Bosch TKA8011 [70/70] Bosch inf oteam

Содержание

• O bosch 1
• Allgemeine hinweise 4
• Sicherheitshinweise 4
• Teile und bedienelemente 4
• Kaffee brühen 5
• Mindermenge wasser 0 5
• Reinigen 5
• Tipps rund um die kaffeezubereitung 5
• Vor dem ersten gebrauch 5
• Entkalken 6
• Entsorgung m 6
• Garantiebedingungen 6
• Kleine störungen selbst beheben 6
• General information 7
• Parts and operating controls 7
• Safety instructions 7
• Before using for the first time 8
• Brewing coffee 8
• Cleaning 8
• Coffee making tips 8
• Low water indicator 0 8
• Descaling 9
• Disposal k 9
• Guarantee 9
• Troubleshooting 9
• Consignes de sécurité 10
• Eléments et commandes 10
• Remarques générales 10
• Avant la première utilisation 11
• Conseils à propos de la préparation du café 11
• Nettoyage 11
• Préparer du café 11
• Quantité d eau minimale h 11
• Détartrage 12
• Garantie 12
• Mise au rebut h 12
• Régler soi même les petites défaillances 12
• Istruzioni di sicurezza 13
• Istruzioni generali 13
• Parti ed elementi di comando 13
• Al primo impiego 14
• Consigli sulla preparazione del caffè 14
• Preparazione del caffè 14
• Pulire 14
• Quantità minima acqua hi 14
• Decalcificare 15
• Garanzia 15
• Risoluzione di piccole anomalie 15
• Smaltimento 15
• Algemeen 16
• Onderdelen en bedieningsorganen 16
• Veiligheidsinstructies 16
• Aanduiding weinig water 0 17
• Koffiezetten 17
• Reinigen 17
• Tips voor koffiezetten 17
• Voordat u het koffiezetap paraat in gebruik neemt 17
• Afval 2 18
• Garantie 18
• Ontkalken 18
• Problemen oplossen 18
• Dele og betjeningselementer 19
• Generelle oplysninger 19
• Sikkerhedshenvisninger 19
• Inden forste ibrugtagning 20
• Indikator for lav vandstand 0 20
• Kaffebrygning 20
• Rengoring 20
• Tips til kaffebrygning 20
• Afkalkning 21
• Bortskaffelse m 21
• Fejlfinding 21
• Reklamationsret 21
• Deler og betjeningsknapper 22
• Generell informasjon 22
• Sikkerhetsanvisninger 22
• For forstegangs bruk 23
• Indikator for lavt vannnivà 0 23
• Koke kaffe 23
• Rengjoring 23
• Râd angàende trakting av kaffe 23
• Avfallshändtering m 24
• Avkalking 24
• Garanti 24
• Losninger pä vanlige feil 24
• Allmân information 25
• Delar och reglage 25
• Säkerhetsanvisningar 25
• Brygga kaffe 26
• Bryggningstips 26
• Före den första användningen 26
• Indikator for lag vattenniva 0 26
• Rengöring 26
• Avfallshantering m 27
• Avkalkning 27
• Felsokning 27
• Konsumentbestammelser 27
• Laitteen osât 28
• Turvallisuusohjeet 28
• Yleistä 28
• Ennen ensimmäistä käyttöä 29
• Ka h vi n ke i tto vi n kke jä 29
• Kahvin keittäminen 29
• Puhdistus 29
• Vähäisen vesimäärän tunnistin и 29
• Jätehuolto и 30
• Kalkinpoisto 30
• Vianetsintä 30
• Indicaciones de seguridad 31
• Instrucciones generales 31
• Piezas y elementos de manejo 31
• Cantidad mínima de agua 0 32
• Preparación del aparato antes de usarlo por primera vez 32
• Preparar café 32
• Recomendaciones para preparar café 32
• Descalcificación 33
• Eliminación m 33
• Limpieza 33
• Resolución de problemas 33
• Garantía 34
• Avisos de segurança 35
• Informações gerais 35
• Peças e elementos de comando 35
• Antes da primeira utilização 36
• Dicas para fazer café 36
• Fazer café 36
• Indicador de falta de água 0 36
• Limpeza 36
• Descalcificar 37
• Eliminação do aparelho 37
• Garantia 37
• Pesquisa de avarias 37
• Aacpaàeíaç 38
• Mépr kai xsipiotópia àeitoupyíaç 38
• Ttoõe 38
• Гevikéç ttàrpo popíeç 38
• Flpiv xp 39
• Tq quqkeuq 39
• Ttpwtq popá 39
• Параокгиг kacpé 39
• Хамп п jtá0prç vepoú и 39
• Kaoapiapóç 40
• Kaoapiapóç cerró та 0лата 40
• Luppouàéç 40
• Ттарасткеип кафе 40
• Aitokopi5fj m 41
• Eniauctr trpopanpdtwv 41
• Opoi eyyuo n 41
• Genei bilgiler 42
• Gúvenlik uyanlari 42
• Par alarve ku manda dügmeleri 42
• Az su góstergesi h 43
• Ilk kullanimdan once 43
• Kahve demleme 43
• Kahve yapma puglan 43
• Temizlik 43
• Garanti 44
• Imha edilmesi m 44
• Kireç giderme 44
• Sorun giderme 44
• Díkkat 45
• Imza ve ka esi 45
• Küçük evalei leri b s ch 45
• Satici fírmanin 45
• Yetkílí sa tici bsh ev aletlerí san ve tic a 45
• 4446333ì 46
• Bosch çagn 46
• E l g e s ì 46
• Garantì 46
• Merkezi 46
• Yazili ba vurular için adresimiz 46
• Cz sci i przyciski sterujqce 47
• Informacje ogölne 47
• Zasady bezpieczenstwa 47
• Parzenie kawy 48
• Przed pierwszym uzyciem 48
• Wskaznik niskiego poziomu wody и 48
• Czyszczenie 49
• Odkamienianie 49
• Rozwi zywanie problemow 49
• Wskazowki dotyczqce parzenia kawy 49
• Ekologiczna utylizacja 50
• Gwarancja 50
• A készülék részei és kezelóelemei 51
• Biztonsági utasítások 51
• Általános tudnivalók 51
• Alacsony vízszint jelzõje и 52
• Az elsõ használat elõtti teendõk 52
• Kávéfõzés 52
• Tippek a kávéfõzéshez 52
• Tisztítás 52
• Garanciàlis feltételek 53
• Hibaelhàritàs 53
• Vizkómentesités 53
• Àrtalmatlanitàs m 53
• Общи указания 54
• Указания за безопасност 54
• Части и обслужващи елементи 54
• Недостатъчно количество вода и 55
• Преди първоначалната употреба 55
• Сваряване на кафе 55
• Съвети за приготвянето на кафе 55
• Отстраняване на котлен камък 56
• Почистване 56
• Самостоятелно отстраняване на малки неизправности 56
• Гаранционни условия 57
• Отвеждане ж 57
• Общая информация 58
• Основные детали и элементы управления 58
• Указания по технике безопасности 58
• Индикатор низкого уровня воды и 59
• Перед первым использованием 59
• Приготовление кофе 59
• Очистка от накипи 60
• Рекомендации по приготовлению кофе 60
• Самостоятельное устранение мелких неисправностей 60
• Чистка 60
• Условия гарантийного обслуживания 61
• Утилизация ж 61
• Ul íu 63
• Auto off 64
• Jik l _ kl 64
• Jl dû l 64
• Асм 64
• 10 s 3 65
• 3h 3 3 65
• Jjt úõji 65
• Jldas l jluc ii3új j 65
• Lili jjlá ãà ul 65
• Lu jiill ájl jj jj 65
• _ílíj jji blú j ú a 4 3 з 333171 l jl 65
• И1кл jl jl jí 65
• Л ц jjlá oùjl i д ike 65
• Tel 1759 2233 66
• Tel 038 502 448 68
• Bosch inf oteam 70
• Bosch infoteam bshg com 70
• D e en f r it nl d a n o sv fi es pt el tr pl h u bg ru a r 70
• Garantiebedingungen 70
• Gültig in der bundesrepublik deutschland 70
• Mat nr 9000494352 70
• Tel 01805 267242 70

Похожие устройства

• Siemens HB23AB530R Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-PR65ST60 Инструкция по эксплуатации
• Sony DSC-W1 Инструкция по эксплуатации
• LG V-C60162ND Инструкция по эксплуатации
• Энкор Корвет-590 27590 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TKA8633 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HE23AT520R Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-PR42DT60 Инструкция по эксплуатации
• Sony DSC-V3 Инструкция по эксплуатации
• LG V-C60161ND Инструкция по эксплуатации
• Энкор Корвет-591 27591 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TCA 6001 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB84E562 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-PR42FT60 Инструкция по эксплуатации
• Sony DSC-V1 Инструкция по эксплуатации
• Энкор Корвет-593 27593 Инструкция по эксплуатации
• LG V-C6717 S Инструкция по эксплуатации
• Bosch TCA 6301 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB33GU550 Инструкция по эксплуатации
• Sony DSC-U60 Инструкция по эксплуатации

Garantiebedingungen Gültig in der Bundesrepublik Deutschland Die nachstehenden Bedingungen die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung umschreiben lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt Für Produkiinformationen sowie Anwendungsund Bedienungsfragen aus Deutschland Bosch Inf oteam Mo Fr 8 00 18 00 Uhr erreichbar Tel 01805 267242 oder unter bosch infoteam bshg com 0 14 EUR Min aus dem Festnetz der T Com Mobilfunktarife können abweichen Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nach stehenden Bedingungen 1 Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen Nr 2 6 Mängel am Gerät die nachweislich auf einem Material und oder Herstellungsfehler beruhen wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten bei gewerblichem Gebrauch oder gleichzusetzender Beanspruchung innerhalb von 12 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung wird vermutet dass es sich um einen Material oder Herstellungsfehler handelt 2 Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z B Glas oder Kunststoff bzw Glühlampen Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll Beschaffenheit die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind oder durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen oder sachfremden Betriebsbedingungen oder das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist Ebenso kann keine Garantie übernommen werden wenn die Mängel am Gerät auf Transportschäden die nicht von uns zu vertreten sind nicht fachgerechte Installation und Montage Fehlgebrauch mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von Bedienungs oder Montagehinweisen zurückzuführen sind Der Garantieanspruch erlischt wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden die hierzu von uns nicht ermächtigt sind oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen Ergänzungs oder Zubehörteilen versehen werden die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wurde 3 Die Garantieleistung erfolgt in der Weise dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden Geräte die zumutbar z B im PKW transportiert werden können und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder einzusenden Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene feststehende Geräte verlangt werden Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf und oder Lieferdatum vorzulegen Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über 4 Sofern die Nachbesserung von uns abgelehnt wird oder fehlschlägt wird innerhalb der oben genannten Garantiezeit auf Wunsch des Endabnehmers kostenfrei gleichwertiger Ersatz geliefert Im Falle einer Ersatzlieferung behalten wir uns die Geltendmachung einer angemessenen Nutzungsanrechnung für die bisherige Nutzungszeit vor 5 Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät 6 Weitergehende oder andere Ansprüche insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist ausgeschlossen Diese Garantiebedingungen gelten für Deutschland Für im Ausland gekaufte Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen Diese können Sie über Ihren Fachhändler bei dem Sie das Gerät gekauft haben oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern Beachten Sie unser weiteres Kundendienst Angebot Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Str 34 81739 München Germany 11 09 Mat Nr 9000494352 d e en f r it nl d a n o sv fi es pt el tr pl h u bg ru a r