![Vitek VT-1769 W [22/40] Română moldovenească](/img/pdf.png)
Vitek VT-1769 W [22/40] Română moldovenească
![Vitek VT-1769 W [22/40] Română moldovenească](/views2/1231736/page22/bg16.png)
22
romÂnĂ/ Moldovenească
• Înainte de a muta aparatul într-un alt loc deco-
nectaţi-l de la reţeaua electrică şi scurgeţi apa
din rezervor şi camera activă. Atunci când
mutaţi aparatul ţineţi-l cu ambele mâini de
bază.
• Nu atingeţi fişa cablului de alimentare cu mâi-
nile ude.
• Curăţaţi cu regularitate aparatul.
• Nu permiteţi copiilor să se atingă de carcasa
aparatului şi de cablul de alimentare în timpul
funcţionării acestuia.
• Acest aparat nu este destinat pentru utilizare
de către copiii sub 8 ani.
• Acest aparat nu este destinat pentru utilizare
de către persoanele (inclusiv copiii mai mari
de 8 ani) cu deficienţe fizice, psihice sau fără
experienţă şi cunoştinţe suficiente. Utilizarea
aparatului de către aceste persoane este posi-
bilă doar în cazul în care sunt supravegheaţi
de către persoana responsabilă de securitatea
lor şi dacă le-au fost date instrucţiuni clare şi
corespunzătoare cu privire la folosirea sigură
a aparatului şi despre riscurile care pot apărea
în caz de folosire inadecvată.
• Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se
juca cu aparatul.
• Din motive de siguranţă a copiilor nu lăsaţi pun-
gile de polietilenă, folosite în calitate de amba-
laj, fără supraveghere.
Atenţie! Nu permiteţi copiilor să se joace cu
pungile de polietilenă sau pelicule. Pericol de
asfixiere!
• Atunci când deconectaţi aparatul de la reţeaua
electrică niciodată nu trageţi de cablul de ali-
mentare, trageţi cu atenţie fişa din priza elec-
trică.
• Nu utilizaţi aparatul dacă este deteriorat cablul
de alimentare sau fişa cablului de alimentare,
dacă dispozitivul funcţionează neregulat, sau
dacă acesta a căzut.
• Nu desfaceţi singuri aparatul, în caz de defecţi-
uni, sau dacă acesta a căzut, apelaţi la cel mai
apropiat centru service autorizat.
• Transportaţi aparatul numai în ambalajul pro-
ducătorului.
• Păstraţi aparatul în locuri inaccesibile pentru
copii şi persoane cu dizabilităţi.
APARATUL ESTE DESTINAT NUMAI UZULUI
CASNIC
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
După transportarea sau păstrarea aparatului
la temperaturi scăzute acesta trebuie ţinut la
temperatura camerei minim două ore.
– Eliberaţi aparatul din ambalaje şi îndepărtaţi
orice etichete care ar putea împiedica funcţi-
onarea acestuia. Verificaţi dacă aparatul nu
prezintă deteriorări. În caz de deteriorări nu
porniţi aparatul.
– Înainte de a pune aparatul în funcţiune asigu-
raţi-vă că tensiunea de lucru a acestuia cores-
punde cu tensiunea reţelei electrice.
Remarcă:
Utilizaţi umidificatorul la temperaturi în
încăpere cuprinse între +10°C şi +40°C şi
umiditate relativă sub 80%.
Temperatura apei utilizate nu trebuie să
depăşească +40°С.
EXPLOATAREA
– Scoateţi duza (11).
– Apucaţi de mânerul (9) rezervorului pentru apă
şi scoateţi-l de pe carcasă.
– Întoarceţi rezervorul (8), deşurubaţi capacul
cu filtrul-cartuş (6), rotindu-l în sensul săge-
ţii «LOOSEN». Extrageţi filtrul-cartuş, umpleţi
rezervorul cu cantitatea necesară de apă,
introduceţi filtrul-cartuş, înşurubaţi capacul (6),
rotindu-l în sensul săgeţii «FASTEN».
– Instalaţi la loc rezervorul cu apă (8), apoi duza
(11). Aşteptaţi o vreme până camera activă (4)
se va umple cu apă.
– Introduceţi fişa cablului de alimentare în priza
electrică.
– Porniţi aparatul atingând butonul (14)
«PORNIRE». Va răsuna un semnal sonor, pe
display (1) se vor aprinde indicaţiile umidităţii
relative «%» şi a temperaturii «ºC» în încăpere,
precum şi cifra «2» - indicatorul intensităţii
medii de ieşire a aburului. Umidificatorul va
începe să funcţioneze, ceea ce se vede după
ieşirea intensă a jetului de abur din duză (11).
Duza dispune de două orificii ovale care se
rotesc unul în raport cu celălalt, precum şi în
raport cu carcasa aparatului. Acest lucru per-
mite direcţionarea fluxului de abur în orice
direcţie, precum şi separarea jetului de abur
emis în două părţi fără a schimba orientarea
dispozitivului.
VT-1769.indd 22 05.12.2013 10:54:55
Содержание
- Air humidifier 1
- Vt 1769 w 1
- Увлажнитель воздуха 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Gewährleistung ausführliche bedingungen der gewährleistung kann man beim dealer der diese geräte verkauft hat bekommen bei beliebiger anspruchserhebung soll man während der laufzeit der vorliegenden ge währleistung den check oder die quittung über den ankauf vorzulegen 11
- Nutzungsdauer des geräts beträgt 3 jahre 11
- Störungsbeseitigung 11
- Русский 12
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Русский 16
- Қазақша 17
- Қазақша 18
- Қазақша 19
- Ақаулар мүмкін себептері ақауларды жою 20
- Қазақша 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Română moldovenească 23
- Română moldovenească 24
- Český 25
- Český 26
- Odstraňování poruch 27
- Český 27
- Україньска 28
- Україньска 29
- Брудна або застояна вода вимкніть пристрій з мережі зніміть резервуар злийте воду промийте резервуар залийте чисту кип ячену або дистильовану воду 30
- Див опис режимів в розділі панель управління 2 30
- Надмірна площа приміщення наявність протягів або інших сторонніх повітряних потоків 30
- Несправність можливі причини усунення несправностей 30
- Показання індикатора рівня відносної вологості залишаються незмінними 30
- Пристрій ефективно працює в приміщенні до 50 30
- Пристрій не працює неправильне підключення пристрою перевірте чи вставлена вилка мережевого шнура в електричну розетку 30
- Сторонній запах під час роботи перше використання відкрутіть кришку резервуару злийте воду залиште його відкритим на 12 годин в темному прохолодному місці 30
- У приміщенні підвищена відносна вологість повітря або зволожувач відключився досягши встановленого рівня відносної вологості 30
- Україньска 30
- Україньска 31
- Беларуская 32
- Беларуская 33
- Беларуская 34
- Ў памяшканні павышаная адносная вільготнасць паветра ці ўвільгатняльнік адключыўся пры дасягненні ўстаноўленага ўзроўню адноснай вільготнасці 35
- Беларуская 35
- Брудная ці застаялая вада адключыце прыладу ад сеткі зніміце рэзервуар зліце ваду прамыйце рэзервуар заліце чыстую кіпячоную ці дыстыляваную ваду 35
- Гл апісанне рэжымаў у частцы панэль кіравання 2 35
- Няспраўнасць магчымыя прычыны устараненне няспраўнасцей 35
- Празмерная плошча памяшкання наяўнасць скразнякоў ці іншых старонніх паветраных струменяў 35
- Прылада не працуе няправільнае падключэнне прылады праверце ці ўстаўлена вілка сеткавага шнура ў электрычную разетку 35
- Прылада эфектыўна працуе ў памяшканні да 50 35
- Сведчанні індыкатара ўзроўню адноснай вільготнасці застаюцца нязменнымі 35
- Старонні пах падчас працы першае выкарыстанне адкруціце вечка рэзервуара зліце ваду пакіньце яго адкрытым на 12 гадзін у цёмным прахалодным месцы 35
- Устараненне няспраўнасцей 35
- O zbekcha 36
- Jihоz sоplоsini 11 аjrаtib оling 37
- O zbekcha 37
- Nоsоzliklаrni tuzаtish 38
- O zbekcha 38
- Ro md data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre primele patru cifre indicînd data fabricării de exemplu dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie luna a asea 2006 39
Похожие устройства
- Vitek VT-1949 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1948 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1937 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1936 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8404 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8415 JR Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8403 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2324 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2321 B Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2312 Y Инструкция по эксплуатации
- Greenworks g8 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks g7 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks g2 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks g1 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks g24cs 1500107a Инструкция по эксплуатации
- Greenworks g40tl 24087 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks ges8 26027 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks 2902707 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks 2902807 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks 2901207 Инструкция по эксплуатации