Stiga ESB 1000 J 291820102/06 [66/100] Etb 1000j
![Stiga ESB 1000 J 291820102/06 [66/100] Etb 1000j](/views2/1017535/page66/bg42.png)
66
ETB 1000J
BRUK AV STØTTEREMEN
1
FIG. 7
Maskinen er tenkt til bruk på høyre hofte til bruke-
ren. Tre selen over skulderen slik at den ligger på
den venstre skulderen. For å oppnå bedre effektivi-
tet og sikkerhet under arbeidet, reguler remen slik
at den passer til din kroppsbygning. Hekte kroken
på selen (B) inn på hullet (A) på selve motor-
kroppen.
MONTERING AV FLENSKOPLINGEN
1
FIG. 8
Sett flenskoplingen (A) på aluminiumstoppen (B)
og vær veldig nøye med å åpningen på flens-
koplingen i samsvar med pilen på toppen.
Skru igjen skruene M5x10 (C) med den dertil eg-
nede nøkkelen som følger med.
MONTERING AV TRIMMERHODET
1
FIG. 9
Sett beskyttelsesflensen (A) til stangen på ho-
det..
Skru til trimmerhodet (B).
For å oppnå en korrekt lukning, stikk sekskant-
nøkkelen, som følger med, inn i åpningen på
flensskoplingen helt til roteringen av hodet blokke-
res og skru til trimmerhodet for hånd.
MONTERING AV METALLBLADET
1
FIG. 10
Sett aluminiumsflensen (B) til stangen på hodet
(A).
Sett bladet (C) til aluminiumsflensen (B).
Sett flensen (D) sammen i uthulingen til stangen
på hodet (A).
Plasser den traktformete beskyttelsen (E).
Skru til skruen M10 x 1,5 (F) med den dertil eg-
nede nøkkelen som følger med.
For å oppnå en korrekt lukning, stikk sekskant-
nøkkelen, som følger med, inn i åpningen på klok-
ken helt til roteringen av hodet blokkeres og skru til
trimmerhodet med den dertil egnede nøkkelen.
8. BRUK
BRUKSOMRÅDE
Gresstrimmeren som er levert med trimmerhode
kan kun anvendes for plenklipping – spesielt når
det finnes hindre – og ved kutting til grunnen av
tornekratt og småkratt. Trimmerhodet er spesielt
godt egnet for en finkutting rundt stolper og trær.
Gresstrimmeren som er utstyrt med gressklipper-
blad kan kun anvendes til gressklipping uten hinder
og til kutting til grunnen av kratt og busker.
ADVARSEL: Gresstrimmeren i standardutgaven kan
ikke anvendes på andre måter.
REGULERING AV LENGDEN PÅ NYLONTRÅDEN
Lengden på tråden til hodet som den blir levert
med, må kontrolleres før hver bruk. Standardhodet
har et lengdereguleringssystem på den halv-
automatiske tråden. Når tråden er kort, start opp
maskinen og slå trimmerhodet noen ganger mot et
mykt underlag. Tråden kommer ut automatisk. En
for lang tråd vil bli kuttet av reguleringsbladet som
er montert på verneskjermen.
RÅD FOR BRUK
1
FIG. 11
Iaktta de viktigste sikkerhetsforskriftene når du
tar i bruk gresstrimmeren.
Støtt opp verktøyet ditt med høyre side.
Nærme deg området som skal klippes med mo-
toren skrudd av. Skru deretter på motoren før du
fører kuttedelen ned i arbeidsområdet.
Hold først sperreknappen (1) inne med tommelen
og deretter samtidig med pekefingeren trykk på
PÅ/AV-knappen (2). Slipp deretter opp sperre-
knappen. Slipp opp PÅ/AV knappen for å stanse
motoren.
Roteringsretningen på kuttedelen gjør kutte-
arbeidet på venstre side av anordningen (sett fra
brukeren, med gresstrimmeren holdt på korrekt
måte) spesielt fri for slag. Ta derfor alltid for deg
området som skal kuttes fa høyre.
Dette gjør det slik at den venstre siden på kutte-
anordningen kommer i kontakt med materialet
som må være kantet på forhånd. Dette gjelder
spesielt når man klipper grovere gress (slik som
middels stort ugress og vill vekst), med bladet,
forsikre deg om at du ikke stikker den fremre
delen av gresstrimmeren inn i veksten som skal
kuttes.
Gå frem med en jevn hastighet fra side til side,
likt slik man gjør med en tradisjonell ljå.
Ikke bøye trimmerhodet under arbeidet.
Prøv å kutte i riktig høyde på et lite område.
Hold trimmerhodet med en konstant avstand fra
bakken for å oppnå en lik høyde overalt.
Slipp umiddelbart opp bryteren om du merker en
unormal vibrasjon eller om materialet som er
kuttet vikler seg rundt kutteanordningen eller
blokkeres inne i verneskjermen. Trekk støpslet
ut fra kontakten og rengjør kutteverktøyet for
gress og buskas osv.
Kontroller at verktøyet er i perfekt stand. Når du
tar i bruk trimmerhodet, forsikre deg alltid om at
du arbeider med korrekt trådlengde. Når beskyt-
telsen er montert, vil tråden automatisk bli kut-
tet til tillatt lengde (et lite blad for å regulere
lengden på tråden er plassert på forlengelsen på
beskyttelsen).
Derfor, når dere arbeider med trimmerhodet, må
forlengelsen av verneskjermen alltid være mon-
tert sammen med det lille reguleringsbladet på
verneskjermen.
9. VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING
SETTE INN NY KLIPPETRÅD
Du kan skifte klippetråd på to forskjellige måter:
ved å vikle en ny tråd inn på den gamle spolen el-
ler ved å sette inn ny trådspole.
Anvendelse av den gamle spolen
Skal du anvende den gamle spolen må du:
Sjekke at tråden har riktig diameter.
Fjerne innerspolen og fjæren.
Vikle den nye tråden rundt spolen.
Montere den gamle spolen og fjæren igjen.
Kuttetråd som bør brukes
Bruk en spole med dobbel firkantet tråd viklet opp,
av samme størrelse på tråden som følger med.
12_norvegese.p65 13/01/2006, 9.4866
Содержание
- Aparador de relva eléctrico manual de instruções 1
- Decespugliatore elettrico manuale di istruzioni 1
- Desbrozadora eléctrica manual de instrucciones 1
- Débroussailleuse electrique manuel d utilisation 1
- Electric brush cutter operator s manual 1
- Elektrický křovinořez návod k použití 1
- Elektrikli týrpan kullanim kilavuzu 1
- Elektrisch freischneider gebrauchsanweisung 1
- Elektrisch ontginningsmaaier gebruikershandleiding 1
- Elektrisk buskklipper bruksanvisning 1
- Elektrisk børstebeskærer brugsvejledninger 1
- Elektrisk röjmotorsåg bruksanvisning 1
- Električni obrezovalnik prirocnik za uporabo 1
- Električni șișač trave priručnik za uporabo 1
- Pensaikkoaura käyttöohje 1
- Podkaszarka elektryczna instrukcje obsługi 1
- Ηλεκτρ κινητ θαµν κ πτικ ηγιεσ ρσησ 1
- _copertina p65 13 01 2006 9 8 7 7
- Etb 1000j 8
- Leggere attentamente le istruzioni familiarizzarsi con l uso dei comandi e con l utilizzo dell apparecchio le persone che non si curano delle istruzioni di sicurezza 8
- Prima di utilizzare il vostro utensile è necessario leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale 8
- Etb 1000j 9
- Italiano 9
- Lunghezza 0 30 m 30 70 m 70 140 m 9
- Sezione 1 5 m 9
- Etb 1000j 10
- Etb 1000j 11
- Italiano 11
- Etb 1000j 12
- Before using your power tool read carefully the manual instructions 13
- English 13
- Etb 1000j 13
- Cross section 1 5 m 14
- Etb 1000j 14
- Length 0 30 m 30 70 m 70 140 m 14
- English 15
- Etb 1000j 15
- Etb 1000j 16
- English 17
- Etb 1000j 17
- Avant d utiliser votre appareil lisez attentivement les instructions de ce manuel 18
- Etb 1000j 18
- Etb 1000j 19
- Français 19
- Longueur 0 30 m 30 70 m 70 140 m 19
- Section 1 5 m 19
- Etb 1000j 20
- Etb 1000j 21
- Français 21
- Etb 1000j 22
- Deutsch 23
- Etb 1000j 23
- Vor benutzen des werkzeugs sind die in dieser anleitung enthaltenen anweisungen sorgfältig zu lesen 23
- Etb 1000j 24
- Länge 0 30 m 30 70 m 70 140 m 24
- Querschnitt 1 5 m 24
- Deutsch 25
- Etb 1000j 25
- Etb 1000j 26
- Deutsch 27
- Etb 1000j 27
- Antes de utilizar la herramienta hay que leer detenidamente las instrucciones contenidas en este manual 28
- Etb 1000j 28
- Español 29
- Etb 1000j 29
- Longitud 0 30 m 30 70 m 70 140 m 29
- Sección 1 5 m 29
- Etb 1000j 30
- Español 31
- Etb 1000j 31
- Etb 1000j 32
- Alvorens het gereedschap te gebruiken is het noodzakelijk om de aanwijzingen in deze handleiding aandachtig door te lezen 33
- Etb 1000j 33
- Nederlands 33
- Etb 1000j 34
- Lengte 0 30 m 30 70 m 70 140 m 34
- Sectie 1 5 m 34
- Etb 1000j 35
- Nederlands 35
- Etb 1000j 36
- Etb 1000j 37
- Nederlands 37
- Antes de utilizar o seu utensílio é necessário que leiam cuidadosamente as instruções de que consta este manual 38
- Etb 1000j 38
- Comprimento 0 30 m 30 70 m 70 140 m 39
- Etb 1000j 39
- Portugûes 39
- Secção 1 5 m 39
- Etb 1000j 40
- Etb 1000j 41
- Portugûes 41
- Etb 1000j 42
- 65 λια αθµισµένη εισ δ ς m 43
- Etb 1000j 43
- Lwa ακ υστική ισ ύς db a 96 στάθµη κραδασµών ωρις φ ρτί m 43
- Βάρ ς kg 5 6 lpa στάθµη θ ρύ υ db a 82 6 43
- Βάρ ς kg 5 8 lpa στάθµη θ ρύ υ db a 82 6 43
- Ελληννικά 43
- Μ ντέλ etb 1000j 43
- Πριν απ τη ρήση τ υ εργαλεί υ πρέπει πωσδήπ τε να δια άσετε πρ σεκτικά τις δηγίες π υ περιέ ει αυτ τ εγ ειρίδι 43
- Τάση v 230 μέγιστη ισ ύς hz 50 43
- Τα ύτητα εκτ ς εργασίας rpm 10000 πλάτ ς τ µής cm 320 43
- Τα ύτητα εκτ ς εργασίας rpm 7000 πλάτ ς τ µής cm 380 43
- Etb 1000j 44
- Μήκ ς 0 30 m 30 70 m 70 140 m 44
- Τ µή 1 5 m 44
- Etb 1000j 45
- Ελληννικά 45
- Etb 1000j 46
- Etb 1000j 47
- Ελληννικά 47
- 65 tylni uchwyt m 48
- Ciężar kg 5 6 lpa hałaśliwość db a 82 6 48
- Ciężar kg 5 8 lpa hałaśliwość db a 82 6 48
- Etb 1000j 48
- Lwa moc dźwiękowa db a 96 poziom drgań przedni uchwyt m 48
- Model etb 1000j 48
- Napięcie v 230 óőíüôçôá hz 50 48
- Przed przystąpieniem do użytkowania waszego narzędzia należy uważnie przeczytać instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku 48
- Prędkość na biegu jałowym rpm 10000 szerokość cięcia cm 320 48
- Prędkość na biegu jałowym rpm 7000 szerokość cięcia cm 380 48
- Długość 0 30 m 30 70 m 70 140 m 49
- Etb 1000j 49
- Polski 49
- Przekrój 1 5 m 49
- Etb 1000j 50
- Etb 1000j 51
- Polski 51
- Etb 1000j 52
- Etb 1000j 53
- Innan du använder verktyget är det viktigt att noga läsa anvisningarna som står i denna bruksanvisning 53
- Svenska 53
- Etb 1000j 54
- Längd 0 30 m 30 70 m 70 140 m 54
- Tvärsnitt 1 5 m 54
- Etb 1000j 55
- Svenska 55
- Etb 1000j 56
- Etb 1000j 57
- Svenska 57
- Ennen koneen käyttöönottoa lue huolellisesti tämän käyttöohjeen sisältämät ohjeet 58
- Etb 1000j 58
- Etb 1000j 59
- Osat 1 5 m 59
- Pituus 0 30 m 30 70 m 70 140 m 59
- Etb 1000j 60
- Etb 1000j 61
- Etb 1000j 62
- Etb 1000j 63
- Før du tar i bruk verktøyet ditt er det nødvendig å lese nøye alle bruksanvisningene som denne håndboken inneholder 63
- Etb 1000j 64
- Lengde 0 30 m 30 70 m 70 140 m 64
- Seksjon 1 5 m 64
- Etb 1000j 65
- Etb 1000j 66
- Etb 1000j 67
- Det er påkrævet omhyggeligt at gennemlæse anvisningerne i denne håndbog inden de tager deres redskab i brug 68
- Etb 1000j 68
- Etb 1000j 69
- Længde 0 30 m 30 70 m 70 140 m 69
- Tværsnit 1 5 m 69
- Etb 1000j 70
- Etb 1000j 71
- Etb 1000j 72
- Etb 1000j 73
- Pred uporabo električne žage moramo pozorno prebrati priročnik za uporabo in vzdrževanje ter se dobro spoznati z komandami za pravilno uporabo naprave 73
- Slovenšcina 73
- Dolľina 0 30 m 30 70 m 70 140 m 74
- Etb 1000j 74
- Sekcija 1 5 m 74
- Etb 1000j 75
- Slovenšcina 75
- Etb 1000j 76
- Etb 1000j 77
- Slovenšcina 77
- Etb 1000j 78
- До начала пользования электропилой необходимо внимательно прочитать руководство по эксплуатации и освоить полностью команды по корректному пользованию инструментом 78
- Etb 1000j 79
- Длина 0 30 m 30 70 m 70 140 m 79
- Русски 79
- Сечение 1 5 m 79
- Etb 1000j 80
- Etb 1000j 81
- Русски 81
- Etb 1000j 82
- Etb 1000j 83
- Hrvatski 83
- Prije korištenja električne pile pozorno pročitajte upute za korištenje i održavanje te potpuno upoznajte naprave za upravljanje radi ispravne upotrebe uređaja 83
- Duljina 0 30 m 30 70 m 70 140 m 84
- Etb 1000j 84
- Promjer 1 5 m 84
- Etb 1000j 85
- Hrvatski 85
- Etb 1000j 86
- Etb 1000j 87
- Hrvatski 87
- Elektrikli testereyi kullanmadan önce talimat ve bakým kullaným kýlavuzunu dikkatlice okumak ve cihazýn düzgün bir þekilde kullanýlmasý için komutlarý çok iyi öðrenmek gerekmektedir 88
- Etb 1000j 88
- Bölüm 1 5 m 89
- Etb 1000j 89
- Türkçe 89
- Uzunluk 0 30 m 30 70 m 70 140 m 89
- Etb 1000j 90
- Etb 1000j 91
- Türkçe 91
- Etb 1000j 92
- Etb 1000j 93
- Pred použitím vašeho nástroje je nutné pozorně si pročíst pokyny obsažené v tomto návodu 93
- Česky 93
- Délka 0 30 m 30 70 m 70 140 m 94
- Etb 1000j 94
- Průřez 1 5 m 94
- Etb 1000j 95
- Česky 95
- Etb 1000j 96
- Etb 1000j 97
- Česky 97
- _retro p65 13 01 2006 9 8 98 98
- _retro p65 13 01 2006 9 8 99 99
- 0 b01411 00 100
Похожие устройства
- Kaiser A 6413 N Инструкция по эксплуатации
- Garmin Nuvi 1410T Инструкция по эксплуатации
- Honda EM5500CXS Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-L906 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28LNE1 Инструкция по эксплуатации
- Patriot ELT 1200 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6413 NW Инструкция по эксплуатации
- Garmin E-Trex Leg.HCxRus Инструкция по эксплуатации
- Honda EM4500SX Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28RO1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-L905D Инструкция по эксплуатации
- Flymo Mini Trim Auto Plus XT9669522-62 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 9413 N Инструкция по эксплуатации
- Garmin nuvi 3790T Инструкция по эксплуатации
- Honda EM3100CX Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB28LO1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-L900 Инструкция по эксплуатации
- Flymo Contour 500 XT 9669524-62 Инструкция по эксплуатации
- Garmin GTM 25 traffic receiver russian Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6412 N Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения