Johnson 10R [2/54] Предисловие для владельца или оператора

Johnson 15R [2/54] Предисловие для владельца или оператора
Предисловие для Владельца или Оператора
Это Руководство оператора является важной частью вашего подвесного двигателя Johnson. В нем приведена
важная информация, которая может обеспечить вас полным пониманием двигателя, необходимым для его
правильной эксплуатации, обслуживания, ухода, и, прежде всего, безопасности!
Первым разделом руководства является раздел о технике безопасности - мы придаем безопасности наивысший
приоритет и вы также должны уделить ее основное внимание. Мы настоятельно рекомендуем вам внимательно
прочитать все это руководство "от корочки до корочки". Выполнение этой рекомендации создаст гарантию, что вы
получите полную информацию, необходимую для обеспечения безопасности вас, ваших пассажиров и других
лодочников. На последней странице руководства приведен Тест готовности оператора.
Будьте осторожны! Все пассажиры должны быть знакомы с правильным управлением вашим катером и
подвесным двигателем Johnson. Убедитесь, что они полностью понимают и умеют пользоваться органами
управления. Каждый оператор несет ответственность за безопасность всех пассажиров и других лодочников.
Пожалуйста, поставьте безопасность превыше всего и обязательно закончите курсы по безопасному вождению
лодки, организуемые Службой береговой охраны США, Эскадрой мотористов США, некоторыми отделениями
Красного Креста и Государственной инспекцией безопасного плавания.
Плавание с использованием подвесного двигателя Johnson может привести вам много счастливых минут. Мы
надеемся, что выполнением всех наших рекомендаций принесет вам пользу. Не забывайте, что именно ВЫ
обеспечиваете безопасность. Хорошее безопасное вождение защищает не только вас, но и окружающих вас
людей.
Отдыхайте на воде, с вашей помощью важная информация этого руководства может обеспечить вам безопасный
и приятный отдых.
Наслаждайтесь приятным отдыхом на воде
Указанные ниже торговые марки являются собственностью компании Bombardier Motor Corporation of America или
ее отделений:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте осторожность! Ошибки вызываются различными факторами: небрежностью, усталостью,
перегрузкой, предрассудками, плохим знанием изделием оператора, наркотиками и алкоголем, и этот
список можно продолжать. Повреждения вашей лодки и двигателя можно быстро починить, но травмы
или смерть являются непоправимыми.
Для обеспечения безопасности внимательно прочтите это руководство "от корочки до корочки" и
выполняйте все приведенные в нем указания по технике безопасности. Не пренебрегайте ни одним
указанием по технике безопасности.
Любой человек, управляющий вашей лодкой, должен, прежде всего, прочесть и изучить это руководство
и только после этого он может управлять лодкой и двигателем.
Triple-Guard® Grease
Hi-Vis® Gearcase Lubricant
Evinrude®
S.L.O.W.
CarbX™
Renegade®
Offshore Renegade®
Evinrude® / Johnson® Genuine Parts
Johnson®
Touch-Trim
Ultra-HPF™ Gearcase Lubricant
2+4® Fuel Conditioner
Ficht® Ram Injection Oil
System Check®
SST®
Bass Viper™
Evinrude® / Johnson® XD25 Formula
QuikStart™
Carbon Guard™
Twist-Grip™
! !

Содержание