![Gorenje K17TR [36/45] Uvedení vody do varu a její udržování na předem nastavené teplotě](/img/pdf.png)
Gorenje K17TR [36/45] Uvedení vody do varu a její udržování na předem nastavené teplotě
![Gorenje K17TR [36/45] Uvedení vody do varu a její udržování na předem nastavené teplotě](/views2/1020842/page36/bg24.png)
36
odebíráním jednotlivých částí a před
čištěním nechejte konvici vychladnout.
Při odpojování nejprve vypněte hlavní 20.
vypínač a potom vyndejte zástrčku ze
zásuvky.
Jestliže je napájecí kabel poškozen, musí 21.
být vyměněn výrobcem nebo jeho
servisním zástupcem nebo jinou osobou s
podobnou kvalifikací, aby se zabránilo
vzniku nebezpečné situace.
Spotřebič nepoužívejte pro žádný jiný účel 22.
kromě těch, ke kterým byl určen.
Konvici lze používat pouze s podstavcem, 23.
který je součástí dodávky.
Pokud bude konvice přeplněna, může dojít 24.
k úniku vařící vody.
Vždy dbejte na to, aby bylo víko uzavřeno, 25.
a pokud se voda vaří, nezvedejte jej.
Jestliže se víko sejme během varu, může
dojít k popálení.
Protože keramické těleso nebo rukojeť 26.
konvice jsou velmi křehké, dávejte pozor
na to, abyste je během vaření, čištění
nebo skladování nerozbili a nezpůsobili
zranění osob; konvici nikdy nepoužívejte,
jestliže keramické těleso nebo rukojeť
nesou stopy poškození.
Tento spotřebič je určen k tomu, aby byl 27.
používán v domácnostech a pro podobné
způsoby využití, jako například:
– v kuchyňských prostorách pro personál v
obchodech, kancelářích a jiných
pracovních prostředích;
– na farmách;
– pro zákazníky v hotelích, motelech a
dalších ubytovacích zařízeních;
– v prostředích typu „bed and
breakfast“ (nocleh se snídaní).
Tyto pokyny si uložte. 28.
Tento přístroj vyhovuje evropské
směrnici 2002/96/ES o odpadech z
elektrických a elektronických zařízení
(WEEE). Tato směrnice je rámcem s
celoevropskou platností pro sběr a
recyklaci odpadů z elektrických a
elektronických zařízení.
Vaření vody
Umístěte spotřebič na rovný povrch. 1.
Jestliže chcete konvici naplnit, sundejte ji z 2.
napájecího podstavce a otevřete víko
stisknutím tlačítka pro jeho uvolňování, naplňte
konvici požadovaným množstvím vody a
potom víko uzavřete. Vodu můžete doplňovat
také pomocí hubice. Hladina vody nesmí
překročit značku MAX ani být pod úrovní MIN.
Jestliže konvici nenaplníte dostatečným
množstvím vody, před varem vody dojde k
vypnutí konvice.
POZNÁMKA: Dbejte na to, abyste při
doplňování vody nepřekročili maximální
hladinu, protože voda může při varu vystříknout
z hubice. Před připojením zástrčky do zásuvky
zkontrolujte, zda je víko pevně usazeno na
svém místě.
Umístěte konvici na napájecí podstavec. 3.
Připojte konvici k napájecí zásuvce. Na LCD 4.
displeji se zobrazí počáteční teplota vody
(teplota místnosti) v konvici.
Stiskněte jednou tlačítko „ON/OFF“ (hlavní 5.
vypínač). Rozsvítí se modrá kontrolka na
tlačítku „ON/OFF“, konvice začne vařit vodu a
hodnota teploty vody na LCD displeji se bude
měnit podle vzrůstu teploty vody v konvici.
UPOZORNĚNÍ: Jestliže konvice po připojení k
zásuvce nebude umístěna na napájecím
podstavci, na LCD displeji se zobrazí „-“. Po
pípnutí podsvícení po 60 sekundách zhasne.
To je výstražný signál, který upozorňuje, že je
potřeba postavit konvici na napájecí podstavec.
Jakmile se voda bude vařit, konvice se 6.
automaticky vypne. Po třech pípnutích tlačítko
s kontrolkou ON/OFF zhasne. Během varu
můžete také celý provoz zastavit dalším
stisknutím tlačítka „ON/OFF“.
POZNÁMKA: Jestliže víko nebude pevně
uzavřeno, konvice se nezapne.
Po uvaření můžete konvici zvednout z 7.
napájecího podstavce a potom vodu vylít.
POZNÁMKA: Při vylévání vody z konvice
zachovávejte opatrnost. Hrozí nebezpečí
opaření horkou vodou. Jestliže je voda v
konvici horká, neotevírejte víko.
Voda v konvici se nezačne znovu vařit, dokud 8.
nestisknete znovu tlačítko ON/OFF. Pokud
konvici nebudete používat, můžete ji nechat
stát na napájecím podstavci.
POZNÁMKA: Jestliže konvici nepoužíváte,
vždy ji odpojte od zdroje napájení.
Uvedení vody do varu a její
udržování na předem nastavené
teplotě
Postupujte podle výše popsaných kroků 1–4 v 1.
odstavci „Vaření vody“.
Nejprve stiskněte tlačítko ON/OFF a potom 2.
pomocí „+“ nebo „-“ nastavte teplotu, která se
má udržovat (60 ℃, 70 ℃, 80 ℃ nebo 90 ℃).
Konvice uvede vodu do varu, potom sníží
teplotu na příslušnou hodnotu a bude ji na této
hodnotě udržovat.
Na LCD displeji se na 5 s zobrazí předem 3.
nastavená hodnota teploty a bude blikat. Modrá
kontrolka ON/OFF bude neustále blikat.
Содержание
- Grelnik vode grijaè vode grijaè vode âðóžå âîäå kettle àéíèöè czajnik fierbãtor kanvica vízforraló varné konvice àéíèê àéíèêè 1
- Bg инструкции за употреба 18 2
- Cz návod k obsluze 35 2
- Gb instruction manual 16 2
- Hr upute za uporabu 6 2
- Hu használati útmutató 32 2
- Pl instrukcja obsługi 22 2
- Ro manual de instrucţiuni 26 2
- Si navodila za uporabo 3 2
- Sk návod na obsluhu 29 2
- Srb mne uputstva za upotrebu 9 mk упатства за употреба 12 2
- Ua інструкції з експлуатації 38 2
- Рус руководство пользователя 42 2
- Opozorilo 3
- Pomembno 3
- Pred uporabo vrča 3
- Priročnik za uporabo slo 3
- Splošen opis 3
- Segrevanje do vretja za tem pa vzdrževanje nastavljene temperature 4
- Segrevanje vode 4
- Garancija in servis 5
- Gorenje 5
- Odstranjevanje vodnega kamna 5
- Pri uporabi vašega aparata 5
- Segrevanje do prednastavljene temperature in vzdrževanje te temperature 5
- Vam želi obilo užitka 5
- Zaščita okolja 5
- Zaščita pred popolno izparitvijo 5
- Čiščenje in vzdrževanje 5
- Opći opis 6
- Prije uporabe vrča 6
- Priručnik za uporabu hr 6
- Upozorenje 6
- Važno 6
- Zagrijavanje do vrenja a zatim održavanje podešene temperature 7
- Zagrijavanje vode 7
- Aparata 8
- Gorenje 8
- Jamstvo i servis 8
- Pri korištenju vašega 8
- Uklanjanje kamenca 8
- Vam želi puno zadovoljstva 8
- Zagrijavanje do prethodno podešene temperature in održavanje te temperature 8
- Zaštita od potpunog isparenja 8
- Zaštita okoliša 8
- Čišćenje i održavanje 8
- Opšti opis 9
- Pre korišćenja bokala 9
- Priručnik za korišćenje srb mne 9
- Upozorenje 9
- Važno 9
- Zagrevanje do vrenja a zatim održavanje izabrane temperature 10
- Zagrevanje vode ketlerom 10
- Garancija i servis 11
- Gorenje 11
- Odstranjivanje vodenog kamenca 11
- U korišćenju vašeg uređaja 11
- Vam želi obilje užitka 11
- Zagrevanje do izabrane temperature i održavanje te temperature 11
- Zaštita od potpunog isparenja 11
- Zaštita čovekove okoline 11
- Čišćenje i održavanje 11
- Важно 12
- Општ опис 12
- Пред употреба на бокалот 12
- Предупредување 12
- Прирачник за употреба мк 12
- Загревање вода 13
- Загревање до вриење потоа па одржување на дотераната температура 14
- Загревање до преддотерана температура и одржувања на таа температура 14
- Отстранување на каменот 14
- Gorenje 15
- Ви посакува големо 15
- Гаранција и сервис 15
- Задоволство при употреба 15
- Заштита на животната средина 15
- На вашиот апарат 15
- Before first use 16
- General description 16
- Important 16
- Instruction manual en 16
- Warning 16
- Boil water 17
- Boil water first and keep warm on preset temperature 17
- Boil water to preset temperature and maintain that temperature 17
- Using the appliance 17
- Appliance 18
- Boil dry protection 18
- Cleaning and maintenance 18
- Descaling the kettle 18
- Environment 18
- Gorenje 18
- Guarantee and service 18
- Pleasure when using your 18
- Wishes you a lot of 18
- Jинсртукции за употреба бг 19
- Важно 19
- Внимание 19
- Общо описание 19
- Преди ползване на каната 19
- Използване на електрическата варене на вода 20
- Първо сварете а после оставете при предварително зададена температура 20
- Варете вода при предварително зададена температура и после я запазете топла 21
- Гаранция и сервизно обслужване 21
- Горене ви пожелава приятно 21
- Околна среда 21
- Ползване на уредите ви 21
- Премахване на котлен камък 21
- Instrukcja obsługi pl 22
- Opis ogólny 22
- Ostrzeżenie 22
- Przed pierwszym uruchomieniem czajnika 22
- Ważne 22
- Podgrzewanie wody 23
- Czyszczenie i konserwacja 24
- Podgrzewanie do wrzenia a następnie utrzymywanie nastawionej temperatury 24
- Podgrzewanie do wstępnie nastawionej temperatury oraz utrzymywanie tej temperatury 24
- Zabezpieczenie przed całkowitym wygotowaniem 24
- Gwarancja i serwis naprawczy 25
- Ochrona środowiska 25
- Usuwanie kamienia kotłowego 25
- Atenţie 26
- Descriere generală 26
- Important 26
- Manual de utilizare ro 26
- Înainte de utilizarea ceainicului 26
- Fierbere apă 27
- Mai întâi fierbeţi apa apoi păstraţi o caldă la o temperatură presetată 27
- Fierberea apei până la o temperatură presetată şi menţinerea acesteia 28
- Garanţie şi întreţinere 28
- Gorenje 28
- Vă urează utilizare plăcută 28
- Îndepărtarea depozitelor minerale 28
- Dôležité 29
- Návod na obsluhu sk 29
- Pred použitím kanvice 29
- Upozornenie 29
- Základný popis 29
- Varenie vody 30
- Zohrievanie vody a udržiavanie nastavenej teploty 30
- Gorenje vám želá veľa potešenia pri používaní 31
- Odstránenie malých nečistôt 31
- Varenie vody na určitú teplotu a udržiavanie teploty 31
- Vášho spotrebiča 31
- Záruka a servis 31
- Životné prostredie 31
- A vízforraló használata előtt 32
- Figyelmeztetés 32
- Fontos 32
- Használati utasítás hu 32
- Általános leírás 32
- Víz forralása 33
- Vízforralás és melegen tartás az előre beállított hőfokon 33
- A gorenje 34
- A lerakódások eltávolítása 34
- Garancia és szerviz 34
- Készülék használata során 34
- Környezetvédelem 34
- Sok örömet kíván önnek a 34
- Vízforralás a beállított hőfokra és a hőfok fenntartása 34
- Důležité 35
- Návod k obsluze cz 35
- Před používáním konvice 35
- Varování 35
- Všeobecný popis 35
- Uvedení vody do varu a její udržování na předem nastavené teplotě 36
- Vaření vody 36
- Gorenje 37
- Odstraňování minerálních usazenin 37
- Spotřebiče 37
- Vám přeje mnoho příjemných zážitků při používání vašeho 37
- Zahřátí vody na předem nastavenou teplotu a udržování této teploty 37
- Záruka a servis 37
- Životní prostředí 37
- Важливо 38
- Опис елементів 38
- Перед першим використанням чайника 38
- Попередження 38
- Посібник з експлуатації ua 38
- Кип ятіння води 39
- Видалення вапнякових відкладень 40
- Попереднє кип ятіння води та підтримання попередньо встановленої температури 40
- Підігрівання води до попередньо встановленої температури та підтримання цієї температури 40
- Бажає вам отримати 41
- Від користування цим 41
- Гарантія та обслуговування 41
- Довкілля 41
- Компанія gorenje 41
- Максимальне задоволення 41
- Пристроєм 41
- Важно 42
- Общее описание элементов 42
- Перед началом использования чайника 42
- Предупреждение 42
- Руководство по эксплуатации ru 42
- Кипячение воды 43
- Нагрев воды до предустановленной температуры и поддержание этой температуры 44
- Предварительное кипячение воды и поддержание предустановленной температуры 44
- Гарантия и обслуживание 45
- Окружающая среда 45
- Удаление минеральных отложений 45
Похожие устройства
- M-Audio Axiom 25 (2nd gen) Инструкция по эксплуатации
- Nokia C5 WARM Grey Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-174 Инструкция по эксплуатации
- Makita 8444 DWFE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje B 600 B Инструкция по эксплуатации
- Timberk WHA-8.PRO Инструкция по эксплуатации
- M-Audio AXIOM 25 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 6303CI Steel Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K10C Инструкция по эксплуатации
- Ariston Bravo M 3323 U-PV1 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-172 Инструкция по эксплуатации
- Makita 6722 DW Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1179 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17G Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Ozone Инструкция по эксплуатации
- Nokia X3-00 Black Red Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DHB 27 SI 74040 Инструкция по эксплуатации
- Makita BHP 460 WAE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1178 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K10W Инструкция по эксплуатации