Bosch TKA8011 — käyttöohjeet ja turvallisuusohjeet kodinkoneille [28/70]
![Bosch TKA8011 [28/70] Yleistä](/views2/1025398/page28/bg1c.png)
Содержание
242- O bosch
- Teile und bedienelemente
- Sicherheitshinweise
- Allgemeine hinweise
- Vor dem ersten gebrauch
- Tipps rund um die kaffeezubereitung
- Reinigen
- Mindermenge wasser 0
- Kaffee brühen
- Entsorgung m
- Entkalken
- Kleine störungen selbst beheben
- Garantiebedingungen
- Safety instructions
- Parts and operating controls
- General information
- Low water indicator 0
- Coffee making tips
- Cleaning
- Brewing coffee
- Before using for the first time
- Troubleshooting
- Guarantee
- Disposal k
- Descaling
- Eléments et commandes
- Consignes de sécurité
- Remarques générales
- Quantité d eau minimale h
- Préparer du café
- Nettoyage
- Conseils à propos de la préparation du café
- Avant la première utilisation
- Régler soi même les petites défaillances
- Mise au rebut h
- Garantie
- Détartrage
- Parti ed elementi di comando
- Istruzioni generali
- Istruzioni di sicurezza
- Preparazione del caffè
- Consigli sulla preparazione del caffè
- Al primo impiego
- Quantità minima acqua hi
- Pulire
- Smaltimento
- Risoluzione di piccole anomalie
- Garanzia
- Decalcificare
- Veiligheidsinstructies
- Onderdelen en bedieningsorganen
- Algemeen
- Voordat u het koffiezetap paraat in gebruik neemt
- Tips voor koffiezetten
- Reinigen
- Koffiezetten
- Aanduiding weinig water 0
- Garantie
- Afval 2
- Problemen oplossen
- Ontkalken
- Sikkerhedshenvisninger
- Generelle oplysninger
- Dele og betjeningselementer
- Tips til kaffebrygning
- Rengoring
- Kaffebrygning
- Indikator for lav vandstand 0
- Inden forste ibrugtagning
- Reklamationsret
- Fejlfinding
- Bortskaffelse m
- Afkalkning
- Generell informasjon
- Deler og betjeningsknapper
- Sikkerhetsanvisninger
- Râd angàende trakting av kaffe
- Rengjoring
- Koke kaffe
- Indikator for lavt vannnivà 0
- For forstegangs bruk
- Losninger pä vanlige feil
- Garanti
- Avkalking
- Avfallshändtering m
- Säkerhetsanvisningar
- Delar och reglage
- Allmân information
- Före den första användningen
- Bryggningstips
- Brygga kaffe
- Rengöring
- Indikator for lag vattenniva 0
- Konsumentbestammelser
- Felsokning
- Avkalkning
- Avfallshantering m
- Yleistä
- Turvallisuusohjeet
- Laitteen osât
- Vähäisen vesimäärän tunnistin и
- Puhdistus
- Kahvin keittäminen
- Ka h vi n ke i tto vi n kke jä
- Ennen ensimmäistä käyttöä
- Kalkinpoisto
- Jätehuolto и
- Vianetsintä
- Piezas y elementos de manejo
- Instrucciones generales
- Indicaciones de seguridad
- Recomendaciones para preparar café
- Preparar café
- Preparación del aparato antes de usarlo por primera vez
- Cantidad mínima de agua 0
- Resolución de problemas
- Limpieza
- Eliminación m
- Descalcificación
- Garantía
- Peças e elementos de comando
- Informações gerais
- Avisos de segurança
- Limpeza
- Indicador de falta de água 0
- Fazer café
- Dicas para fazer café
- Antes da primeira utilização
- Pesquisa de avarias
- Garantia
- Eliminação do aparelho
- Descalcificar
- Гevikéç ttàrpo popíeç
- Ttoõe
- Mépr kai xsipiotópia àeitoupyíaç
- Aacpaàeíaç
- Ttpwtq popá
- Tq quqkeuq
- Flpiv xp
- Хамп п jtá0prç vepoú и
- Параокгиг kacpé
- Ттарасткеип кафе
- Luppouàéç
- Kaoapiapóç cerró та 0лата
- Kaoapiapóç
- Opoi eyyuo n
- Eniauctr trpopanpdtwv
- Aitokopi5fj m
- Par alarve ku manda dügmeleri
- Gúvenlik uyanlari
- Genei bilgiler
- Kahve yapma puglan
- Kahve demleme
- Ilk kullanimdan once
- Az su góstergesi h
- Temizlik
- Sorun giderme
- Kireç giderme
- Imha edilmesi m
- Garanti
- Yetkílí sa tici bsh ev aletlerí san ve tic a
- Satici fírmanin
- Küçük evalei leri b s ch
- Imza ve ka esi
- Díkkat
- Yazili ba vurular için adresimiz
- Merkezi
- Garantì
- E l g e s ì
- Bosch çagn
- 4446333ì
- Zasady bezpieczenstwa
- Informacje ogölne
- Cz sci i przyciski sterujqce
- Wskaznik niskiego poziomu wody и
- Przed pierwszym uzyciem
- Parzenie kawy
- Wskazowki dotyczqce parzenia kawy
- Rozwi zywanie problemow
- Odkamienianie
- Czyszczenie
- Gwarancja
- Ekologiczna utylizacja
- Általános tudnivalók
- Biztonsági utasítások
- A készülék részei és kezelóelemei
- Alacsony vízszint jelzõje и
- Tisztítás
- Tippek a kávéfõzéshez
- Kávéfõzés
- Az elsõ használat elõtti teendõk
- Àrtalmatlanitàs m
- Vizkómentesités
- Hibaelhàritàs
- Garanciàlis feltételek
- Части и обслужващи елементи
- Указания за безопасност
- Общи указания
- Съвети за приготвянето на кафе
- Сваряване на кафе
- Преди първоначалната употреба
- Недостатъчно количество вода и
- Отстраняване на котлен камък
- Самостоятелно отстраняване на малки неизправности
- Почистване
- Отвеждане ж
- Гаранционни условия
- Указания по технике безопасности
- Основные детали и элементы управления
- Общая информация
- Приготовление кофе
- Перед первым использованием
- Индикатор низкого уровня воды и
- Чистка
- Самостоятельное устранение мелких неисправностей
- Рекомендации по приготовлению кофе
- Очистка от накипи
- Утилизация ж
- Условия гарантийного обслуживания
- Ul íu
- Асм
- Jl dû l
- Jik l _ kl
- Auto off
- Л ц jjlá oùjl i д ike
- И1кл jl jl jí
- _ílíj jji blú j ú a 4 3 з 333171 l jl
- Lu jiill ájl jj jj
- Lili jjlá ãà ul
- Jldas l jluc ii3új j
- Jjt úõji
- 3h 3 3
- 10 s 3
- Tel 1759 2233
- Tel 038 502 448
- Tel 01805 267242
- Mat nr 9000494352
- Gültig in der bundesrepublik deutschland
- Garantiebedingungen
- D e en f r it nl d a n o sv fi es pt el tr pl h u bg ru a r
- Bosch infoteam bshg com
- Bosch inf oteam
Похожие устройства
-
Bosch TKA8A05.Инструкция по применению -
Bosch TKA80..Руководство по использованию -
Bosch TKA6A043Руководство по эксплуатации -
Bosch TKA6A041Руководство по эксплуатации -
Bosch TKA6A043Руководство по эксплуатации -
Bosch TKA6A041Руководство по эксплуатации -
Bosch TKA8633Инструкция по эксплуатации -
Bosch TKA6001Руководство по эксплуатации -
Bosch Tassimo TAS3205 SunnyРуководство по эксплуатации -
Bosch Tassimo TAS3204 SunnyРуководство по эксплуатации -
Bosch Tassimo TAS3203 SunnyРуководство по эксплуатации -
Bosch Tassimo TAS6004 My wayРуководство по эксплуатации
26 Lue nâmâ kâyttoohjeet huolellisesti noudata niitâ ja sâilytà ne myôhempââ tarvetta va rte n Turvallisuusohjeet Laite on tarkoitettu kàytettàvàksi kotitalouksissa tai vastaavissa olosuhteissa Vastaavilla olosuhteilla tarkoitetaan esim kàyttôà tyôntekijôiden keittiôtiloissa kaupoissa toimistoissa maatiloilla ja muilla elinkeinoelàmàn alueilla kuten pienten hotellien motellien ja muiden asuintilojen asiakkaiden kàytôssà A Sàhkôiskun vaara Liità laite ja kàytà sità ainoastaan tyyppikilpeen tehtyjen merkintôjen mukaisesti Laitetta saa kàyttàâ ainoastaan mikàli itse laite ja sen liitàntàjohto ovat moitteettomassa kunnossa Laitetta ei saa antaa sellaisten henkilôiden myôskààn lasten kàyttôôn joiden fyysiset aistinvaraiset tai henkiset kyvyt eivàt riità laitteen turvalliseen kàyttôôn tai joilta puuttuu riittàvà kokemus ja riittàvàt tiedot paitsi siinà tapauksessa ettà he kàyttàvàt tàtà laitetta valvonnan alaisina tai mikàli heidàn TURVALLISUUDESTAAN vastuussa oleva henkilô on opettanut heille laitteen kàytôn Pidà lapset etààllà laitteesta Varmista ettà lapset eivàt leiki tàllà laitteella Aina kàytôn jàlkeen tai vian ilmestyessà on pistoke vedettàvà irti seinàstà Vaaran vàlttàmiseksi laitteen korjaukset kuten esim vioittuneen johdon vaihto on aina suoritettava asiakaspalvelussamme Huomaa ettà virtajohto ei saa koskea kuumiin esineisiin virtajohtoa ei saa vetàà teràvien reunojen yli virtajohtoa ei saa kàyttàâ kantokahvana Àlà aseta laitetta kuumalle alustalle tai sellaisen làheisyyteen kuten keittotasolle Àlà koskaan peitâ keittimen làmpôlevyà Pidà keitintâ silmàllà aina kàytôn aikana Robert Bosch Hausgeräte GmbH Laitteen osât 1 Vesisäiliö täyttöasteen näytöllä irrotettava 2 Vesisäiliön kansi irrotettava 3 Suodatinkotelo kààntyvà 4 Suodatinteline irrotettava konepesun kestàvà 5 Tippalukko 6 Kannellinen lasikannu konepesun kestàvà 7 ф PÄÄLLE POIS PÄÄLTÄ painike 8 И Vesimäärän tunnistin 9 Nàyttô automaattinen poiskytkentà auto off 10 Keittimen làmpôlevy 11 Kalkinpoistopainike merkkivalolla cale 12Virtajohdon sàilytyslokero Yleistä Täytä vesisäiliö 1 ainoastaan puhtaalla kylmällä vedellä Älä koskaan lisää laitteiseen maitoa tai muita juomia kuten teetä tai kahvia sillä ne vahingoittavat laitetta Älä koskaan täytä vesisäiliötä 1 10 S merkin yli Käytä normaalijauhantaista kahvia noin 6 g kuppi Älä keitä kahvia kolmen kupin minimimäärää vähemmän muuten kahvista ei tule tarpeeksi vahvaa ja kuumaa yksi kuppi noin 125 ml Älä koskaan siirrä lasikannua 6 paikoiltaan kesken kahvinkeiton sillä kahvi voi valua suodatintelineen 4 yli Varmista että vesikannun kansi on suljettuna kun asetat kannun 6 kahvinkeittimeen Älä käytä muita kannuja sillä tippalukko estää kahvia valumasta astiaan Plenen vesimäärän kertyminen suodantintelineeseen 4 on normaalia se ei tarkoita että kahvinkeittimessä olisi vikaa
Tutustu käyttöohjeisiin ja turvallisuusohjeisiin kodinkoneiden käytössä. Varmista turvallinen käyttö ja laitteiden kestävyys noudattamalla ohjeita.