Hitachi DA200E(S) [16/62] Varning och säkerhets anvisningar

Содержание

• Da200e s 1
• Hitachi 1
• Da200e s 2
• Hitachi 2
• Owner s manual 2
• And other reproductive harm 3
• Contains chemicals known to the state of california to cause cancer birth defects 3
• Do not touch the 3
• L bit when running the engine 3
• The engine exhaust from this product 3
• Warning 3
• Declaration of conformity 4
• What is what 4 warnings and safety instructions 5 assembly procedures 6 operating procedures 6 maintenance 7 specifications 10 4
• What is what 5
• Warnings and safety instructions 6
• Assembly procedures 7
• Operating procedures 7
• Maintenance 8
• Specifications 11
• Da200e s 12
• Hitachi 12
• Ágarhandbok 12
• A varning 13
• Ilmoitus lainmukaisuudesta 14
• Inneháll 14
• Vad är vad 4 varningar och säkerhetsanvisningar 5 montering 6 användning 6 underhäll 7 tekniska data 10 14
• Vad ar vad 15
• Arning 16
• Avarning 16
• Varning och säkerhets anvisningar 16
• Anvandning 17
• Montering 17
• Underhäll 18
• Tekniska data 21
• Betjeningsvejledning 22
• Da200e s 22
• Hitachi 22
• Aadvarsel 23
• Do not touch the bit when running the engine 23
• Motorudstodningen fra dette produkt indeholder kemikalier som i staten californien anses for at fremkalde kræft fodselsskader og andre 23
• E570001 24
• Hvad er hvad 4 advarslerog sikkerhedsinstruktioner 5 samleprocedur 6 betjening 6 vedligeholdelse 7 specifikationer 10 24
• Indholdsfortegnelse 24
• Overensstemmelseserklsering 24
• Yoshio osada 24
• Hvad er hvad 25
• Advarsler og sikkerhedsinstruktioner 26
• Betjening 27
• Samleprocedur 27
• Vedligeholdelse 28
• Specifikatione 31
• Bruksanvisning 32
• Da200e s 32
• Hitachi 32
• Aadvarsel 33
• Hva er hva 4 advarslerog sikkerhetsinstruksjoner 5 montering 6 funksjon 6 vedlikehold 7 tekniske data 10 34
• Innhold 34
• Hva er hva 35
• Advarsler og sikkerhetsinstruksjoner 36
• Funksjon 37
• Montering 37
• Dvarsel 38
• Varsel 38
• Vedlikehold 38
• Tekniske data 41
• Da200e s 42
• Hitachi 42
• Omistajan opas 42
• Varoitus 43
• Hakemisto 44
• M i kä o n m itä 4 varoitukset ja turvallisuusohjeet 5 kokoaminen 6 laitteen käyttö 6 h uo ito 7 tekn iset tiedot 10 44
• Mikä on mitä 45
• Aroitus 46
• Varoitukset ja turvallisuusohjeet 46
• Kokoaminen 47
• Laitteen käyttö 47
• Huolto 48
• Tekniset tiedot 51
• Hitachi 52
• Оа200е 8 52
• Руководство пользователя 52
• Do not touch the 53
• I bit when running 53
• J the engine 53
• Выхлоп двигателя данного изделия содержит химикаты известные в штате калифорния как вызывающие рак врождённые дефекты и другой репродуктивный вред 53
• Н 1 1 53
• Предостережение 53
• Yoshio osada 54
• Заявление о соответствии 54
• Содержание 54
• Что это такое 4 предостережения и инструкции по технике безопасности 5 сборочные операции 6 рабочие операции 6 техобслуживание 7 спецификации 10 54
• Что это такое 55
• Предостережения и инструкции по технике безопасности 56
• Рабочие операции 57
• Сборочные операции 57
• Техобслуживание 58
• Спецификации 61

Похожие устройства

• Mystery MAR-919U Инструкция по эксплуатации
• Ariston ABS PRO ECO 80V Инструкция по эксплуатации
• Karcher BD 100/250 R I Bp Pack Инструкция по эксплуатации
• Magic Systems RL100 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DA 300 E Инструкция по эксплуатации
• Denon DRA-F100 Инструкция по эксплуатации
• Behringer FM600 FILTER MACHINE Инструкция по эксплуатации
• Mystery MAR-909U Инструкция по эксплуатации
• Karcher BD 100/250 R I Bp Инструкция по эксплуатации
• Ariston ABSPROECO65V SLIM Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBG 43T420 Инструкция по эксплуатации
• Fubag TSMIG 170 Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-567MPU Инструкция по эксплуатации
• Denon DCD-F100 Инструкция по эксплуатации
• Karcher BR 120/250 R Bp Инструкция по эксплуатации
• Ariston ABS PRO ECO 100V Инструкция по эксплуатации
• Behringer GDI21 Инструкция по эксплуатации
• Bork SVC 2280 SI Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBG 33B520 Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-798MPU Инструкция по эксплуатации

2 Varning och säkerhets anvisningar Användarens säkerhet Använd alltid ansiktsskydd eller skyddsglasögon Använd alltid kraftiga länga byxor stadiga skor och handskar Bär aldrig löst sittande kläder smycken kortbyxor eller sandaleroch gä aldrig bartota Bind upp häret sä att det inte räcker nedanför axelhöjd Använd inte redskapet medan du är trött sjuk eller päverkad av alkohol droger eller mediciner Lät aldrig ett barn eller en person som inte kännertill maskinen köra maskinen Använd alltid hörselskydd Starta eller kör aldrig motorn inne i ett stängt utrymme Avgaserna kan vara livsfarliga att in andas Häll handtagen tria frán oljaoch bensin Häll händerna borta trän skärutrustningen Häll inte trimmern i skärutrustningen Stanna alltid skäret helt innan du lägger ned verktyget när detta fränslagits Försök inte att arbeta i fiera timmar i ett sträck utan ta paus dä och dâ Du kan pä sä sätt undvika de s k vita fingrarna som orsakas av Vibrationen Kontrollera alla fästen pä maskinen för att försäkra dig om att inga komponenter kan lossna under användning Försäkra dig om att omrädet där du ska borra är tritt trän hinder och störande föremäl Nägra föremäl kan tinnas gömda under ytan som t ex elektriska kablar vattenledningar m m Om du är osäker bör du vända dig till en fackman med lokalkännedom Denna borrmaskin är avsedd för borrning i jord Försök aldrig att borra i fast material som t ex trä berg eller metall Ändra eller byt aldrig ut sprinten som làser borrspetsen tast i verktygets motordel Att använda sprintar som inte är i originalutförande kan orsaka personskador Denna verktygsmodell är avsedd för borrspetsar med en maximal diameter av 8 Försök aldrig att använda större borrspetsar i denna maskin Innan arbetet päbötjas bör du förvissa dig om att bäda maskinskötare stâr i rätt position för att gripa tag i bäda handtag och har stadigt fotfäste Arbeta aldrig i branta sluttningar där det är ökad risk att nägon ramlar De häl som tas upp med denna maskin kan vara farliga för andra personen Lämna aldrig ett häl utan uppsikt där det kan utgöra en säkerhetsrisk Redskapets säkerhet Kontrollera heia redskapet före varje användning Byt ut skadade delar Se efter sä det inte förekommer nägot bränsleläckage och kontrollera att alla fäst detaljer finns pä sina platser och är ordent ligt fastsatta Byt ut delar som är spräckta ytskadade eller skadade pä annat sätt innan du använder redskapet Lät inte nägon stä i närheten vid förgasarjusteringar Använd endast tillbehör av de typer som tillverkaren rekommenderar till detta red skap Bränslesäkerhet Blanda och hantera bränslet utomhus och pä en plats där det inte finns nägon risk för gnistor eller öppen eld Använd kärl Som är godkända för bränslehantering Rök inte själv och tillât inte nägon annan att röka nära bränslet eller redskapet eller vid användning av redskapet Torka upp utspillt bränsle före start av motorn Flytta redskapet minst 3 m trän tankningsplatsen före start av motorn Stanna motorn innan du tarav bränslepäfyllningslocket Törn bränsletanken innan du ställer undan redskapet förförvaring Vi rekommenderar att bränslet töms efter varje användning Om det finns bränsle kvar i tanken mäste redskapet förvaras sä att inte nägot bränsle kan rinna ut Förvara redskapet och bränslet pä ett Ställe där bränsleängorna inte kan nä gnistor eller öppen eld frän varmvattenberedare elekt riska motorer strömställare värmepannor etc AvARNING Antivibrationssytemet garanterar inte att du inte utsätts för de s k vita fingrarna eller carpal tunnel syndrom Den som kontinuerligt eller regelbundet använder denna maskin mäste säledes kontrollera tillständet av händerna och fingrarna noggrant Vänd dig genast till en läkare för närmare undersökning om nägot ovanligt marks i dina händer eller fingrar Arbetssäkerhet Försök inte att borra i annat material än vad verktyget är avsett för Granska arbetsytan före varje arbetsinsats Avlägsna alla föremäl som kan kastas iväg eller trassla in sig Tag pä dig en mask för andningsskydd vid borrning i en yta besprutad med insektsdödare Häll alla barn djur äskädare och medhjälpare pä minst 5 m avständ frän redskapet Stanna omedelbart motorn om nägon kommer i närheten Häll redskapet stadigt med bäda händerna Se till att du stär stadigt och med god balans Sträck dig aldrig för att öka räckvidden Häll alla kroppsdelar borta frän ljuddämpare och skärutrusting sä länge motorn gär Transport och förvaring Bär alltid redskapet med motorn avstängd och ljuddämparen vänd bort frän kroppen Lät motorn svalna töm bränsletanken och spänn fast redskapet för förvaring eller transport i ett fordon Töm bränsletanken innan du ställer undan redskapet för förvaring Vi rekommenderar att bränslet töms efter varje användning Om det finns bränsle kvar i tanken mäste redskapet förvaras sä att nägot bränsle inte kan rinna ut Förvara redskapet oätkomligt för barn Rengör motorsägen noga och förvara den i ett torrt utrymme Före transport och förvaring Kontrollera att stoppknappen stâr i fränslaget läge Vid transport av gräsröjaren i en bil skall skäret täckas med skärskyddet eller filt Om en Situation som inte behandlas i denna bruksanvisning uppstär sä varförsiktig och använd sunt förnuft Kontakta HITACHIäterförsäljaren om du behöver hjälp Tag kontakt med äterförsäljaren om du behöver hjälp Särskilt viktiga avsnitt har i det följande markerats pä tre olika sätt beroende pä graden av betydelse AVARNING Information som är av största betydelse för att undvika allvarlig personskada eller dödsfali VIKTIGT Information av stör betydelse för att undvika personskada eller skada pä maskin och utrustning OBSERVERA Information som är viktig för att klargöra en ätgärd och därmed undvika misstag VIKTIGT Ta inte isär rekylstartaren eftersom det är lätt att skada sig pä rekylfjädern Skötselsäkerhet Sköt om redskapet enligt anvisningarna Tag bort tändkabeln frän tändstiftet innan du utför nägra underhällsarbeten med undan tag för förgasarinställningar Lät inte nägon stä i närheten vid förgasar justeringar Använd endast av tillverkaren rekommenderade reservdelar i originalutförande frän HITACHI A VARNING Ändra aldrig verktygets Konstruktion pä nägot sätt Använd inte denna motorsäg för annat ändamäl än det är avsett för SE 5 s E