m 30 70 m 70 140 m 89
- Etb 1000j 90
- Etb 1000j 91
- Türkçe 91
- Etb 1000j 92
- Etb 1000j 93
- Pred použitím vašeho nástroje je nutné pozorně si pročíst pokyny obsažené v tomto návodu 93
- Česky 93
- Délka 0 30 m 30 70 m 70 140 m 94
- Etb 1000j 94
- Průřez 1 5 m 94
- Etb 1000j 95
- Česky 95
- Etb 1000j 96
- Etb 1000j 97
- Česky 97
- _retro p65 13 01 2006 9 8 98 98
- _retro p65 13 01 2006 9 8 99 99
- 0 b01411 00 100
Похожие устройства
- Kaiser A 6413 N Инструкция по эксплуатации
- Garmin Nuvi 1410T Инструкция по эксплуатации
- Honda EM5500CXS Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-L906 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28LNE1 Инструкция по эксплуатации
- Patriot ELT 1200 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6413 NW Инструкция по эксплуатации
- Garmin E-Trex Leg.HCxRus Инструкция по эксплуатации
- Honda EM4500SX Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28RO1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-L905D Инструкция по эксплуатации
- Flymo Mini Trim Auto Plus XT9669522-62 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 9413 N Инструкция по эксплуатации
- Garmin nuvi 3790T Инструкция по эксплуатации
- Honda EM3100CX Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28LO1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-L900 Инструкция по эксплуатации
- Flymo Contour 500 XT 9669524-62 Инструкция по эксплуатации
- Garmin GTM 25 traffic receiver russian Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6412 N Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения