Vitek VT-1769 W [33/40] Беларуская
![Vitek VT-1769 W [33/40] Беларуская](/views2/1231736/page33/bg21.png)
33
Беларуская
• Дадзеная прылада не прызначана для
выкарыстання дзецьмі, малодшымі за 8 гадоў.
• Дадзены прыбор не прызначаны для выкарыстання
людзьмі (уключаючы дзяцей, старэйшых за 8 гадоў)
з фізічнымі, нервовымі, псіхічнымі парушэннямі ці
без дастатковага досведу і ведаў. Выкарыстанне
прыбора такімі асобамі дапушчаецца толькі ў тым
выпадку, калі яны знаходзяцца пад наглядам асобы,
якая адказвае за іх бяспеку, пры ўмове, што ім былі
дадзены адпаведныя і зразумелыя інструкцыі пра
бяспечнае карыстанне прыладай і тых небяспеках,
якія могуць узнікаць пры яе няправільным
выкарыстанні.
• Ажыццяўляйце нагляд за дзецьмі, каб не
дапусціць выкарыстання прыбора ў якасці цацкі.
• З меркаванняў бяспекі дзяцей не пакідайце
поліэтыленавыя пакеты, якія выкарыстоўваюцца
ў якасці ўпакоўкі, без нагляду.
Увага! Не дазваляйце дзецям гуляць з
поліэтыленавымі пакетамі ці ўпаковачнай плёнкай.
Небяспека ўдушша!
• Адключаючы прыладу ад электрасеткі, ніколі не
тузайце за сеткавы шнур, вазьміцеся за сеткавую
вілку і акуратна выцягніце яе з электрычнай
разеткі.
• Не выкарыстоўвайце прыладу, калі маюцца
пашкоджанні сеткавага шнура ці вілкі сеткавага
шнура, калі прылада працуе з перабоямі, а
таксама пасля яе падзення.
• Не разбірайце прыбор самастойна, у выпадку
выяўлення няспраўнасці, а таксама пасля
яго падзення звярніцеся ў найбліжэйшы
аўтарызаваны (упаўнаважаны) сэрвісны цэнтр.
• Перавозьце прыладу толькі ў завадской
упакоўцы.
• Захоўвайце прыладу ў месцах, недаступных для
дзяцей і людзей з абмежаванымі магчымасцямі.
ПРЫЛАДА ПРЫЗНАЧАНА ТОЛЬКІ ДЛЯ БЫТАВОГА
ВЫКАРЫСТАННЯ
ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ
Пасля транспартавання ці захоўвання прылады
пры паніжанай тэмпературы неабходна
вытрымаць яе пры хатняй тэмпературы не
меней дзвюх гадзін.
– Распакуйце прыбор і зніміце ўпаковачныя
матэрыялы і любыя наклейкі, якія замінаюць
працы прылады. Агледзьце прыбор на прадмет
пашкоджанняў. Пры наяўнасці пашкоджанняў не
ўключайце прыбор.
– Перад уключэннем у сетку пераканайцеся ў тым,
што напружанне электрычнай сеткі адпавядае
працоўнаму напружанню прыбора.
Нататка:
Выкарыстоўвайце ўвільгатняльнік пры
тэмпературы ў памяшканні ад +10°C да +40°C і
адноснай вільготнасці меней 80%.
Тэмпература выкарыстоўванай вады не павінна
быць вышэй +40°С.
ЭКСПЛУАТАЦЫЯ
– Зніміце сапло (11).
– Вазьміцеся за ручку (9) рэзервуара для вады і
зніміце яго з корпуса.
– Перавярніце рэзервуар (8), адкруціце вечка з
фільтрам-картрыджам (6), паварочваючы яго
ў кірунку стрэлкі «LOOSEN». Дастаньце фільтр-
картрыдж, напоўніце рэзервуар неабходнай
колькасцю вады, устаўце фільтр-картрыдж,
закруціце вечка (6), паварочваючы яго ў кірунку
стрэлкі «FASTEN».
– Устанавіце на месца напоўнены рэзервуар (8),
затым сапло (11). Пачакайце некаторы час, пакуль
працоўная камера (4) запоўніцца вадой.
– Устаўце вілку сеткавага шнура ў электрычную
разетку.
– Уключыце прыладу, дакрануўшыся да кнопкі
(14) «УКЛЮЧЭННЕ». Прагучыць гукавы сігнал,
на дысплеі (1) загарацца сведчанні адноснай
вільготнасці «%» і тэмпературы «²C» у памяшканні,
а таксама лічба «2» - індыкатар сярэдняй
інтэнсіўнасці выхаду пары. Увільгатняльнік пачне
працаваць, што відаць па інтэнсіўным выхадзе
струменя пары з сапла (11). Сапло мае дзве
авальныя адтуліны, якія круцяцца адносна адна
адной і таксама адносна корпуса прылады.
Гэта дазваляе накіроўваць струмень пары ў
любы бок, а таксама падзяляць струмень пары,
якая выходзіць, на дзве часткі, не змяняючы
арыентацыі ўсёй прылады.
– Каб завяршыць працу, паўторна націсніце
на кнопку (14) «УКЛЮЧЭННЕ», на дысплеі (1)
загарыцца індыкатар
чырвонага колеру.
Выцягніце вілку сеткавага шнура з электрычнай
разеткі.
Нататкі:
Кожны націск кнопак панэлі кіравання (2)
суправаджаецца гукавым сігналам.
Сведчанні ўзроўню вільготнасці на дысплеі (1)
могуць адрознівацца ад сведчанняў іншага
гігрометра.
Сведчанні ўзроўню вільготнасці залежаць ад
тэмпературы ў памяшканні.
Скразнякі ці іншыя паветраныя струмені могуць
уплываць на сведчанні вільготнасці паветра ў
памяшканні.
ПАНЭЛЬ КІРАВАННЯ (2)
Кнопка (14) «УКЛЮЧЭННЕ»
Ўключаць і выключаць прыладу можна адным
націскам кнопкі.
VT-1769.indd 33 05.12.2013 10:54:56
Содержание
- Air humidifier 1
- Vt 1769 w 1
- Увлажнитель воздуха 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Gewährleistung ausführliche bedingungen der gewährleistung kann man beim dealer der diese geräte verkauft hat bekommen bei beliebiger anspruchserhebung soll man während der laufzeit der vorliegenden ge währleistung den check oder die quittung über den ankauf vorzulegen 11
- Nutzungsdauer des geräts beträgt 3 jahre 11
- Störungsbeseitigung 11
- Русский 12
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Русский 16
- Қазақша 17
- Қазақша 18
- Қазақша 19
- Ақаулар мүмкін себептері ақауларды жою 20
- Қазақша 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Română moldovenească 23
- Română moldovenească 24
- Český 25
- Český 26
- Odstraňování poruch 27
- Český 27
- Україньска 28
- Україньска 29
- Брудна або застояна вода вимкніть пристрій з мережі зніміть резервуар злийте воду промийте резервуар залийте чисту кип ячену або дистильовану воду 30
- Див опис режимів в розділі панель управління 2 30
- Надмірна площа приміщення наявність протягів або інших сторонніх повітряних потоків 30
- Несправність можливі причини усунення несправностей 30
- Показання індикатора рівня відносної вологості залишаються незмінними 30
- Пристрій ефективно працює в приміщенні до 50 30
- Пристрій не працює неправильне підключення пристрою перевірте чи вставлена вилка мережевого шнура в електричну розетку 30
- Сторонній запах під час роботи перше використання відкрутіть кришку резервуару злийте воду залиште його відкритим на 12 годин в темному прохолодному місці 30
- У приміщенні підвищена відносна вологість повітря або зволожувач відключився досягши встановленого рівня відносної вологості 30
- Україньска 30
- Україньска 31
- Беларуская 32
- Беларуская 33
- Беларуская 34
- Ў памяшканні павышаная адносная вільготнасць паветра ці ўвільгатняльнік адключыўся пры дасягненні ўстаноўленага ўзроўню адноснай вільготнасці 35
- Беларуская 35
- Брудная ці застаялая вада адключыце прыладу ад сеткі зніміце рэзервуар зліце ваду прамыйце рэзервуар заліце чыстую кіпячоную ці дыстыляваную ваду 35
- Гл апісанне рэжымаў у частцы панэль кіравання 2 35
- Няспраўнасць магчымыя прычыны устараненне няспраўнасцей 35
- Празмерная плошча памяшкання наяўнасць скразнякоў ці іншых старонніх паветраных струменяў 35
- Прылада не працуе няправільнае падключэнне прылады праверце ці ўстаўлена вілка сеткавага шнура ў электрычную разетку 35
- Прылада эфектыўна працуе ў памяшканні да 50 35
- Сведчанні індыкатара ўзроўню адноснай вільготнасці застаюцца нязменнымі 35
- Старонні пах падчас працы першае выкарыстанне адкруціце вечка рэзервуара зліце ваду пакіньце яго адкрытым на 12 гадзін у цёмным прахалодным месцы 35
- Устараненне няспраўнасцей 35
- O zbekcha 36
- Jihоz sоplоsini 11 аjrаtib оling 37
- O zbekcha 37
- Nоsоzliklаrni tuzаtish 38
- O zbekcha 38
- Ro md data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre primele patru cifre indicînd data fabricării de exemplu dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie luna a asea 2006 39
Похожие устройства
- Vitek VT-1949 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1948 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1937 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1936 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8404 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8415 JR Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8403 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2324 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2321 B Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2312 Y Инструкция по эксплуатации
- Greenworks g8 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks g7 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks g2 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks g1 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks g24cs 1500107a Инструкция по эксплуатации
- Greenworks g40tl 24087 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks ges8 26027 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks 2902707 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks 2902807 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks 2901207 Инструкция по эксплуатации