Bosch TKA8011 [37/70] Descalcificar

Bosch TKA8011 [37/70] Descalcificar
TKA80..12/2009
35pt
Limparaexteriordamáquinadecafé
comumpanohúmido;nuncautilizar
produtosdelimpezafortesouabrasivos.
Limparodepósitodeágua1porbaixode
águaacorrer;nãoutilizarumaescova.
Acafeteiradevidro6easuatampa
podemserlavadosnamáquinadelavar
loiça.
Descalcicar
Esteaparelhoestáequipadocomum
indicadordedescalcicaçãoautomático.
Quandoseiluminarocalc,amáquina
precisadeserdescalcicada.
Umadescalcicaçãoregular
aumentaráavidaútildasuamáquinade
café
garantiráoseufuncionamentocorrecto
previneaformaçãoexcessivadevapor
aceleraoprocessodeinfusão
epoupaenergia.
Descalcicaramáquinautilizandoum
produtodedescalcicarcomercial.
Colocaracafeteiradevidro6comatam-
pafechadanamáquinadecafé.
Prepararodescalcicarsoluçãoemcon-
formidadecomasinstruçõesdofabrican-
teevertê-lanodepósitodeágua1.
Aviso:Nuncaenchercommaisde
6chávenas.
Premirsemsoltarobotão11 calc
durantepelomenos2segundos.Ociclo
dedescalcicaçãoinicia-se.
Oprogramainterrompeociclovárias
vezesdurantealgunsminutoscada
vezamdedeixaroprodutode
descalcicaçãoactuarsobreosresíduos
decalcário.Ociclodedescalcicação
demoraaproximadamente30minutos.
Apósaconclusãodociclodedescalci-
cação,lavaroaparelhoduasvezes
comágualimpa,massemcafé.Nunca
encherodepósitodeáguacommaisde
6 chávenasdeágua.
Lavarcuidadosamentetodasaspeças
soltaseacafeteiradevidro.
Pesquisa de avarias
Amáquinadecafédemorasignica-
tivamentemaistempooudesliga
automaticamenteantesdaconclusãodo
ciclodeinfusão.
Amáquinaprecisadeserdescalcicada.
Descalcicaramáquinaemconformi-
dadecomasinstruções.Parainiciar
oprogramadedescalcicação,premir
semsoltarobotão11 calcdurantepelo
menos2segundos.
Dica:Seaáguadasuaregiãoformuito
dura,convémdescalcicaramáquina
decafémaisvezesqueindicadopelo
indicadorcalc.
Odispositivoanti-gota5temfuga.
Precisadeserlimpo.
Limparodispositivoanti-gota5(no
porta-ltro4)porbaixodeáguaacorrer
passandováriasvezescomodedo.
Eliminação
do aparelho A
EstamáquinacumpreaDirectivaEuropeia
2002/96/CErelativaaosresíduosdeequi-
pamentoseléctricoseelectrónicos(REEE).
Adirectivadeneasregrasparaaretoma
ereciclagemdeaparelhosusadosemtodo
oespaçodaUE.Contactarorevendedor
especializadoparamaisinformações.
Garantia
Paraesteaparelhovigoramascondições
degarantiapublicadaspelonossorepre-
sentantenopaísemqueomesmofor
adquirido.Orepresentanteondecomprouo
aparelhopoderádar-lhemaispormenores
sobreesteassunto.Paraaprestaçãode
qualquerserviçodentrodagarantiaé,no
entanto,necessáriaaapresentaçãodo
documentodecompradoaparelho.
Salvoalteraçõestécnicas.

Содержание

35 pt Limpar a exterior da máquina de café com um pano húmido nunca utilizar produtos de limpeza fortes ou abrasivos Limpar o depósito de água 1 por baixo de água a correr não utilizar uma escova A cafeteira de vidro 6 e a sua tampa podem ser lavados na máquina de lavar loiça Descalcificar Este aparelho está equipado com um indicador de descalcificação automático Quando se iluminar o cale a máquina precisa de ser descalcificada Uma descalcificação regular aumentará a vida útil da sua máquina de café garantirá o seu funcionamento correcto previne a formação excessiva de vapor acelera o processo de infusão e poupa energia Descalcificar a máquina utilizando um produto de descalcificar comercial Colocar a cafeteira de vidro 6 com a tam pa fechada na máquina de café Preparar o descalcificar solução em con formidade com as instruções do fabrican te e vertê la no depósito de água 1 Aviso Nunca encher com mais de 6 chávenas Premir sem soltar o botão 11 calc durante pelo menos 2 segundos O ciclo de descalcificação inicia se O programa interrompe o ciclo várias vezes durante alguns minutos cada vez a fim de deixar o produto de descalcificação actuar sobre os resíduos de calcário O ciclo de descalcificação demora aproximadamente 30 minutos Após a conclusão do ciclo de descalcifi cação lavar o aparelho duas vezes com água limpa mas sem café Nunca encher o depósito de água com mais de 6 chávenas de água Lavar cuidadosamente todas as peças soltas e a cafeteira de vidro Pesquisa de avarias A máquina de café demora significa tivamente mais tempo ou desliga automaticamente antes da conclusão do ciclo de infusão A máquina precisa de ser descalcificada Descalcificar a máquina em conformi dade com as instruções Para iniciar o programa de descalcificação premir sem soltar o botão 11 calc durante pelo menos 2 segundos Dica Se a água da sua região for muito dura convém descalcificar a máquina de café mais vezes que indicado pelo indicador calc O dispositivo anti gota 5 tem fuga Precisa de ser limpo Limpar o dispositivo anti gota 5 no porta filtro 4 por baixo de água a correr passando várias vezes com o dedo Eliminação do aparelho Esta máquina cumpre a Directiva Europeia 2002 96 CE relativa aos resíduos de equi pamentos eléctricos e electrónicos REEE A directiva define as regras para a retoma e reciclagem de aparelhos usados em todo o espaço da UE Contactar o revendedor especializado para mais informações Garantia Para este aparelho vigoram as condições de garantia publicadas pelo nosso repre sentante no país em que o mesmo for adquirido O representante onde comprou o aparelho poderá dar lhe mais pormenores sobre este assunto Para a prestação de qualquer serviço dentro da garantia é no entanto necessária a apresentação do documento de compra do aparelho Salvo alterações técnicas TKA80 12 2009

Скачать