Hitachi DA200E(S) [36/62] Advarsler og sikkerhetsinstruksjoner

Содержание

• Da200e s 1
• Hitachi 1
• Da200e s 2
• Hitachi 2
• Owner s manual 2
• And other reproductive harm 3
• Contains chemicals known to the state of california to cause cancer birth defects 3
• Do not touch the 3
• L bit when running the engine 3
• The engine exhaust from this product 3
• Warning 3
• Declaration of conformity 4
• What is what 4 warnings and safety instructions 5 assembly procedures 6 operating procedures 6 maintenance 7 specifications 10 4
• What is what 5
• Warnings and safety instructions 6
• Assembly procedures 7
• Operating procedures 7
• Maintenance 8
• Specifications 11
• Da200e s 12
• Hitachi 12
• Ágarhandbok 12
• A varning 13
• Ilmoitus lainmukaisuudesta 14
• Inneháll 14
• Vad är vad 4 varningar och säkerhetsanvisningar 5 montering 6 användning 6 underhäll 7 tekniska data 10 14
• Vad ar vad 15
• Arning 16
• Avarning 16
• Varning och säkerhets anvisningar 16
• Anvandning 17
• Montering 17
• Underhäll 18
• Tekniska data 21
• Betjeningsvejledning 22
• Da200e s 22
• Hitachi 22
• Aadvarsel 23
• Do not touch the bit when running the engine 23
• Motorudstodningen fra dette produkt indeholder kemikalier som i staten californien anses for at fremkalde kræft fodselsskader og andre 23
• E570001 24
• Hvad er hvad 4 advarslerog sikkerhedsinstruktioner 5 samleprocedur 6 betjening 6 vedligeholdelse 7 specifikationer 10 24
• Indholdsfortegnelse 24
• Overensstemmelseserklsering 24
• Yoshio osada 24
• Hvad er hvad 25
• Advarsler og sikkerhedsinstruktioner 26
• Betjening 27
• Samleprocedur 27
• Vedligeholdelse 28
• Specifikatione 31
• Bruksanvisning 32
• Da200e s 32
• Hitachi 32
• Aadvarsel 33
• Hva er hva 4 advarslerog sikkerhetsinstruksjoner 5 montering 6 funksjon 6 vedlikehold 7 tekniske data 10 34
• Innhold 34
• Hva er hva 35
• Advarsler og sikkerhetsinstruksjoner 36
• Funksjon 37
• Montering 37
• Dvarsel 38
• Varsel 38
• Vedlikehold 38
• Tekniske data 41
• Da200e s 42
• Hitachi 42
• Omistajan opas 42
• Varoitus 43
• Hakemisto 44
• M i kä o n m itä 4 varoitukset ja turvallisuusohjeet 5 kokoaminen 6 laitteen käyttö 6 h uo ito 7 tekn iset tiedot 10 44
• Mikä on mitä 45
• Aroitus 46
• Varoitukset ja turvallisuusohjeet 46
• Kokoaminen 47
• Laitteen käyttö 47
• Huolto 48
• Tekniset tiedot 51
• Hitachi 52
• Оа200е 8 52
• Руководство пользователя 52
• Do not touch the 53
• I bit when running 53
• J the engine 53
• Выхлоп двигателя данного изделия содержит химикаты известные в штате калифорния как вызывающие рак врождённые дефекты и другой репродуктивный вред 53
• Н 1 1 53
• Предостережение 53
• Yoshio osada 54
• Заявление о соответствии 54
• Содержание 54
• Что это такое 4 предостережения и инструкции по технике безопасности 5 сборочные операции 6 рабочие операции 6 техобслуживание 7 спецификации 10 54
• Что это такое 55
• Предостережения и инструкции по технике безопасности 56
• Рабочие операции 57
• Сборочные операции 57
• Техобслуживание 58
• Спецификации 61

Похожие устройства

• Mystery MAR-919U Инструкция по эксплуатации
• Ariston ABS PRO ECO 80V Инструкция по эксплуатации
• Karcher BD 100/250 R I Bp Pack Инструкция по эксплуатации
• Magic Systems RL100 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DA 300 E Инструкция по эксплуатации
• Denon DRA-F100 Инструкция по эксплуатации
• Behringer FM600 FILTER MACHINE Инструкция по эксплуатации
• Mystery MAR-909U Инструкция по эксплуатации
• Karcher BD 100/250 R I Bp Инструкция по эксплуатации
• Ariston ABSPROECO65V SLIM Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBG 43T420 Инструкция по эксплуатации
• Fubag TSMIG 170 Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-567MPU Инструкция по эксплуатации
• Denon DCD-F100 Инструкция по эксплуатации
• Karcher BR 120/250 R Bp Инструкция по эксплуатации
• Ariston ABS PRO ECO 100V Инструкция по эксплуатации
• Behringer GDI21 Инструкция по эксплуатации
• Bork SVC 2280 SI Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBG 33B520 Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-798MPU Инструкция по эксплуатации

2 Advarsler og sikkerhetsinstruksjoner Personlig sikkerhet Brukalltid ansiktsbeskyttelseskjerm eller vernebriller Bruk alltid tykke lange bukser stovler og hansker Ikke bruk lostsittende klær smykker korte bukser sandaler eller gâ barbeint Fest hâret slik at det holder seg kortere enn skulderlangt Ikke bruk denne enheten maskinen nâr du er trott syk eller pâvirket av alkohol narkotika eller medisiner La aid ri barn eller personer uten erfaring bruke maskinen Bruk horselsvern Aldri start eller kjor motoren inne I et lukket rom eller en bygning Innànding av eksosgass kan være dodelig Hold hândtakene trie tor olje og drivstott Hold hendene borte tra boreutstyret Ikke grip rundt eller hold enheten i det roterende utstyret Vær sikker pâ at det roterende tilbehoret har stoppet tor enheten settes ned etter at enheten er avslàtt Ved lengre tids bruk er det nodvendig at du tar en pause tra tid til annen tor â unngà at fingrene eventuelt blir tolelseslose pä grunn av vibrasjonene Sorg tor â sjekke alle tester pâ maskinen for à torvisse deg om at ikke noe kan losne under drift Forviss deg om at omrâdet hvor du skal grave er uten hindringer og blokkeringer Visse ting kan vasre gravd ned under overflaten som for eksempel ledningskabler vannror osv Hvis du er usikker pâ deres plassering konsulter dine lokale fageksperter Dette boret er designet tor boring gjennom jord Forsok aldri â bore gjennom massive objekter som treverk stein eller metall Foretaaldri end ringer eller skitt ut tappen som tester borespissen til borekronen Bruk av noe annet enn originaltappen kan torârsake skade Denne modellen er designet tor bruk av en borespiss med en maksimal diameter pâ 200 mm 8 tommer Forsok aldri â bruke en storre borespiss med denne maskinen For start sorg tor at begge operatorene er i en posisjon slik at de kan ha et fast grep om begge hândtakene og at de er i stand til â oppnâ forsvarlig totteste Bruk aldri boret i bratte skrâninger hvor muligheten tor â falle er storre Hull läget med denne maskinen kan være farlige for andre Forlat aldri et hull uten tilsyn der hvor det kan skape en sikkerhetsrisiko Enhet maskin sikkerhet Kontroller hele enheten maskinen for hver gangs bruk Bytt ut odelagte deler Kontroller om det er bensinlekkasje og vær sikker pâ at alle skruene er pâ plass og godt tilskrudd Erstatt deler som er revnet sprukket eller odelagt pâ noen mäte for bruk av enheten maskinen Hold andre unna närforgasseren justeres Bruk kun tilbehor som er anbefalt av produsenten for denne enheten maskinen Brennstoffsikkerhet MERK Tom bensintanken for enheten maskinen settes bort for lagring Spesielt viktig er det hvis lagringen varer merenn tre mäneder ellers kan brennstoffet ruste som kan skade forgasseren Det anbefales at brennstoffet tommes ut etter hver gangs bruk Hvis brennstoff finnes i tanken mä lagringen gjores slik at brennstoffet ikke lekker ut Bland og fyII brennstoff utendors pâ et sted der det ikke finnes gnister eller flammer Bruk en kanne som er godkjent for brennstoff Ikke royk eller tillat royking nær brennstoffet eller enheten maskinen eller nârmaskinen er i bruk Tork opp alt sol av brennstoff for motoren Startes Flytt deg minst 3 meter fra stedet der brennstoffet ble fylt pâ for motoren Startes Stopp motoren for brennstoffdekselet fjernes Lagre enheten maskinen og brennstoffet i et omräde der brennstoffavdunsting ikke kan nä tram til gnister eller äpen flamme som f eks vannvarmere elektriske motorer og brytere ovner etc AADVARSEL Antivibrasjonssystemet garanterer ikke at du vil unngâ â fä folelseslose tingre eller carpal tunnel syndromet Derfor má de som bruker maskinen regelmässig noye undersoke tilstanden i hender og tingre Hvis noen av de ovenfor nevnte symptomene skulle oppstâ mâ det sokes medisinsk hjelp oyeblikkelig Boresikkerhet Ikke bor annet materiale enn det utstyret er beregnet for Kontroller omrâdet som skal bores for hver gangs bruk Fjern objekter som kan bli kästet eller sammenfiltret Bruk en aerosol beskyttelsesmaske som pustebeskyttelse nâr det skal bores etter at det er spredt insektdrepende midler Hold andre inkludert barn dyr tilskuere og hjelpere utenfor en faresone pâ 5 m Stopp maskinen oyeblikkelig hvis noen nærmer seg Hold enheten maskinen godt fast med begge hender Stâ stott og godt balansert Ikke strekk deg for langt Hold alle deler av kroppen borte fra lyddemperen og boretilbehoret nâr motoren gar Transport og lagring Bær enheten maskinen i hânden med motoren av og lyddemperen vendt bort fra kroppen Tillat at maskinen avkjoles torn brennstofftanken og sikre enheten maskinen for lagring eller transport i et kjoretoy Torn bensintanken for enheten maskinen settes bort for lagring Det anbefales at brennstoffet tommes ut etter hver gangs bruk Hvis brennstoff finnes i tanken mâ lagringen gjores slik at brennstoffet ikke lekker ut Lagre enheten maskinen utilgjengelig for barn Rengjor enheten noye og lagre den pâ et tort sted Vær sikker pâ at motoren er av under transport og lagring Under transport i et kjoretoy mâ borespissen dekkes til med borspissdekselet eller et teppe Hvis det skulle oppstä situasjoner som ikke er omtalt i denne bruksanvisningen mä man vasre forsiktig og bruke sunn fornuft Kontakt HITACHI forhandleren hvis du trenger hjelp Vasr spesielt oppmerksom pä utsagn som er merket med folgende ord JS ADVARSEL Betyr at det er mulighet for stör personlig skade eller tap av liv hvis instruksjonene ikke blir fulgt FORSIKTIG IBetyr at det er mulighet for personlig skade eller skade pä utstyret hvis instruksjonene ikke blir fulgt MERK Nyttig informasjon for riktig funksjon og bruk FORSIKTIG Ikke ta fra hverandre rekylstarteren du kan bli skadet av rekylstartfjæren Vedlikeholdssikkerhet Vedlikehold enheten maskinen i henhold til de anbefalte prosedyrene Koble bort tennpluggen for vedlikehold utfores unntatt for justering av forgasseren Hold andre unna närforgasseren justeres Bruk kun originale HITACHI reservedelersom er anbefalt av produsenten Д ADVARSEL Ikke gjor endringer pä enheten maskinen pä noen máte Ikke bruk boremaskinen til noe annet arbeid enn det den er beregnet til NO 5 N O