Indesit ISL 70 C [81/96] Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Indesit ISL 70 C [81/96] Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
81
NL
Veiligheidsinstructies en
waarschuwingen
! Het apparaat voldoet aan internationale
veiligheidsvoorschriften.
Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw veiligheid
en moeten strikt worden opgevolgd.
Algemene veiligheidsinstructies
Deze droger mag niet worden gebruikt door personen
(o.a. kinderen) met beperkte fysieke, geestelijke of
zintuiglijke mogelijkheden, of personen die over
onvoldoende ervaring en kennis beschikken, tenzij
ze door een veiligheidsverantwoordelijke de nodige
instructies en toezicht hebben gekregen.
Deze droogautomaat is ontworpen voor huishoudelijk
gebruik en niet voor professioneel gebruik.
Raak het apparaat niet aan als u geen schoeisel
draagt of natte handen of voeten hebt.
Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, moet
u altijd aan de stekker te trekken, nooit aan het snoer.
Houd kinderen tijdens het drogen uit de buurt van
het apparaat. Zet het apparaat na gebruik uit en
haal de stekker uit het stopcontact. Houd de deur
gesloten om te voorkomen dat kinderen het apparaat
als speelgoed gebruiken.
Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden,
zodat ze niet met de droger kunnen spelen.
Het apparaat moet correct geïnstalleerd worden en
voldoende geventileerd zijn. De luchtinvoeropeningen
aan de voor- en achterkant van de droger mogen
nooit worden afgedekt (zie Installatie).
Plaats de droger niet op tapijt als de poolhoogte
de luchtstroom onder het apparaat belemmert.
Controleer voor het vullen altijd eerst of de
droogautomaat leeg is.
De achterkant van de droger kan zeer heet
worden. U mag deze dan ook nooit aanraken
aan als de machine aanstaat.
Gebruik de droger alleen als de filter, de waterbak
en de condensplaat veilig op hun plaats zitten
(zie Reiniging en Onderhoud).
Gebruik geen vloeibare wasverzachter in de
droogautomaat; giet vloeibare wasverzachter in
uw wasmachine vóór de spoelbeurt.
Overschrijd de maximale beladingscapaciteit niet
(zie Wasgoed).
Doe geen artikelen in de droger die druipnat zijn.
Droog alleen artikelen in de droogautomaat die
gewassen zijn met wasmiddel en water en die
vervolgens zijn afgespoeld en gecentrifugeerd.
Het drogen van artikelen die NIET met water zijn
gewassen kan brandgevaar opleveren.
Controleer de textielbehandelingssymbolen
zorgvuldig (zie Wasgoed).
Droog geen kleding die behandeld is met
chemische middelen.
Droog nooit artikelen waarin brandbare stoffen
zitten (slaolie, aceton, alcohol, benzine, kerosine,
vlekverwijderaars, terpentine, vet, vetverwijderaars
en haarsprays), tenzij ze in heet water worden
gewassen met een extra dosis wasmiddel.
De volgende zaken mogen niet in de droger worden
gedroogd: rubber, met rubber beklede artikelen en
kleding, kussens voorzien van schuimrubber, schuim
(latexschuim), rubber, kunststof, douchekappen,
waterbestendig, textiel, luierbroekjes of inlegluiers,
polyethyleen of papier mogen niet in de droger worden
gedroogd.
Droog geen grote, zeer dikke artikelen in de droger.
Droog geen acrylvezel op hoge temperaturen.
Haal de zakken leeg, met name aanstekers zijn
gevaarlijk (explosiegevaar).
Laat na elk programma de koude-luchtfase doorlopen.
Zet de droogtrommel niet uit als er nog warm
wasgoed in zit.
Reinig het pluizenfilter na elk gebruik (zie Reiniging
en Onderhoud).
Leeg de waterbak na elk gebruik (zie Reiniging en
Onderhoud).
Reinig de condenseenheid regelmatig (zie
Reiniging en Onderhoud).
Zorg dat er geen pluis ophoopt rondom de droger.
Klim nooit op de droger. Dit kan schade tot gevolg
hebben.
Houd u altijd aan de elektrische vereisten (zie Installatie).
Koop altijd originele reserveonderdelen en
toebehoren (zie Technische dienst).
! WAARSCHUWING: Stop de droger nooit voor het
einde van de droogcyclus, tenzij u alle artikelen snel
uit de droger haalt en ze uitspreidt, zodat de warmte
wordt afgevoerd.
Informatie over recyclage en
verwijdering
Als onderdeel van onze voortdurende toewijding aan
de bevordering van het milieu, behouden we ons het
recht voor om gerecycleerde kwaliteitsonderdelen te
gebruiken om de klantenkosten zo laag mogelijk te
houden en materiaalverspilling te minimaliseren.
Verpakkingsmateriaal: houd u aan de regels die
gelden voor uw gemeente, zodat het verpakkings
materiaal gerecycled kan worden.
Om het risico op verwondingen bij kinderen zoveel
mogelijk te beperken, moet de deur verwijderd worden
en dient het zichtbare deel van het netsnoer te
worden afgeknipt. Gooi deze delen afzonderlijk weg
om ervoor te zorgen dat de stekker van het toestel
niet langer in het stopcontact gestoken kan worden.
Vernietiging van oude electrische
apparaten
De Europese Richtlijn 2002/96/EC over Vernietiging van
Electrische en Electronische Apparatuur (WEEE), vereist
dat oude huishoudelijke electrische apparaten niet
mogen vernietigd via de normale ongesorteerde
afvalstroom. Oude apparaten moeten apart worden
ingezameld om zo het hergebruik van de gebruikte
materialen te optimaliseren en de negatieve invloed op
de gezondheid en het milieu te reduceren.
Het symbool op het product van de “afvalcontainer
met een kruis erdoor” herinnert u aan uw
verplichting, dat wanneer u het apparaat vernietigt,
het apparaat apart moet worden ingezameld.
Consumenten moeten contact opnemen met de locale
autoriteiten voor informatie over de juiste wijze van
vernietiging van hun oude apparaat.
Energiebesparing en respect voor het milieu
Wring het wasgoed altijd eerst uit voor u het in de
droger doet (als u het wasgoed in een wasmachine
wast, centrifugeer het wasgoed dan op een hoog
toerental). Dit bespaart tijd en energie tijdens het drogen.
Droog altijd hele ladingen - dit bespaart energie:
kleine ladingen of slechts een enkel kledingstuk
hebben vaak een langere droogtijd.
Reinig het pluizenfilter na elk gebruik om de kosten
van energieverbruik te beperken (zie Reiniging en
Onderhoud).

Содержание

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Het apparaat voldoet aan internationale veiligheidsvoorschriften Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw veiligheid en moeten strikt worden opgevolgd Algemene veiligheidsinstructies Deze droger mag niet worden gebruikt door personen o a kinderen met beperkte fysieke geestelijke of zintuiglijke mogelijkheden of personen die over onvoldoende ervaring en kennis beschikken tenzij ze door een veiligheidsverantwoordelijke de nodige instructies en toezicht hebben gekregen Deze droogautomaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en niet voor professioneel gebruik Raak het apparaat niet aan als u geen schoeisel draagt of natte handen of voeten hebt Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt moet u altijd aan de stekker te trekken nooit aan het snoer Houd kinderen tijdens het drogen uit de buurt van het apparaat Zet het apparaat na gebruik uit en haal de stekker uit het stopcontact Houd de deur gesloten om te voorkomen dat kinderen het apparaat als speelgoed gebruiken Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden zodat ze niet met de droger kunnen spelen Het apparaat moet correct geihstalleerd worden en voldoende geventileerd zijn De luchtinvoeropeningen aan de voor en achterkant van de droger mögen nooit worden afgedekt zie Installatie Plaats de droger niet op tapijt als de poolhoogte de luchtstroom onder het apparaat belemmert Controleer voor het vullen altijd eerst of de droogautomaat leeg is A De achterkant van de droger kan zeer heet ZlliX worden U mag deze dan ook nooit aanraken aan als de machine aanstaat Gebruik de droger alleen als de filter de waterbak en de condensplaat veilig op hun plaats zitten zie Reiniging en Onderhoud Gebruik geen vloeibare wasverzachter in de droogautomaat giet vloeibare wasverzachter in uw wasmachine vöör de spoelbeurt Overschrijd de maximale beladingscapaciteit niet zie Wasgoed Doe geen artikelen in de droger die druipnat zijn Droog alleen artikelen in de droogautomaat die gewassen zijn met wasmiddel en water en die vervolgens zijn afgespoeld en gecentrifugeerd Het drogen van artikelen die NIET met water zijn gewassen kan brandgevaar opleveren Controleer de textielbehandelingssymbolen zorgvuldig zie Wasgoed Droog geen kleding die behandeld is met chemische middelen Droog nooit artikelen waarin brandbare stoffen zitten slaolie aceton alcohol benzine kerosine vlekverwijderaars terpentine vet vetverwijderaars en haarsprays tenzij ze in heet water worden gewassen met een extra dosis wasmiddel De volgende zaken mögen niet in de droger worden gedroogd rubber met rubber beklede artikelen en kleding küssens voorzien van schuimrubber schuim latexschuim rubber kunststof douchekappen waterbestendig textiel luierbroekjes of inlegluiers polyethyleen of papier mögen niet in de droger worden gedroogd Droog geen grote zeer dikke artikelen in de droger Droog geen acrylvezel op hoge temperaturen QiDDesiT Haal de zakken leeg met name aanstekers zijn gevaarlijk explosiegevaar Laat na elk programma de koude luchtfase doorlopen Zet de droogtrommel niet uit als er nog warm wasgoed in zit Reinig het pluizenfilter na elk gebruik zie Reiniging en Onderhoud Leeg de waterbak na elk gebruik zie Reiniging en Onderhoud Reinig de condenseenheid regelmatig zie Reiniging en Onderhoud Zorg dat er geen pluis ophoopt rondom de droger Klim nooit op de droger Dit kan schade tot gevolg hebben Houd u altijd aan de elektrische vereisten zie Installatie Koop altijd origínele reserveonderdelen en toebehoren zie Technische dienst WAARSCHUWING Stop de droger nooit voor het einde van de droogcyclus tenzij u alle artikelen snel uit de droger haalt en ze uitspreidt zodat de wärmte wordt afgevoerd NL Informatie over recyclage en verwijdering Als onderdeel van onze voortdurende toewijding aan de bevordering van het milieu behouden we ons het recht voor om gerecycleerde kwaliteitsonderdelen te gebruiken om de klantenkosten zo laag mogelijk te houden en materiaalverspilling te minimaliseren Verpakkingsmateriaal houd u aan de regels die gelden voor uw gemeente zodat het verpakkings materiaal gerecycled kan worden Om het risico op verwondingen bij kinderen zoveel mogelijk te beperken moet de deur verwijderd worden en dient het zichtbare deel van het netsnoer te worden afgeknipt Gooi deze delen afzonderlijk weg om ervoor te zorgen dat de stekker van het toestel niet langer in het stopcontact gestoken kan worden Vernietiging van oude electrische apparaten De Europese Richtlijn 2002 96 EC over Vernietiging van Electrische en Electronische Apparatuur WEEE vereist dat oude huishoudelijke electrische apparaten niet mögen vernietigd via de normale ongesorteerde afvalstroom Oude apparaten moeten apart worden ingezameld om zo het hergebruik van de gebruikte materialen te optimaliseren en de negatieve invloed op de gezondheid en het milieu te reduceren Het symbool op het product van de afvalcontainer met een kruis erdoor herinnert u aan uw verplichting dat wanneer u het apparaat vernietigt het apparaat apart moet worden ingezameld Consumenten moeten contact opnemen met de locale autoriteiten voor informatie over de juiste wijze van vernietiging van hun oude apparaat X Energiebesparing en respect voor het milieu Wring het wasgoed altijd eerst uit voor u het in de droger doet als u het wasgoed in een wasmachine wast centrifugeer het wasgoed dan op een hoog toerental Dit bespaart tijd en energie tijdens het drogen Droog altijd hele ladingen dit bespaart energie kleine ladingen of slechts een enkel kledingstuk hebben vaak een längere droogtijd Reinig het pluizenfilter na elk gebruik om de kosten van energieverbruik te beperken zie Reiniging en Onderhoud 81