Indesit ISL 70 C [33/96] Avertissements et suggestions

Indesit ISL 70 C [33/96] Avertissements et suggestions
33
F
Avertissements et
Suggestions
! Cet appareil a été conçu et construit conformément à
des normes de sécurité internationales.
Ces avertissements sont donnés pour des raisons de
sécurité et doivent être suivis attentivement.
Sécurité Générale
Ce sèche-linge n’est pas destiné à être utilisé par des
personnes (notamment des enfants) présentant des
capacités physiques, motrices ou mentales réduites, ou
manquant d’expérience et de connaissances, sans la
surveillance d'une personne responsable de leur sécurité
ou sans instructions concernant l’utilisation de l’appareil.
Ce sèche-linge a été conçu pour un usage domestique,
et non professionnel.
Ne touchez pas cet appareil lorsque vous êtes pieds nus
ou avec des mains ou des pieds humides.
Débranchez cette machine en tirant sur la fiche et non
sur le cordon.
Les enfants ne doivent pas se trouver à proximité du
sèche-linge lorsque celui-ci est en marche.
Après avoir utilisé ce sèche-linge, éteignez-le et
débranchez-le. Tenez la porte fermée pour assurer que
les enfants ne jouent pas avec.
Surveillez les enfants de façon à ne pas les laisser jouer
avec le sèche-linge.
Cet appareil doit être installé correctement et avoir une
ventilation convenable. L’arrivée d’air sur le devant du
sèche-linge et l’évent derrière le sèche-linge ne doivent
jamais être obstrués (voir Installation).
N’utilisez jamais le sèche-linge sur de la moquette où la
hauteur des poils empêcherait l’air d’entrer dans la
sèche-linge à partir de la base.
Vérifiez que le sèche-linge est bien vide avant de le charger.
L’arrière du sèche-linge peut devenir très chaud.
Ne le touchez jamais en cours d’utilisation.
N’utilisez pas le sèche-linge si le filtre, le réservoir d’eau
et le condenseur ne sont pas bien en place (voir Entretien).
N’utilisez pas de liquide assouplissant pour le linge dans le
sèche-linge ; ajoutez-le au rinçage final de votre lavage.
Ne surchargez pas le sèche-linge (voir Linge pour les
charges maximales).
Ne chargez pas d’articles qui dégouttent d’eau.
Ne séchez que des articles qui ont été lavés avec de
l’eau et un détergent, rincés et essorés. Le fait de sécher
des articles qui N’ONT PAS été lavés avec de l’eau
constitue un danger d’incendie.
Vérifiez avec soin toutes les instructions sur les étiquettes
des vêtements (voir Linge).
Ne séchez pas des vêtements qui ont été traités avec
des produits chimiques.
Ne séchez jamais des articles qui ont été contaminés
avec des substances inflammables (huiles de cuisson,
acétone, alcool, essence, kérosène, détachants, essence
de thérébenthine, cires, solvants pour cire et laque à
cheveux) sans les avoir lavé dans l’eau chaude avec une
dose supplémentaire de lessive.
Ne séchez pas de caoutchouc sec, d’articles ou
vêtements doublés de caoutchouc, d’oreillers garnis de
coupeaux de caoutchouc mousse, de mousse (mousse
de latex), de caoutchouc, de plastique, des bonnets de
douche, des textiles imperméables, des couches-culottes
ou doublures pour couches lavables, du polyéthylène ou
du papier.
Ne séchez pas d’articles de grande taille, très volumineux.
Ne séchez pas de fibres acryliques à hautes températures.
Videz les poches de tous les objets qu’elles contiennent,
notamment les briquets (risque d’explosion).
Terminez chaque programme avec sa Phase de
Refroidissement.
N’éteignez pas le sèche-linge s’il contient encore des
articles chauds.
Nettoyez le filtre après chaque utilisation (voir Entretien).
Videz le réservoir d’eau après chaque utilisation (voir
Entretien).
Nettoyez le groupe condenseur à intervalles réguliers
(voir Entretien).
Ne laissez pas s’accumuler de peluches autour du
sèche-linge.
Ne montez jamais sur le sèche-linge. Cela pourrait
l’endommager.
Respectez toujours les normes et exigences électriques
(voir Installation).
Achetez toujours des pièces de rechange et
accessoires d’origine (voir Service Après-vente).
! AVERTISSEMENT : N’arrêtez pas le sèche-linge avant la fin
du cycle de séchage si vous n’avez pas la possibilité de
retirer rapidement tous les articles et de les étendre pour
évacuer la chaleur.
Information recyclage et enlèvement
de nos produits
Dans le cadre de notre engagement envers la protection de
l’environnement, nous nous réservons le droit d’utiliser des
pièces recyclées de qualité afin de réduire les coûts pour notre
clientèle et de limiter les gaspillages de matières premières.
Élimination du matériau d’emballage: respectez les
réglementations locales, de manière à ce que ’emballage
puisse être recyclé.
Pour éviter que des enfants se blessent, ôtez la porte et la
prise et puis coupez le câble secteur au ras de l’appareil.
Jetez ces pièces séparément de sorte que l’appareil ne
puisse plus être branché sur une prise de secteur.
Enlèvement des appareils ménagers usagés
La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des
Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que
les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le
flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés
doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de
récupération et le recyclage des matériaux qui les composent
et réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement.
Le symbole de la ‘‘poubelle barrée’’ est apposée sur
tous les produits pour rappeler les obligations de
collecte séparée.
Les consommateurs devront contacter les autorités locales
ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour
l’enlèvement de leur vieil appareil.
Économiser de l’énergie et respecter
l’environnement
Essorez les articles pour éliminer l’eau en excès avant de
les passer au sèche-linge (si vous utilisez une machine
à laver, sélectionnez un cycle d’essorage à grande
vitesse). Ceci vous permettra d’économiser du temps et
de l’énergie durant le séchage.
Séchez toujours des charges complètes – vous
économiserez de l’énergie : les articles uniques ou les
petites charges prennent plus longtemps à sécher.
Nettoyez le filtre après chaque utilisation pour limiter les
coûts de consommation d’énergie (voir Entretien).

Содержание

QinoesiT Avertissements et Suggestions Cet appareil a été conçu et construit conformément à des normes de sécurité internationales Ces avertissements sont donnés pour des raisons de sécurité et doivent être suivis attentivement Sécurité Générale Ce sèche linge n est pas destiné à être utilisé par des personnes notamment des enfants présentant des capacités physiques motrices ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissances sans la surveillance d une personne responsable de leur sécurité ou sans instructions concernant l utilisation de l appareil Ce sèche linge a été conçu pour un usage domestique et non professionnel Ne touchez pas cet appareil lorsque vous êtes pieds nus ou avec des mains ou des pieds humides Débranchez cette machine en tirant sur la fiche et non sur le cordon Les enfants ne doivent pas se trouver à proximité du sèche linge lorsque celui ci est en marche Après avoir utilisé ce sèche linge ételgnez le et débranchez le Tenez la porte fermée pour assurer que les enfants ne jouent pas avec Surveillez les enfants de façon à ne pas les laisser jouer avec le sèche linge Cet appareil doit être installé correctement et avoir une ventilation convenable L arrivée d air sur le devant du sèche linge et l évent derrière le sèche linge ne doivent jamais être obstrués voir Installation N utilisez jamais le sèche linge sur de la moquette où la hauteur des poils empêcherait l air d entrer dans la sèche linge à partir de la base Vérifiez que le sèche linge est bien vide avant de le charger A L arrière du sèche linge peut devenir très chaud Ne le touchez jamais en cours d utilisation N utilisez pas le sèche linge si le filtre le réservoir d eau et le condenseur ne sont pas bien en place voir Entretien N utilisez pas de liquide assouplissant pour le linge dans le sèche linge ajoutez le au rinçage final de votre lavage Ne surchargez pas le sèche linge voir Linge pour les charges maximales Ne chargez pas d articles qui dégouttent d eau Ne séchez que des articles qui ont été lavés avec de l eau et un détergent rincés et essorés Le fait de sécher des articles qui N ONT PAS été lavés avec de l eau constitue un danger d incendie Vérifiez avec soin toutes les instructions sur les étiquettes des vêtements voir Linge Ne séchez pas des vêtements qui ont été traités avec des produits chimiques Ne séchez jamais des articles qui ont été contaminés avec des substances inflammables huiles de cuisson acétone alcool essence kérosène détachants essence de thérébenthine cires solvants pour cire et laque à cheveux sans les avoir lavé dans l eau chaude avec une dose supplémentaire de lessive Ne séchez pas de caoutchouc sec d articles ou vêtements doublés de caoutchouc d oreillers garnis de coupeaux de caoutchouc mousse de mousse mousse de latex de caoutchouc de plastique des bonnets de douche des textiles imperméables des couches culottes ou doublures pour couches lavables du polyéthylène ou du papier Ne séchez pas d articles de grande taille très volumineux Ne séchez pas de fibres acryliques à hautes températures Videz les poches de tous les objets qu elles contiennent notamment les briquets risque d explosion Terminez chaque programme avec sa Phase de Refroidissement N éteignez pas le sèche linge s il contient encore des articles chauds Nettoyez le filtre après chaque utilisation voir Entretien Videz le réservoir d eau après chaque utilisation voir Entretien Nettoyez le groupe condenseur à intervalles réguliers voir Entretien Ne laissez pas s accumuler de peluches autour du sèche linge Ne montez jamais sur le sèche linge Cela pourrait l endommager Respectez toujours les normes et exigences électriques voir Installation Achetez toujours des pièces de rechange et accessoires d origine voir Service Après vente AVERTISSEMENT N arrêtez pas le sèche linge avant la fin du cycle de séchage si vous n avez pas la possibilité de retirer rapidement tous les articles et de les étendre pour évacuer la chaleur Information recyclage et enlèvement de nos produits Dans le cadre de notre engagement envers la protection de l environnement nous nous réservons le droit d utiliser des pièces recyclées de qualité afin de réduire les coûts pour notre clientèle et de limiter les gaspillages de matières premières Élimination du matériau d emballage respectez les réglementations locales de manière à ce que emballage puisse être recyclé Pour éviter que des enfants se blessent ôtez la porte et la prise et puis coupez le câble secteur au ras de l appareil Jetez ces pièces séparément de sorte que l appareil ne puisse plus être branché sur une prise de secteur Enlèvement des appareils ménagers usagés La Directive Européenne 2002 96 EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l enlèvement de leur vieil appareil X Économiser de l énergie et respecter l environnement Essorez les articles pour éliminer l eau en excès avant de les passer au sèche linge si vous utilisez une machine à laver sélectionnez un cycle d essorage à grande vitesse Ceci vous permettra d économiser du temps et de l énergie durant le séchage Séchez toujours des charges complètes vous économiserez de l énergie les articles uniques ou les petites charges prennent plus longtemps à sécher Nettoyez le filtre après chaque utilisation pour limiter les coûts de consommation d énergie voir Entretien 33