Bosch TKA8011 [68/70] Tel 038 502 448

Содержание

• O bosch 1
• Allgemeine hinweise 4
• Sicherheitshinweise 4
• Teile und bedienelemente 4
• Kaffee brühen 5
• Mindermenge wasser 0 5
• Reinigen 5
• Tipps rund um die kaffeezubereitung 5
• Vor dem ersten gebrauch 5
• Entkalken 6
• Entsorgung m 6
• Garantiebedingungen 6
• Kleine störungen selbst beheben 6
• General information 7
• Parts and operating controls 7
• Safety instructions 7
• Before using for the first time 8
• Brewing coffee 8
• Cleaning 8
• Coffee making tips 8
• Low water indicator 0 8
• Descaling 9
• Disposal k 9
• Guarantee 9
• Troubleshooting 9
• Consignes de sécurité 10
• Eléments et commandes 10
• Remarques générales 10
• Avant la première utilisation 11
• Conseils à propos de la préparation du café 11
• Nettoyage 11
• Préparer du café 11
• Quantité d eau minimale h 11
• Détartrage 12
• Garantie 12
• Mise au rebut h 12
• Régler soi même les petites défaillances 12
• Istruzioni di sicurezza 13
• Istruzioni generali 13
• Parti ed elementi di comando 13
• Al primo impiego 14
• Consigli sulla preparazione del caffè 14
• Preparazione del caffè 14
• Pulire 14
• Quantità minima acqua hi 14
• Decalcificare 15
• Garanzia 15
• Risoluzione di piccole anomalie 15
• Smaltimento 15
• Algemeen 16
• Onderdelen en bedieningsorganen 16
• Veiligheidsinstructies 16
• Aanduiding weinig water 0 17
• Koffiezetten 17
• Reinigen 17
• Tips voor koffiezetten 17
• Voordat u het koffiezetap paraat in gebruik neemt 17
• Afval 2 18
• Garantie 18
• Ontkalken 18
• Problemen oplossen 18
• Dele og betjeningselementer 19
• Generelle oplysninger 19
• Sikkerhedshenvisninger 19
• Inden forste ibrugtagning 20
• Indikator for lav vandstand 0 20
• Kaffebrygning 20
• Rengoring 20
• Tips til kaffebrygning 20
• Afkalkning 21
• Bortskaffelse m 21
• Fejlfinding 21
• Reklamationsret 21
• Deler og betjeningsknapper 22
• Generell informasjon 22
• Sikkerhetsanvisninger 22
• For forstegangs bruk 23
• Indikator for lavt vannnivà 0 23
• Koke kaffe 23
• Rengjoring 23
• Râd angàende trakting av kaffe 23
• Avfallshändtering m 24
• Avkalking 24
• Garanti 24
• Losninger pä vanlige feil 24
• Allmân information 25
• Delar och reglage 25
• Säkerhetsanvisningar 25
• Brygga kaffe 26
• Bryggningstips 26
• Före den första användningen 26
• Indikator for lag vattenniva 0 26
• Rengöring 26
• Avfallshantering m 27
• Avkalkning 27
• Felsokning 27
• Konsumentbestammelser 27
• Laitteen osât 28
• Turvallisuusohjeet 28
• Yleistä 28
• Ennen ensimmäistä käyttöä 29
• Ka h vi n ke i tto vi n kke jä 29
• Kahvin keittäminen 29
• Puhdistus 29
• Vähäisen vesimäärän tunnistin и 29
• Jätehuolto и 30
• Kalkinpoisto 30
• Vianetsintä 30
• Indicaciones de seguridad 31
• Instrucciones generales 31
• Piezas y elementos de manejo 31
• Cantidad mínima de agua 0 32
• Preparación del aparato antes de usarlo por primera vez 32
• Preparar café 32
• Recomendaciones para preparar café 32
• Descalcificación 33
• Eliminación m 33
• Limpieza 33
• Resolución de problemas 33
• Garantía 34
• Avisos de segurança 35
• Informações gerais 35
• Peças e elementos de comando 35
• Antes da primeira utilização 36
• Dicas para fazer café 36
• Fazer café 36
• Indicador de falta de água 0 36
• Limpeza 36
• Descalcificar 37
• Eliminação do aparelho 37
• Garantia 37
• Pesquisa de avarias 37
• Aacpaàeíaç 38
• Mépr kai xsipiotópia àeitoupyíaç 38
• Ttoõe 38
• Гevikéç ttàrpo popíeç 38
• Flpiv xp 39
• Tq quqkeuq 39
• Ttpwtq popá 39
• Параокгиг kacpé 39
• Хамп п jtá0prç vepoú и 39
• Kaoapiapóç 40
• Kaoapiapóç cerró та 0лата 40
• Luppouàéç 40
• Ттарасткеип кафе 40
• Aitokopi5fj m 41
• Eniauctr trpopanpdtwv 41
• Opoi eyyuo n 41
• Genei bilgiler 42
• Gúvenlik uyanlari 42
• Par alarve ku manda dügmeleri 42
• Az su góstergesi h 43
• Ilk kullanimdan once 43
• Kahve demleme 43
• Kahve yapma puglan 43
• Temizlik 43
• Garanti 44
• Imha edilmesi m 44
• Kireç giderme 44
• Sorun giderme 44
• Díkkat 45
• Imza ve ka esi 45
• Küçük evalei leri b s ch 45
• Satici fírmanin 45
• Yetkílí sa tici bsh ev aletlerí san ve tic a 45
• 4446333ì 46
• Bosch çagn 46
• E l g e s ì 46
• Garantì 46
• Merkezi 46
• Yazili ba vurular için adresimiz 46
• Cz sci i przyciski sterujqce 47
• Informacje ogölne 47
• Zasady bezpieczenstwa 47
• Parzenie kawy 48
• Przed pierwszym uzyciem 48
• Wskaznik niskiego poziomu wody и 48
• Czyszczenie 49
• Odkamienianie 49
• Rozwi zywanie problemow 49
• Wskazowki dotyczqce parzenia kawy 49
• Ekologiczna utylizacja 50
• Gwarancja 50
• A készülék részei és kezelóelemei 51
• Biztonsági utasítások 51
• Általános tudnivalók 51
• Alacsony vízszint jelzõje и 52
• Az elsõ használat elõtti teendõk 52
• Kávéfõzés 52
• Tippek a kávéfõzéshez 52
• Tisztítás 52
• Garanciàlis feltételek 53
• Hibaelhàritàs 53
• Vizkómentesités 53
• Àrtalmatlanitàs m 53
• Общи указания 54
• Указания за безопасност 54
• Части и обслужващи елементи 54
• Недостатъчно количество вода и 55
• Преди първоначалната употреба 55
• Сваряване на кафе 55
• Съвети за приготвянето на кафе 55
• Отстраняване на котлен камък 56
• Почистване 56
• Самостоятелно отстраняване на малки неизправности 56
• Гаранционни условия 57
• Отвеждане ж 57
• Общая информация 58
• Основные детали и элементы управления 58
• Указания по технике безопасности 58
• Индикатор низкого уровня воды и 59
• Перед первым использованием 59
• Приготовление кофе 59
• Очистка от накипи 60
• Рекомендации по приготовлению кофе 60
• Самостоятельное устранение мелких неисправностей 60
• Чистка 60
• Условия гарантийного обслуживания 61
• Утилизация ж 61
• Ul íu 63
• Auto off 64
• Jik l _ kl 64
• Jl dû l 64
• Асм 64
• 10 s 3 65
• 3h 3 3 65
• Jjt úõji 65
• Jldas l jluc ii3új j 65
• Lili jjlá ãà ul 65
• Lu jiill ájl jj jj 65
• _ílíj jji blú j ú a 4 3 з 333171 l jl 65
• И1кл jl jl jí 65
• Л ц jjlá oùjl i д ike 65
• Tel 1759 2233 66
• Tel 038 502 448 68
• Bosch inf oteam 70
• Bosch infoteam bshg com 70
• D e en f r it nl d a n o sv fi es pt el tr pl h u bg ru a r 70
• Garantiebedingungen 70
• Gültig in der bundesrepublik deutschland 70
• Mat nr 9000494352 70
• Tel 01805 267242 70

Похожие устройства

• Siemens HB23AB530R Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-PR65ST60 Инструкция по эксплуатации
• Sony DSC-W1 Инструкция по эксплуатации
• LG V-C60162ND Инструкция по эксплуатации
• Энкор Корвет-590 27590 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TKA8633 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HE23AT520R Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-PR42DT60 Инструкция по эксплуатации
• Sony DSC-V3 Инструкция по эксплуатации
• LG V-C60161ND Инструкция по эксплуатации
• Энкор Корвет-591 27591 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TCA 6001 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB84E562 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-PR42FT60 Инструкция по эксплуатации
• Sony DSC-V1 Инструкция по эксплуатации
• Энкор Корвет-593 27593 Инструкция по эксплуатации
• LG V-C6717 S Инструкция по эксплуатации
• Bosch TCA 6301 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB33GU550 Инструкция по эксплуатации
• Sony DSC-U60 Инструкция по эксплуатации

MT Malta Oxford House Lid Notabile Road Mriehel BKR 14 Tel 021 442 334 Fax 021 488 656 www oxfordhouse com mt NL Nederlande Netherlands BSH Huishoudapparaten B V Burg Stramanweg 122 1101 EN Amsterdam Zuidoost Storingsmelding Tel 020 430 3 430 Fax 020 430 3 445 mailto contactcenter nl bshg com Onderdelenverkoop Tel 020 430 3 435 Fax 020 430 3 400 mailto bosch onderdelen bshg com NO Norge Norway BSH Husholdningsapparater A S Grensesvingen 9 0661 Oslo Tel 22 66 06 00 Fax 22 66 05 50 5052 Bergen Tel 55 59 68 80 Fax 55 59 68 90 7037 Trondheim Tel 73 95 23 30 Fax 73 95 23 40 mailto service deler bshg com NZ New Zealand BSH Home Appliances Ltd Unit F 2 4 Orbit Drive Mairangi BAY Auckland 0632 Tel 09 477 0492 Fax 09 477 2647 mailto bshnz cs bshg com PL Polska Poland BSH Sprzpt Gospodarstwa Domowego Sp z o o Al Jerozolimskie 183 02 222 Warszawa Centrala Serwisu Tel 0801 191 534 Fax 022 57 27 709 mailto Serwis Fabryczny bshg com 11 09 PT Portugal BSHP Electrodomesticos Lda Rua Alto do Montijo n 15 2790 012 Carnaxide Tel 707 500 545 Fax 21 4250 701 mailto careline portugal bshg com RO Romania Romania BSH Electrocasnice sri Sos Bucuresti Ploiesti nr 17 21 sect 1 13682 Bucuresti Tel 0801 000 110 Fax 021 203 9731 mailto service romania bshg com RU Russia Россия ООО БСХ Бытовая техника Сервис от производителя Малая Калужская 19 119071 Москва тел 495 737 2961 факс 495 737 2982 mailto mok kdhl bshg com SE Sverige Sweden BSH HushSllsapparater AB Landsvagen 32 169 29 Soina Tel 0771 11 22 77 mailto Bosch Service SE bshg com TR Tiirkiye Turkey BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A S Çakmak Mahallesi Balkan Caddesi No 51 34770 Umraniye Istanbul Tel 0 216 444 6333 Fax 0 216 528 9188 mailto careline turkey bshg com TW Taiwan Achelis Taiwan Co Ltd 4th Floor No 112 Chung Hsiao E Road Sec 1 Taipei Tel 02 5556 2556 Fax 02 5556 1235 www boschappliance com tw UA Ukraine УкраТна КиТв ТОВ Дойчелекгросерв1с тел 044 248 71 54 55 СП AMaTi Cepeic тел 044 568 51 50 ТОВ Техноофю тел 044 274 96 72 74 76 ТОВ Побуттехсервю тел 044 462 50 05 ХК Kosovo NTP GAMA Rruga Mag Prishtine Ferizaj 70000 Ferizaj Tel 038 502 448 Fax 029 021 434 mailto gama_mb yahoo com SG Singapore SSiD BSH Home Appliances Pte Ltd 37 Jalan Pemimpin Union Industrial Building Block A 01 03 577177 Singapore Tel 6751 5000 Fax 6751 5005 mailto bshsgp service bshg com XS Srbija Serbia SZR SPECIJALELEKTRO Bulevar Milutina Milankovica 34 11070 Novi Beograd Tel 011 2147 110 Fax 011 2139 689 mailto spec el eunet yu SI Slovenija Slovenia BSH Hisni aparati d o o Litostrqjska 48 1000 Ljubljana Tel 01 583 08 87 Fax 01 583 08 89 mailto informacije servis bshg com ZA South Africa BSH Home Appliances Pty Ltd 15 th Rd Randjespark Private Bag X36 Randjespark 1685 Midrand Johannesburg Tel 086 002 6724 Fax 011 265 7852 mailto service bsh co za SK Slovensko Slovakia Technoservis Bratislava Trhova 38 84108 Bratislava Doubravka Tel 02 6446 3643 Fax 02 6446 3643