![Stiga ESB 1000 J 291820102/06 [71/100] Etb 1000j](/img/pdf.png)
Stiga ESB 1000 J 291820102/06 [71/100] Etb 1000j
![Stiga ESB 1000 J 291820102/06 [71/100] Etb 1000j](/views2/1017535/page71/bg47.png)
ETB 1000J
71
DANSK
MONTERING AF SKÆREKLOKKEN
1
FIG. 8
Sæt skæreklokken (A) på aluminiumsskære-
hovedet (B) og sørg for at anbringe hullet på
skæreklokken udfor pilen i relief på skære-
hovedet.
Stram skruerne M5x10 (C) med den relevante
medfølgende sekskantnøgle.
MONTERING AF SKÆREHOVED MED TRÅD
1
FIG. 9
Sæt beskyttelsesflangen (A) på skærehovedets
aksel.
Skru (venstregevind) skærehovedet med tråd (B)
fast.
Sæt den medfølgende sekskantnøgle i hullet på
skæreklokken så skærehovedets rotation blokeres
og stram manuelt skærehovedet med tråd, for at
opnå en korrekt stramning.
MONTERING AF METALKLINGEN
1
FIG. 10
Sæt aluminiumsflangen (B) på skærehovedets
aksel.
Sæt klingen (C) fast på aluminiumsflangen (B).
Sæt kontraflangen (D) fast i indskæringen på
skærehovedets aksel (A).
Placer den tragtformede beskyttelse (E).
Stram skruen M10 x 1,5 (F) (venstregevind) den
relevante medfølgende nøgle.
Sæt den medfølgende sekskantnøgle i hullet på
skæreklokken så klingens rotation blokeres og
stram det til med den relevante nøgle, for at opnå
en korrekt stramning.
8. BRUG
ANVENDELSESOMRÅDE
Kratrydderen udstyret med skærehoved med tråd
må udelukkende anvendes til at slå plæner – især
ved tilstedeværelse af forhindringer – og til at
skære buskads og mindre buske ned i jordhøjde.
Skærehovedet med tråd er især velegnet til at
skære rent rundt om stolper og træstammer. Krat-
rydderen, udstyret med klingen til plæneslåning,
må udelukkende benyttes til at slå plæner uden
forhindringer og til at skære buskads og krat ned i
jordhøjde.
ADVARSEL: Kratrydderen i standardversion må aldrig
benyttes på anden vis.
JUSTERING AF NYLONTRÅDENS LÆNGDE
Længden på tråden i det medfølgende skærehoved
skal altid kontrolleres inden brug. Det medfølgende
skærehoved er udstyret med et semiautomatisk
system til justering af trådens længde. Sæt maski-
nen i gang og bank skærehovedet med tråd et par
gange på et blødt underlag, hvis tråden er for kort.
Tråden fremføres automatisk. En overdreven
længde på tråden bortskæres af justeringskniven,
monteret på afskærmningen.
GODE RÅD OM APPARATET
1
FIG. 11
Overhold de vigtigste sikkerhedsforskrifter ved
brug af kratrydderen.
Hold Deres redskab på højre side af kroppen.
Transporter apparatet for slukket motor hen i
nærheden af området der skal renses. Tænd
derefter motoren inden skæreelementet føres
ind i arbejdsområdet.
Tryk først blokeringsknappen (1) ned med tom-
melfingeren og derefter afbryderen TÆNDT/
SLUKKET (2) med pegefingeren. Slip derefter
blokeringsknappen. Slip afbryderen TÆNDT/
SLUKKET, for at slukke standse motoren.
Skæreelementets rotationsretning gør skære-
handlinger på venstre side af anordningen (set
fra operatørens synspunkt og med et korrekt tag
om kratrydderen) særlig frit for slag. Af samme
årsag anbefales det at begynde en skæring fra
områdets højre side.
Hermed kommer skæreanordningens venstre
side først i berøring med materialet, der skal
nedskæres. Man skal, især ved slåning af mere
stridt græs (så som middelhøjt ukrudt og vildt-
voksende vegetation), med klingen, sørge for
ikke at stikke forsiden af kratrydderen ind i ve-
getationen, der skal skæres.
Gå fremad med en jævn gang og bevæg appa-
ratet fra side til side, som ved brug af en tradi-
tionel le. Sørg for ikke at hælde skærehovedet
med tråd under handlingen. Prøv at skære i den
rette højde i et mindre område. Hold skære-
hovedet med tråd i en konstant afstand fra jor-
den, for at opnå en uniform skærehøjde.
Slip øjeblikkeligt afbryderen, hvis der forekom-
mer unormale vibrationer eller hvis det afskårne
materiale vikles ind i skæreanordningen eller
sidder fast i afskærmningen. Kobl forsynings-
stikket fra kontakten og rens skæreredskabet
for græs, grene osv.
Kontroller at redskabet er i perfekt stand.
Kontroller altid at trådens længde er korrekt, når
skærehovedet med tråd anvendes. Når af-
skærmningen er monteret afskæres tråden
automatisk i den tilladte længde (afskærmning-
sekstensionen er udstyret med en indbygget
kniv til justering af trådens længde).
Derfor skal afskærmningsekstensionen med kni-
ven til justering af trådens længde altid være
monteret på afskærmningen, når der arbejdes
med skærehoved med tråd.
9. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
MONTERING AF NY SKÆRETRÅD
Skæretråden kan udskiftes på to forskellige måder:
enten ved at vikle ny tråd op på den gamle spole
eller ved at montere en ny trådspole.
Ny bevikling af gammel spole
Fremgangsmåde ved ny bevikling af gammel
spole:
Det kontrolleres, at det er den rigtige tråd-
diameter.
Inderspolen og fjederen fjernes.
Den nye tråd vikles op på inderspolen.
Inderspolen og fjederen sættes på plads igen.
13_danese.p65 13/01/2006, 9.4871
Содержание
- Aparador de relva eléctrico manual de instruções 1
- Decespugliatore elettrico manuale di istruzioni 1
- Desbrozadora eléctrica manual de instrucciones 1
- Débroussailleuse electrique manuel d utilisation 1
- Electric brush cutter operator s manual 1
- Elektrický křovinořez návod k použití 1
- Elektrikli týrpan kullanim kilavuzu 1
- Elektrisch freischneider gebrauchsanweisung 1
- Elektrisch ontginningsmaaier gebruikershandleiding 1
- Elektrisk buskklipper bruksanvisning 1
- Elektrisk børstebeskærer brugsvejledninger 1
- Elektrisk röjmotorsåg bruksanvisning 1
- Električni obrezovalnik prirocnik za uporabo 1
- Električni șișač trave priručnik za uporabo 1
- Pensaikkoaura käyttöohje 1
- Podkaszarka elektryczna instrukcje obsługi 1
- Ηλεκτρ κινητ θαµν κ πτικ ηγιεσ ρσησ 1
- _copertina p65 13 01 2006 9 8 7 7
- Etb 1000j 8
- Leggere attentamente le istruzioni familiarizzarsi con l uso dei comandi e con l utilizzo dell apparecchio le persone che non si curano delle istruzioni di sicurezza 8
- Prima di utilizzare il vostro utensile è necessario leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale 8
- Etb 1000j 9
- Italiano 9
- Lunghezza 0 30 m 30 70 m 70 140 m 9
- Sezione 1 5 m 9
- Etb 1000j 10
- Etb 1000j 11
- Italiano 11
- Etb 1000j 12
- Before using your power tool read carefully the manual instructions 13
- English 13
- Etb 1000j 13
- Cross section 1 5 m 14
- Etb 1000j 14
- Length 0 30 m 30 70 m 70 140 m 14
- English 15
- Etb 1000j 15
- Etb 1000j 16
- English 17
- Etb 1000j 17
- Avant d utiliser votre appareil lisez attentivement les instructions de ce manuel 18
- Etb 1000j 18
- Etb 1000j 19
- Français 19
- Longueur 0 30 m 30 70 m 70 140 m 19
- Section 1 5 m 19
- Etb 1000j 20
- Etb 1000j 21
- Français 21
- Etb 1000j 22
- Deutsch 23
- Etb 1000j 23
- Vor benutzen des werkzeugs sind die in dieser anleitung enthaltenen anweisungen sorgfältig zu lesen 23
- Etb 1000j 24
- Länge 0 30 m 30 70 m 70 140 m 24
- Querschnitt 1 5 m 24
- Deutsch 25
- Etb 1000j 25
- Etb 1000j 26
- Deutsch 27
- Etb 1000j 27
- Antes de utilizar la herramienta hay que leer detenidamente las instrucciones contenidas en este manual 28
- Etb 1000j 28
- Español 29
- Etb 1000j 29
- Longitud 0 30 m 30 70 m 70 140 m 29
- Sección 1 5 m 29
- Etb 1000j 30
- Español 31
- Etb 1000j 31
- Etb 1000j 32
- Alvorens het gereedschap te gebruiken is het noodzakelijk om de aanwijzingen in deze handleiding aandachtig door te lezen 33
- Etb 1000j 33
- Nederlands 33
- Etb 1000j 34
- Lengte 0 30 m 30 70 m 70 140 m 34
- Sectie 1 5 m 34
- Etb 1000j 35
- Nederlands 35
- Etb 1000j 36
- Etb 1000j 37
- Nederlands 37
- Antes de utilizar o seu utensílio é necessário que leiam cuidadosamente as instruções de que consta este manual 38
- Etb 1000j 38
- Comprimento 0 30 m 30 70 m 70 140 m 39
- Etb 1000j 39
- Portugûes 39
- Secção 1 5 m 39
- Etb 1000j 40
- Etb 1000j 41
- Portugûes 41
- Etb 1000j 42
- 65 λια αθµισµένη εισ δ ς m 43
- Etb 1000j 43
- Lwa ακ υστική ισ ύς db a 96 στάθµη κραδασµών ωρις φ ρτί m 43
- Βάρ ς kg 5 6 lpa στάθµη θ ρύ υ db a 82 6 43
- Βάρ ς kg 5 8 lpa στάθµη θ ρύ υ db a 82 6 43
- Ελληννικά 43
- Μ ντέλ etb 1000j 43
- Πριν απ τη ρήση τ υ εργαλεί υ πρέπει πωσδήπ τε να δια άσετε πρ σεκτικά τις δηγίες π υ περιέ ει αυτ τ εγ ειρίδι 43
- Τάση v 230 μέγιστη ισ ύς hz 50 43
- Τα ύτητα εκτ ς εργασίας rpm 10000 πλάτ ς τ µής cm 320 43
- Τα ύτητα εκτ ς εργασίας rpm 7000 πλάτ ς τ µής cm 380 43
- Etb 1000j 44
- Μήκ ς 0 30 m 30 70 m 70 140 m 44
- Τ µή 1 5 m 44
- Etb 1000j 45
- Ελληννικά 45
- Etb 1000j 46
- Etb 1000j 47
- Ελληννικά 47
- 65 tylni uchwyt m 48
- Ciężar kg 5 6 lpa hałaśliwość db a 82 6 48
- Ciężar kg 5 8 lpa hałaśliwość db a 82 6 48
- Etb 1000j 48
- Lwa moc dźwiękowa db a 96 poziom drgań przedni uchwyt m 48
- Model etb 1000j 48
- Napięcie v 230 óőíüôçôá hz 50 48
- Przed przystąpieniem do użytkowania waszego narzędzia należy uważnie przeczytać instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku 48
- Prędkość na biegu jałowym rpm 10000 szerokość cięcia cm 320 48
- Prędkość na biegu jałowym rpm 7000 szerokość cięcia cm 380 48
- Długość 0 30 m 30 70 m 70 140 m 49
- Etb 1000j 49
- Polski 49
- Przekrój 1 5 m 49
- Etb 1000j 50
- Etb 1000j 51
- Polski 51
- Etb 1000j 52
- Etb 1000j 53
- Innan du använder verktyget är det viktigt att noga läsa anvisningarna som står i denna bruksanvisning 53
- Svenska 53
- Etb 1000j 54
- Längd 0 30 m 30 70 m 70 140 m 54
- Tvärsnitt 1 5 m 54
- Etb 1000j 55
- Svenska 55
- Etb 1000j 56
- Etb 1000j 57
- Svenska 57
- Ennen koneen käyttöönottoa lue huolellisesti tämän käyttöohjeen sisältämät ohjeet 58
- Etb 1000j 58
- Etb 1000j 59
- Osat 1 5 m 59
- Pituus 0 30 m 30 70 m 70 140 m 59
- Etb 1000j 60
- Etb 1000j 61
- Etb 1000j 62
- Etb 1000j 63
- Før du tar i bruk verktøyet ditt er det nødvendig å lese nøye alle bruksanvisningene som denne håndboken inneholder 63
- Etb 1000j 64
- Lengde 0 30 m 30 70 m 70 140 m 64
- Seksjon 1 5 m 64
- Etb 1000j 65
- Etb 1000j 66
- Etb 1000j 67
- Det er påkrævet omhyggeligt at gennemlæse anvisningerne i denne håndbog inden de tager deres redskab i brug 68
- Etb 1000j 68
- Etb 1000j 69
- Længde 0 30 m 30 70 m 70 140 m 69
- Tværsnit 1 5 m 69
- Etb 1000j 70
- Etb 1000j 71
- Etb 1000j 72
- Etb 1000j 73
- Pred uporabo električne žage moramo pozorno prebrati priročnik za uporabo in vzdrževanje ter se dobro spoznati z komandami za pravilno uporabo naprave 73
- Slovenšcina 73
- Dolľina 0 30 m 30 70 m 70 140 m 74
- Etb 1000j 74
- Sekcija 1 5 m 74
- Etb 1000j 75
- Slovenšcina 75
- Etb 1000j 76
- Etb 1000j 77
- Slovenšcina 77
- Etb 1000j 78
- До начала пользования электропилой необходимо внимательно прочитать руководство по эксплуатации и освоить полностью команды по корректному пользованию инструментом 78
- Etb 1000j 79
- Длина 0 30 m 30 70 m 70 140 m 79
- Русски 79
- Сечение 1 5 m 79
- Etb 1000j 80
- Etb 1000j 81
- Русски 81
- Etb 1000j 82
- Etb 1000j 83
- Hrvatski 83
- Prije korištenja električne pile pozorno pročitajte upute za korištenje i održavanje te potpuno upoznajte naprave za upravljanje radi ispravne upotrebe uređaja 83
- Duljina 0 30 m 30 70 m 70 140 m 84
- Etb 1000j 84
- Promjer 1 5 m 84
- Etb 1000j 85
- Hrvatski 85
- Etb 1000j 86
- Etb 1000j 87
- Hrvatski 87
- Elektrikli testereyi kullanmadan önce talimat ve bakým kullaným kýlavuzunu dikkatlice okumak ve cihazýn düzgün bir þekilde kullanýlmasý için komutlarý çok iyi öðrenmek gerekmektedir 88
- Etb 1000j 88
- Bölüm 1 5 m 89
- Etb 1000j 89
- Türkçe 89
- Uzunluk 0 30 m 30 70 m 70 140 m 89
- Etb 1000j 90
- Etb 1000j 91
- Türkçe 91
- Etb 1000j 92
- Etb 1000j 93
- Pred použitím vašeho nástroje je nutné pozorně si pročíst pokyny obsažené v tomto návodu 93
- Česky 93
- Délka 0 30 m 30 70 m 70 140 m 94
- Etb 1000j 94
- Průřez 1 5 m 94
- Etb 1000j 95
- Česky 95
- Etb 1000j 96
- Etb 1000j 97
- Česky 97
- _retro p65 13 01 2006 9 8 98 98
- _retro p65 13 01 2006 9 8 99 99
- 0 b01411 00 100
Похожие устройства
- Kaiser A 6413 N Инструкция по эксплуатации
- Garmin Nuvi 1410T Инструкция по эксплуатации
- Honda EM5500CXS Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-L906 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28LNE1 Инструкция по эксплуатации
- Patriot ELT 1200 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6413 NW Инструкция по эксплуатации
- Garmin E-Trex Leg.HCxRus Инструкция по эксплуатации
- Honda EM4500SX Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28RO1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-L905D Инструкция по эксплуатации
- Flymo Mini Trim Auto Plus XT9669522-62 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 9413 N Инструкция по эксплуатации
- Garmin nuvi 3790T Инструкция по эксплуатации
- Honda EM3100CX Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28LO1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-L900 Инструкция по эксплуатации
- Flymo Contour 500 XT 9669524-62 Инструкция по эксплуатации
- Garmin GTM 25 traffic receiver russian Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6412 N Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения