![Stiga ESB 1000 J 291820102/06 [89/100] Uzunluk 0 30 m 30 70 m 70 140 m](/img/pdf.png)
Stiga ESB 1000 J 291820102/06 [89/100] Uzunluk 0 30 m 30 70 m 70 140 m
![Stiga ESB 1000 J 291820102/06 [89/100] Uzunluk 0 30 m 30 70 m 70 140 m](/views2/1017535/page89/bg59.png)
ETB 1000J
89
TÜRKÇE
Elden çýkarýlan elektrikli cihazla geri dönüþümlü
maddelerdir, bundan dolayý çöpe atýlmamalarý
gerekir.
4. GENEL EMNIYET KURALLARÝ
Talimatlarý dikkatlice okuyunuz. Komutlarýn ve
cihazýn kullanýmý ile haþýr neþir olunuz. Emniyet,
iþlev ve bakým talimatlarýna gereken önem,
vermeyen kiþiler zarar ve ziyan sorumlusu
olacaklardýr.
Elektrikli testereyi kullaným talimatlarýný bilmeyen
çocuklarýn veya kiþilerin kullanmasýna izin
vermeyiniz.
Cihazýn çalýþmasý esnasýnda hiçbir kimse 15
metre mesafedeki daire içerisinde
bulunmamalýdýr.
Cihazý çalýþtýrmadan önce misinanýn veya
býçaðýn dal, taþ v.b ile temas etmediðini kontrol
ediniz.
Cihazý sadece gün ýþýðýnda veya yeterli suni
aydýnlýk var iken kullanýnýz.
Kafa, el ve ayaklarda olabilecek yaralanma
riskini her zaman hatýrlayýnýz.
Alet sahibinin veya bunu kullanan kiþinin üçüncü
kiþilere veya bunlarýn mallarýna gelecek kaza
veya risklerden sorumlu tutulacaðýný göz önünde
bulundurunuz.
Çim biçme aletini kullanýrken kaymaz tabanlý
saðlam ayakkabýlar ve koruyucu uygun giysiler
giyiniz.
Cihazý kullanýrken beraberinde verilmiþ olan
koruyucu aygýtlarý kullanýnýz.
Ayaðýnýz çýplak veya ayaðýnýzda sandalet olduðu
zaman cihazý kullanmayýnýz. Eðer üzerinizde bol
giysi var ise takýlabileceðinden cihazý
kullanmayýnýz. Çalýþma esnasýnda uzun
pantolon, çizme veya kaymaz tabanlý kaza
önleyici ayakkabýlar giyilmesi, fýrlayan cisimlere
karþý koruyucu gözlük ve þapka siperliði,
eldivenler ( deri olanlarý tavsiye edilir) ve gürültü
önleyici kulaklýk veya baret takýlmasý
mecburidir. Cisimlerin düþme riski olan iþ
ortamlarýnda kafayý kaza önleyici baret ile
koruyunuz.
Çalýþmaya baþlamadan önce sapýn kullanýcý
boyuna göre ayarlanmýþ olmasý gerekmektedir.
Gücünüze fazla güvenmeyiniz. Çalýþýrken
saðlam tabana bastýðýnýzdan emin olunuz.
Misinanýn veya koruyucu aksamlarýn
deðiþtirilmesinde olduðu gibi bakým ve tamirat
müdahaleleri de her zaman motorun kapalý ve
kablonun ana þebekeden ayrýldýðý zaman
yapýlmalýdýr.
Cihazýn durumunu sýk sýk kontrol ediniz. Hasar
görmüþ olan herhangi bir aksam hemen
deðiþtirilmelidir.
Bu müdahaleler esnasýnda gerekli olan tüm
önlemleri alýnýz.
Kesinlikle orijinal olan yedek parçalarý kullanýnýz.
Cihazý kullanmadan önce tüm koruyucularý
düzgün bir þekilde monte ediniz.
Dikkat! Tehlike! Misinalý kafa ve býçak, devre
kesici býrakýldýktan sonra, bir an dönmeye
devam ederler.
Cihazda çim veya yabancý madde
kalmadýðýndan emin olunuz.
Besleme kablosu ve uzatma kablolarýný her
zaman el aletinden uzakta tutunuz.
Uzunluk
0÷30 m
30÷70 m
70÷140 m
Bölüm
1,5 mm
2
2,5 mm
2
4,0 mm
2
Cihazý temizlemeden veya ayarlamadan önce
veya düðümlenmiþ veya hasarlý kablolarý
kontrol etmeden önce motoru kapatýnýz ve ana
prizden baðlantýsýný kesiniz.
Cihazý denetimsiz býraktýðýnýzda her zaman
prizden baðlantýsýný kesiniz.
Olasý hasar ve yýpranmalarý tespit etme
amacýyla düzenli olarak kablolarý kontrol ediniz.
Kullanmadan önce, kablo veya uzatma
kablosunun hasarlý veya yýpranmamýþ olduðunu
kontrol ediniz. Eðer kullaným sýrasýnda kablo
hasar görürse dokunmayýnýz ve hemen
beslemeden kesiniz, hemen besleme
kablosunun baðlantýsýný kesiniz.
El aletini sadece kablolar mükemmel þartlarda
olduðu sürece kullanýnýz.
Cihazýn temizliði ve misinalý kafanýn ayarý
sadece motor kapalý ve fiþ çýkarýlmýþ olduðu
zaman yapýlmalýdýr. Havalandýrma mazgallarýnýn
temiz ve açýk olduðunu kontrol ediniz.
Elektrik kablolarý – uzatma kablosunun iyi
þartlarda ve cihazýn emilen gücüne uygun
olduðundan emin olunuz. Alt boyuttaki bir kablo
gerilim azalmasýna ve aþýrý ýsýnmaya sebep olur.
Çizelge uzunluðuna göre kullanýlacak ( bir kýsmý
çýkarýldýktan sonra ) kablonun doðru kesitini
göstermektedir.
Cihazý sadece ellerin ve ayaklarýn kesme
organlarýndan uzak olduðu zaman açýnýz.
Cihazýn bakým ve kontrolü düzenli olarak
yapýlmalýdýr; tamirat iþlemleri sadece yetkili
tamirci tarafýndan yapýlmalýdýr.
Birçok parçadan oluþan býçak kullanmayýnýz,
sadece yekpare olan býçak kullanýnýz.
Testere tipi býçak kullanmayýnýz. 230 mm. üstü
çaplý býçaklarý monte etmeyiniz.
Misinanýn uzunluðunu ayarlayan kesme
cihazýndan meydana gelebilecek yaralanma
risklerine karþý tedbir alýnýz.
Kullanýlmayan aleti bir yerde muhafaza ediniz.
Týrpaný kullanmadýðýnýz zaman kuru, kapalý ve
yüksekte olarak çocuklarýn erimesi mümkün
olmayan bir yerde muhafaza ediniz.
Makine taþýndýðý zaman motoru kapatýnýz.
Makine uzak mesafeye taþýnacaðý zaman býçak
diþlerini býçak koruyucu ile kaplayýnýz.
Emniyet açýsýndan alet maksimum 30 mA akýmlý
diferansiyel devre kesici ile korunulan bir
elektrik prizine baðlanmalýdýr.
Aleti hiçbir zaman kalça üzerinde tutmayýnýz;
hiçbir zaman halazýrda dönmekte olan makineyi
kaldýrmayýnýz. Çalýþmaya baþlamadan önce alaný
kontrol ediniz, makineye takýlabilecek veya
fýrlatýlabilecek olasý taþ, kýrýk cam, çivi, ip ve
katý nesneleri temizleyiniz.
17_turco.p65 13/01/2006, 9.4889
Содержание
- Aparador de relva eléctrico manual de instruções 1
- Decespugliatore elettrico manuale di istruzioni 1
- Desbrozadora eléctrica manual de instrucciones 1
- Débroussailleuse electrique manuel d utilisation 1
- Electric brush cutter operator s manual 1
- Elektrický křovinořez návod k použití 1
- Elektrikli týrpan kullanim kilavuzu 1
- Elektrisch freischneider gebrauchsanweisung 1
- Elektrisch ontginningsmaaier gebruikershandleiding 1
- Elektrisk buskklipper bruksanvisning 1
- Elektrisk børstebeskærer brugsvejledninger 1
- Elektrisk röjmotorsåg bruksanvisning 1
- Električni obrezovalnik prirocnik za uporabo 1
- Električni șișač trave priručnik za uporabo 1
- Pensaikkoaura käyttöohje 1
- Podkaszarka elektryczna instrukcje obsługi 1
- Ηλεκτρ κινητ θαµν κ πτικ ηγιεσ ρσησ 1
- _copertina p65 13 01 2006 9 8 7 7
- Etb 1000j 8
- Leggere attentamente le istruzioni familiarizzarsi con l uso dei comandi e con l utilizzo dell apparecchio le persone che non si curano delle istruzioni di sicurezza 8
- Prima di utilizzare il vostro utensile è necessario leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale 8
- Etb 1000j 9
- Italiano 9
- Lunghezza 0 30 m 30 70 m 70 140 m 9
- Sezione 1 5 m 9
- Etb 1000j 10
- Etb 1000j 11
- Italiano 11
- Etb 1000j 12
- Before using your power tool read carefully the manual instructions 13
- English 13
- Etb 1000j 13
- Cross section 1 5 m 14
- Etb 1000j 14
- Length 0 30 m 30 70 m 70 140 m 14
- English 15
- Etb 1000j 15
- Etb 1000j 16
- English 17
- Etb 1000j 17
- Avant d utiliser votre appareil lisez attentivement les instructions de ce manuel 18
- Etb 1000j 18
- Etb 1000j 19
- Français 19
- Longueur 0 30 m 30 70 m 70 140 m 19
- Section 1 5 m 19
- Etb 1000j 20
- Etb 1000j 21
- Français 21
- Etb 1000j 22
- Deutsch 23
- Etb 1000j 23
- Vor benutzen des werkzeugs sind die in dieser anleitung enthaltenen anweisungen sorgfältig zu lesen 23
- Etb 1000j 24
- Länge 0 30 m 30 70 m 70 140 m 24
- Querschnitt 1 5 m 24
- Deutsch 25
- Etb 1000j 25
- Etb 1000j 26
- Deutsch 27
- Etb 1000j 27
- Antes de utilizar la herramienta hay que leer detenidamente las instrucciones contenidas en este manual 28
- Etb 1000j 28
- Español 29
- Etb 1000j 29
- Longitud 0 30 m 30 70 m 70 140 m 29
- Sección 1 5 m 29
- Etb 1000j 30
- Español 31
- Etb 1000j 31
- Etb 1000j 32
- Alvorens het gereedschap te gebruiken is het noodzakelijk om de aanwijzingen in deze handleiding aandachtig door te lezen 33
- Etb 1000j 33
- Nederlands 33
- Etb 1000j 34
- Lengte 0 30 m 30 70 m 70 140 m 34
- Sectie 1 5 m 34
- Etb 1000j 35
- Nederlands 35
- Etb 1000j 36
- Etb 1000j 37
- Nederlands 37
- Antes de utilizar o seu utensílio é necessário que leiam cuidadosamente as instruções de que consta este manual 38
- Etb 1000j 38
- Comprimento 0 30 m 30 70 m 70 140 m 39
- Etb 1000j 39
- Portugûes 39
- Secção 1 5 m 39
- Etb 1000j 40
- Etb 1000j 41
- Portugûes 41
- Etb 1000j 42
- 65 λια αθµισµένη εισ δ ς m 43
- Etb 1000j 43
- Lwa ακ υστική ισ ύς db a 96 στάθµη κραδασµών ωρις φ ρτί m 43
- Βάρ ς kg 5 6 lpa στάθµη θ ρύ υ db a 82 6 43
- Βάρ ς kg 5 8 lpa στάθµη θ ρύ υ db a 82 6 43
- Ελληννικά 43
- Μ ντέλ etb 1000j 43
- Πριν απ τη ρήση τ υ εργαλεί υ πρέπει πωσδήπ τε να δια άσετε πρ σεκτικά τις δηγίες π υ περιέ ει αυτ τ εγ ειρίδι 43
- Τάση v 230 μέγιστη ισ ύς hz 50 43
- Τα ύτητα εκτ ς εργασίας rpm 10000 πλάτ ς τ µής cm 320 43
- Τα ύτητα εκτ ς εργασίας rpm 7000 πλάτ ς τ µής cm 380 43
- Etb 1000j 44
- Μήκ ς 0 30 m 30 70 m 70 140 m 44
- Τ µή 1 5 m 44
- Etb 1000j 45
- Ελληννικά 45
- Etb 1000j 46
- Etb 1000j 47
- Ελληννικά 47
- 65 tylni uchwyt m 48
- Ciężar kg 5 6 lpa hałaśliwość db a 82 6 48
- Ciężar kg 5 8 lpa hałaśliwość db a 82 6 48
- Etb 1000j 48
- Lwa moc dźwiękowa db a 96 poziom drgań przedni uchwyt m 48
- Model etb 1000j 48
- Napięcie v 230 óőíüôçôá hz 50 48
- Przed przystąpieniem do użytkowania waszego narzędzia należy uważnie przeczytać instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku 48
- Prędkość na biegu jałowym rpm 10000 szerokość cięcia cm 320 48
- Prędkość na biegu jałowym rpm 7000 szerokość cięcia cm 380 48
- Długość 0 30 m 30 70 m 70 140 m 49
- Etb 1000j 49
- Polski 49
- Przekrój 1 5 m 49
- Etb 1000j 50
- Etb 1000j 51
- Polski 51
- Etb 1000j 52
- Etb 1000j 53
- Innan du använder verktyget är det viktigt att noga läsa anvisningarna som står i denna bruksanvisning 53
- Svenska 53
- Etb 1000j 54
- Längd 0 30 m 30 70 m 70 140 m 54
- Tvärsnitt 1 5 m 54
- Etb 1000j 55
- Svenska 55
- Etb 1000j 56
- Etb 1000j 57
- Svenska 57
- Ennen koneen käyttöönottoa lue huolellisesti tämän käyttöohjeen sisältämät ohjeet 58
- Etb 1000j 58
- Etb 1000j 59
- Osat 1 5 m 59
- Pituus 0 30 m 30 70 m 70 140 m 59
- Etb 1000j 60
- Etb 1000j 61
- Etb 1000j 62
- Etb 1000j 63
- Før du tar i bruk verktøyet ditt er det nødvendig å lese nøye alle bruksanvisningene som denne håndboken inneholder 63
- Etb 1000j 64
- Lengde 0 30 m 30 70 m 70 140 m 64
- Seksjon 1 5 m 64
- Etb 1000j 65
- Etb 1000j 66
- Etb 1000j 67
- Det er påkrævet omhyggeligt at gennemlæse anvisningerne i denne håndbog inden de tager deres redskab i brug 68
- Etb 1000j 68
- Etb 1000j 69
- Længde 0 30 m 30 70 m 70 140 m 69
- Tværsnit 1 5 m 69
- Etb 1000j 70
- Etb 1000j 71
- Etb 1000j 72
- Etb 1000j 73
- Pred uporabo električne žage moramo pozorno prebrati priročnik za uporabo in vzdrževanje ter se dobro spoznati z komandami za pravilno uporabo naprave 73
- Slovenšcina 73
- Dolľina 0 30 m 30 70 m 70 140 m 74
- Etb 1000j 74
- Sekcija 1 5 m 74
- Etb 1000j 75
- Slovenšcina 75
- Etb 1000j 76
- Etb 1000j 77
- Slovenšcina 77
- Etb 1000j 78
- До начала пользования электропилой необходимо внимательно прочитать руководство по эксплуатации и освоить полностью команды по корректному пользованию инструментом 78
- Etb 1000j 79
- Длина 0 30 m 30 70 m 70 140 m 79
- Русски 79
- Сечение 1 5 m 79
- Etb 1000j 80
- Etb 1000j 81
- Русски 81
- Etb 1000j 82
- Etb 1000j 83
- Hrvatski 83
- Prije korištenja električne pile pozorno pročitajte upute za korištenje i održavanje te potpuno upoznajte naprave za upravljanje radi ispravne upotrebe uređaja 83
- Duljina 0 30 m 30 70 m 70 140 m 84
- Etb 1000j 84
- Promjer 1 5 m 84
- Etb 1000j 85
- Hrvatski 85
- Etb 1000j 86
- Etb 1000j 87
- Hrvatski 87
- Elektrikli testereyi kullanmadan önce talimat ve bakým kullaným kýlavuzunu dikkatlice okumak ve cihazýn düzgün bir þekilde kullanýlmasý için komutlarý çok iyi öðrenmek gerekmektedir 88
- Etb 1000j 88
- Bölüm 1 5 m 89
- Etb 1000j 89
- Türkçe 89
- Uzunluk 0 30 m 30 70 m 70 140 m 89
- Etb 1000j 90
- Etb 1000j 91
- Türkçe 91
- Etb 1000j 92
- Etb 1000j 93
- Pred použitím vašeho nástroje je nutné pozorně si pročíst pokyny obsažené v tomto návodu 93
- Česky 93
- Délka 0 30 m 30 70 m 70 140 m 94
- Etb 1000j 94
- Průřez 1 5 m 94
- Etb 1000j 95
- Česky 95
- Etb 1000j 96
- Etb 1000j 97
- Česky 97
- _retro p65 13 01 2006 9 8 98 98
- _retro p65 13 01 2006 9 8 99 99
- 0 b01411 00 100
Похожие устройства
- Kaiser A 6413 N Инструкция по эксплуатации
- Garmin Nuvi 1410T Инструкция по эксплуатации
- Honda EM5500CXS Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-L906 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28LNE1 Инструкция по эксплуатации
- Patriot ELT 1200 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6413 NW Инструкция по эксплуатации
- Garmin E-Trex Leg.HCxRus Инструкция по эксплуатации
- Honda EM4500SX Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28RO1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-L905D Инструкция по эксплуатации
- Flymo Mini Trim Auto Plus XT9669522-62 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 9413 N Инструкция по эксплуатации
- Garmin nuvi 3790T Инструкция по эксплуатации
- Honda EM3100CX Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28LO1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-L900 Инструкция по эксплуатации
- Flymo Contour 500 XT 9669524-62 Инструкция по эксплуатации
- Garmin GTM 25 traffic receiver russian Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6412 N Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения