![Bosch TKA8011 [61/70] Условия гарантийного обслуживания](/img/pdf.png)
Bosch TKA8011 [61/70] Условия гарантийного обслуживания
![Bosch TKA8011 [61/70] Условия гарантийного обслуживания](/views2/1025398/page61/bg3d.png)
TKA80..12/2009
59ru
Полезный совет: ЕсливВашей
местностивода«жесткая»,очищайте
кофеваркуотнакипичаще,чемобэтом
сигнализируетиндикаторcalc (удаление
накипи).
Каплезащитныйзатвор5протекает.
Егонеобходимопрочистить.
● Промойтекаплезащитныйзатвор5(в
держателефильтра4)подпроточной
водой,надавивнанегонесколькораз
пальцем.
Утилизация
A
Данныйприборимеетмаркировку
согласноевропейскойдирективе
2002/96/ЕСпоутилизациистарых
электрическихиэлектронныхприборов
(wasteelectricalandelectronicequipment
–WEEE).Этойдирективойопределены
действующиенавсейтерриторииЕС
правилаприемаиутилизациистарых
приборов.Информациюобактуальных
возможностяхутилизацииВыможете
получитьвмагазине,вкоторомВы
приобрелиприбор.
Условия гарантийного
обслуживания
Получитьисчерпывающуюинформацию
обусловияхгарантийногообслуживания
ВыможетевВашемближайшем
авторизованномсервисномцентреилив
сервисномцентреотпроизводителя
ООО“БСХБытоваятехника”,атакже
найтивфирменномгарантийномталоне,
выдаваемомприпродаже.
Мыоставляемзасобойправона
внесениеизменений.
Содержание
- O bosch 1
- Allgemeine hinweise 4
- Sicherheitshinweise 4
- Teile und bedienelemente 4
- Kaffee brühen 5
- Mindermenge wasser 0 5
- Reinigen 5
- Tipps rund um die kaffeezubereitung 5
- Vor dem ersten gebrauch 5
- Entkalken 6
- Entsorgung m 6
- Garantiebedingungen 6
- Kleine störungen selbst beheben 6
- General information 7
- Parts and operating controls 7
- Safety instructions 7
- Before using for the first time 8
- Brewing coffee 8
- Cleaning 8
- Coffee making tips 8
- Low water indicator 0 8
- Descaling 9
- Disposal k 9
- Guarantee 9
- Troubleshooting 9
- Consignes de sécurité 10
- Eléments et commandes 10
- Remarques générales 10
- Avant la première utilisation 11
- Conseils à propos de la préparation du café 11
- Nettoyage 11
- Préparer du café 11
- Quantité d eau minimale h 11
- Détartrage 12
- Garantie 12
- Mise au rebut h 12
- Régler soi même les petites défaillances 12
- Istruzioni di sicurezza 13
- Istruzioni generali 13
- Parti ed elementi di comando 13
- Al primo impiego 14
- Consigli sulla preparazione del caffè 14
- Preparazione del caffè 14
- Pulire 14
- Quantità minima acqua hi 14
- Decalcificare 15
- Garanzia 15
- Risoluzione di piccole anomalie 15
- Smaltimento 15
- Algemeen 16
- Onderdelen en bedieningsorganen 16
- Veiligheidsinstructies 16
- Aanduiding weinig water 0 17
- Koffiezetten 17
- Reinigen 17
- Tips voor koffiezetten 17
- Voordat u het koffiezetap paraat in gebruik neemt 17
- Afval 2 18
- Garantie 18
- Ontkalken 18
- Problemen oplossen 18
- Dele og betjeningselementer 19
- Generelle oplysninger 19
- Sikkerhedshenvisninger 19
- Inden forste ibrugtagning 20
- Indikator for lav vandstand 0 20
- Kaffebrygning 20
- Rengoring 20
- Tips til kaffebrygning 20
- Afkalkning 21
- Bortskaffelse m 21
- Fejlfinding 21
- Reklamationsret 21
- Deler og betjeningsknapper 22
- Generell informasjon 22
- Sikkerhetsanvisninger 22
- For forstegangs bruk 23
- Indikator for lavt vannnivà 0 23
- Koke kaffe 23
- Rengjoring 23
- Râd angàende trakting av kaffe 23
- Avfallshändtering m 24
- Avkalking 24
- Garanti 24
- Losninger pä vanlige feil 24
- Allmân information 25
- Delar och reglage 25
- Säkerhetsanvisningar 25
- Brygga kaffe 26
- Bryggningstips 26
- Före den första användningen 26
- Indikator for lag vattenniva 0 26
- Rengöring 26
- Avfallshantering m 27
- Avkalkning 27
- Felsokning 27
- Konsumentbestammelser 27
- Laitteen osât 28
- Turvallisuusohjeet 28
- Yleistä 28
- Ennen ensimmäistä käyttöä 29
- Ka h vi n ke i tto vi n kke jä 29
- Kahvin keittäminen 29
- Puhdistus 29
- Vähäisen vesimäärän tunnistin и 29
- Jätehuolto и 30
- Kalkinpoisto 30
- Vianetsintä 30
- Indicaciones de seguridad 31
- Instrucciones generales 31
- Piezas y elementos de manejo 31
- Cantidad mínima de agua 0 32
- Preparación del aparato antes de usarlo por primera vez 32
- Preparar café 32
- Recomendaciones para preparar café 32
- Descalcificación 33
- Eliminación m 33
- Limpieza 33
- Resolución de problemas 33
- Garantía 34
- Avisos de segurança 35
- Informações gerais 35
- Peças e elementos de comando 35
- Antes da primeira utilização 36
- Dicas para fazer café 36
- Fazer café 36
- Indicador de falta de água 0 36
- Limpeza 36
- Descalcificar 37
- Eliminação do aparelho 37
- Garantia 37
- Pesquisa de avarias 37
- Aacpaàeíaç 38
- Mépr kai xsipiotópia àeitoupyíaç 38
- Ttoõe 38
- Гevikéç ttàrpo popíeç 38
- Flpiv xp 39
- Tq quqkeuq 39
- Ttpwtq popá 39
- Параокгиг kacpé 39
- Хамп п jtá0prç vepoú и 39
- Kaoapiapóç 40
- Kaoapiapóç cerró та 0лата 40
- Luppouàéç 40
- Ттарасткеип кафе 40
- Aitokopi5fj m 41
- Eniauctr trpopanpdtwv 41
- Opoi eyyuo n 41
- Genei bilgiler 42
- Gúvenlik uyanlari 42
- Par alarve ku manda dügmeleri 42
- Az su góstergesi h 43
- Ilk kullanimdan once 43
- Kahve demleme 43
- Kahve yapma puglan 43
- Temizlik 43
- Garanti 44
- Imha edilmesi m 44
- Kireç giderme 44
- Sorun giderme 44
- Díkkat 45
- Imza ve ka esi 45
- Küçük evalei leri b s ch 45
- Satici fírmanin 45
- Yetkílí sa tici bsh ev aletlerí san ve tic a 45
- 4446333ì 46
- Bosch çagn 46
- E l g e s ì 46
- Garantì 46
- Merkezi 46
- Yazili ba vurular için adresimiz 46
- Cz sci i przyciski sterujqce 47
- Informacje ogölne 47
- Zasady bezpieczenstwa 47
- Parzenie kawy 48
- Przed pierwszym uzyciem 48
- Wskaznik niskiego poziomu wody и 48
- Czyszczenie 49
- Odkamienianie 49
- Rozwi zywanie problemow 49
- Wskazowki dotyczqce parzenia kawy 49
- Ekologiczna utylizacja 50
- Gwarancja 50
- A készülék részei és kezelóelemei 51
- Biztonsági utasítások 51
- Általános tudnivalók 51
- Alacsony vízszint jelzõje и 52
- Az elsõ használat elõtti teendõk 52
- Kávéfõzés 52
- Tippek a kávéfõzéshez 52
- Tisztítás 52
- Garanciàlis feltételek 53
- Hibaelhàritàs 53
- Vizkómentesités 53
- Àrtalmatlanitàs m 53
- Общи указания 54
- Указания за безопасност 54
- Части и обслужващи елементи 54
- Недостатъчно количество вода и 55
- Преди първоначалната употреба 55
- Сваряване на кафе 55
- Съвети за приготвянето на кафе 55
- Отстраняване на котлен камък 56
- Почистване 56
- Самостоятелно отстраняване на малки неизправности 56
- Гаранционни условия 57
- Отвеждане ж 57
- Общая информация 58
- Основные детали и элементы управления 58
- Указания по технике безопасности 58
- Индикатор низкого уровня воды и 59
- Перед первым использованием 59
- Приготовление кофе 59
- Очистка от накипи 60
- Рекомендации по приготовлению кофе 60
- Самостоятельное устранение мелких неисправностей 60
- Чистка 60
- Условия гарантийного обслуживания 61
- Утилизация ж 61
- Ul íu 63
- Auto off 64
- Jik l _ kl 64
- Jl dû l 64
- Асм 64
- 10 s 3 65
- 3h 3 3 65
- Jjt úõji 65
- Jldas l jluc ii3új j 65
- Lili jjlá ãà ul 65
- Lu jiill ájl jj jj 65
- _ílíj jji blú j ú a 4 3 з 333171 l jl 65
- И1кл jl jl jí 65
- Л ц jjlá oùjl i д ike 65
- Tel 1759 2233 66
- Tel 038 502 448 68
- Bosch inf oteam 70
- Bosch infoteam bshg com 70
- D e en f r it nl d a n o sv fi es pt el tr pl h u bg ru a r 70
- Garantiebedingungen 70
- Gültig in der bundesrepublik deutschland 70
- Mat nr 9000494352 70
- Tel 01805 267242 70
Похожие устройства
- Siemens HB23AB530R Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR65ST60 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W1 Инструкция по эксплуатации
- LG V-C60162ND Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-590 27590 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TKA8633 Инструкция по эксплуатации
- Siemens HE23AT520R Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR42DT60 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-V3 Инструкция по эксплуатации
- LG V-C60161ND Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-591 27591 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TCA 6001 Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB84E562 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-PR42FT60 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-V1 Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-593 27593 Инструкция по эксплуатации
- LG V-C6717 S Инструкция по эксплуатации
- Bosch TCA 6301 Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB33GU550 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-U60 Инструкция по эксплуатации
ru 59 Полезный совет Если в Вашей местности вода жесткая очищайте кофеварку от накипи чаще чем об этом сигнализирует индикатор calc удаление накипи Каплезащитный затвор 5 протекает Его необходимо прочистить Промойте каплезащитный затвор 5 в держателе фильтра 4 под проточной водой надавив на него несколько раз пальцем Утилизация Ж Данный прибор имеет маркировку согласно европейской директиве 2002 96 ЕС по утилизации старых электрических и электронных приборов waste electrical and electronic equipment WEEE Этой директивой определены действующие на всей территории ЕС правила приема и утилизации старых приборов Информацию об актуальных возможностях утилизации Вы можете получить в магазине в котором Вы приобрели прибор Условия гарантийного обслуживания Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслуживания Вы можете в Вашем ближайшем авторизованном сервисном центре или в сервисном центре от производителя ООО БСХ Бытовая техника а также найти в фирменном гарантийном талоне выдаваемом при продаже Мы оставляем за собой право на внесение изменений ТКА80 12 2009