![Karcher KM 70/30 C Bp Pack Adv [115/165] Üzembevétel előtt](/img/pdf.png)
Karcher KM 70/30 C Bp Pack Adv [115/165] Üzembevétel előtt
![Karcher KM 70/30 C Bp Pack Adv [115/165] Üzembevétel előtt](/views2/1002740/page115/bg73.png)
- 2
Î A kartondobozt oldalt nyissa ki és
húzza ki a készüléket.
2. ábra, lásd a borító oldalon
Î Rögzítse az oldalseprőket a mellékelt
csavarokkal.
Az akkumulátorokkal való érintkezésnél
feltétlenül vegye figyelembe a következő
figyelmeztetéseket:
Az akkumulátorokkal való érintkezésnél
feltétlenül vegye figyelembe a következő
figyelmeztetéseket:
Balesetveszély
Robbanásveszély! Ne helyezzen
semmilyen szerszámot vagy hasonló
tárgyat az akkumulátorra, azaz az
végpólusokra és cellák összekötésére.
Sérülésveszély! A sebek soha ne
érintkezzenek ólommal. Az akkumulátoron
való munka után mindig tisztítsa meg a
kezét.
Î Vegye le az akkumulátor tartó fedelét.
Î Csavarja ki a csavart és távolítsa el az
akkumulátor fedelét.
Î Helyezze az akkumulátort az
akkumulátor tartóba.
몇 Figyelmeztetés
Figyeljen a helyes pólusokra.
Csíptesse oda a mellékelt összekötőkábelt.
Î A póluskapcsot (piros kábel) a pozitív
pólushoz (+) kösse be.
Î A póluskapcsot a negatív pólushoz (-)
kösse be.
Î Helyezze vissza az akkumulátor fedelét
és csavarral rögzítse.
Î Helyezze fel az akkumulátor tartó
fedelét és kattintsa be.
Tudnivaló
Az akkumulátor kivételénél figyeljen arra,
hogy először a negatív pólus vezetékét
csíptesse le. Ellenőrizze az akkumulátorok
pólusainál és a póluskapcsoknál a pólus
védőzsír általi megfelelő védelmet.
몇 Figyelmeztetés
A készülék üzembe helyezése előtt töltse
fel az akkumulátort.
Veszély
Sérülésveszély áramütés által. Figyeljen az
áramvezeték hálózatra és a biztosítékokra
– lásd „Töltő készülék“. A töltő készüléket
csak száraz, megfelelő szellőzéssel
rendelkező helyiségekben használja!
Tudnivaló
Üres akkunál a töltési idő kb. 12 óra.
Veszély
Sérülésveszély! Az akkumulátorral való
érintkezésnél vegye figyelembe a
biztonsági előírásokat. Vegye figyelembe a
töltő készülék gyártójának használati
utasítását.
Veszély
Sérülésveszély! A töltő készüléket csak
akkor szabad üzembe helyezni, ha a
hálózati kábel nem sérült. A
megrongálódott hálózati csatlakozókábelt
azonnal ki kell cseréltetni a gyártóval, a
szervizzel vagy szakemberrel.
Megjegyzés
A készülék alapváltozatban
gondozásmentes akkumulátorral van
felszerelve.
Î Dugja be a töltő készülék hálózati
dugóját a dugaljba.
Megjegyzés
A töltő készülék elektromosan szabályozott
és a töltési folyamatot magától fejezi be. A
készülék minden funkcióját automatikusan
megszakítja a töltési folyamat alatt.
Az akkumulátor kijelzője bedugott hálózati
dugó esetén a töltési folyamat
előrehaladását mutatja:
Î A töltő készülék töltőkábelét helyezze
be az seprőgép töltő csatlakozójába
Î Dugja be a töltő készülék hálózati
dugóját és kapcsolja be a töltő
készüléket.
Bp Pack változat:
Î Húzza ki a hálózati kábelt és tegye le:
– Dugja be a hálózati dugót a készülék
fedelébe
vagy
– Nyissa ki az akkumulátor fedelét,
helyezze le a kábelt a dugóval az
akkumulátor mellett, helyezze vissza az
akkumulátor fedelét és kattintsa be
Bp változat:
Î Kapcsolja ki a töltő készüléket és húzza
ki a hálózatból.
Î Húzza ki a töltő kábelt a készüléken.
Î Zárja be az akkumulátor tartó fedelét.
Î Vegye le az akkumulátor tartó fedelét.
Î Csavarja ki a csavart és távolítsa el az
akkumulátor fedelét.
Î A kábelt kösse le az akkumulátor
negatív pólusáról.
Î A póluskapcsot válassza le a pozitív
pólusról (+).
Î Vegye ki az akkumulátort.
Î A használt akkumulátort az érvényes
előírásoknak megfelelően
ártalmatlanítsa.
3. ábra, lásd a borító oldalon
Î Oldja ki mindkét csillag markolatot.
Î Húzza hátra a tolókengyeleket és
fordítsa a kívánt pozícióba.
Î
Nyomja előre a tolókengyelt és
kattintsa be.
Î Húzza meg a csillag markolatokat.
Üzembevétel előtt
Kicsomagolás
Összeszerelés
Akkumulátorok
Akkumulátorok biztonsági előírásai
Vegye figyelembe az
akkumulátorra vonatkozó
figyelmeztetéseket a használati
útmutatóban és a jármű
üzemeltetési utasításában
Szemvédőt viselni
Gyerekeket a savtól és az
akkumulátoroktól távol tartani
Robbanásveszély
Tilos tűz, szikra, nyílt láng
használata és a dohányzás
Marásveszély
Elsősegély
Figyelmeztető megjegyzés
Hulladék elszállítás
Az akkumulátort ne dobja a
szemeteskukába
Az akkumulátor behelyezése és
összekötése
Akkumulátor töltése
(1) Töltési folyamat Bp Pack változat
Akkumulátor töltődik sárgán világít
Akkumulátor feltöltődött zölden világít
Töltő készülék hibás pirosan világít
Az akkumulátor
rosszul polarizált
vagy nincs bekötve
lassan pirosan villog
Akkumulátor hibás gyorsan pirosan
villog
(2) Töltési folyamat Bp Pack változat
Töltés után
Maximális akkumulátor méretek
Hossz szélesség magasság
175 mm 166 mm 125 mm
Akkumulátorok kiszerelése
Üzembevétel
Tolókengyelek beállítása
115HU
Содержание
- Km 70 30 c bp km 70 30 c bp pack km 70 30 c bp adv km 70 30 c bp pack adv 1
- Register and win 1
- Www kaercher com 1
- Allgemeine hinweise 3
- Bedien und funktionselemente 3
- Bestimmungsgemäße verwendung 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Sicherheitshinweise 3
- Symbole in der betriebsanleitung 3
- Umweltschutz 3
- Auspacken 4
- Batterien 4
- Inbetriebnahme 4
- Montage 4
- Schubbügel einstellen 4
- Vor inbetriebnahme 4
- Außenreinigung des gerätes 5
- Batterieanzeige 5
- Betrieb 5
- Innenreinigung des gerätes 5
- Kehrbetrieb 5
- Kehrgutbehälter entleeren 5
- Lagerung 5
- Pflege und wartung 5
- Programme wählen 5
- Stilllegung 5
- Transport 5
- Wartungsintervalle 5
- Störungen 6
- Wartungsarbeiten 6
- Technische daten 7
- Ce erklärung 8
- Ersatzteile 8
- Garantie 8
- Contents 9
- Environmental protection 9
- General notes 9
- Operating and functional elements 9
- Proper use 9
- Safety instructions 9
- Symbols in the operating instruc tions 9
- Adjust the pushing handle 10
- Assembly 10
- Batteries 10
- Before startup 10
- Operation 10
- Programme selection 10
- Start up 10
- Sweeping mode 10
- Unpacking 10
- Battery display 11
- Cleaning the inside of the machine 11
- Emptying waste container 11
- External cleaning of the appliance 11
- Maintenance and care 11
- Maintenance intervals 11
- Shutdown 11
- Storage 11
- Transport 11
- Faults 12
- Maintenance works 12
- Technical specifications 13
- Ce declaration 14
- Spare parts 14
- Warranty 14
- Consignes de sécurité 15
- Consignes générales 15
- Eléments de commande et de fonction 15
- Protection de l environnement 15
- Symboles utilisés dans le mode d emploi 15
- Table des matières 15
- Utilisation conforme 15
- Avant la mise en service 16
- Batteries 16
- Déballage 16
- Montage 16
- Affichage de la batterie 17
- Balayage 17
- Choix des programmes 17
- Entreposage 17
- Entretien et maintenance 17
- Fonctionnement 17
- Fréquence de maintenance 17
- Mise en service 17
- Nettoyage extérieur de l appareil 17
- Nettoyage intérieur du véhicule 17
- Remisage 17
- Régler le guidon de poussée 17
- Transport 17
- Vider le bac à poussières 17
- Pannes 18
- Travaux de maintenance 18
- Caractéristiques techniques 19
- Déclaration ce 20
- Garantie 20
- Pièces de rechange 20
- Avvertenze generali 21
- Elementi di comando e di funzione 21
- Indice 21
- Norme di sicurezza 21
- Protezione dell ambiente 21
- Simboli riportati nel manuale d uso 21
- Uso conforme a destinazione 21
- Batterie 22
- Disimballaggio 22
- Funzionamento 22
- Messa in funzione 22
- Montaggio 22
- Prima della messa in funzione 22
- Regolare l archetto di spinta 22
- Selezione i programmi 22
- Cura e manutenzione 23
- Fermo dell impianto 23
- Indicatore batteria 23
- Intervalli di manutenzione 23
- Operazioni di spazzamento 23
- Pulizia esterna dell apparecchio 23
- Pulizia interna dell apparecchio 23
- Supporto 23
- Svuotamento del vano raccolta 23
- Trasporto 23
- Guasti 24
- Interventi di manutenzione 24
- Dati tecnici 25
- Dichiarazione ce 26
- Garanzia 26
- Ricambi 26
- Elementos de operación y funcionamiento 27
- Indicaciones de seguridad 27
- Indicaciones generales 27
- Protección del medio ambiente 27
- Símbolos del manual de instrucciones 27
- Uso previsto 27
- Índice de contenidos 27
- Ajustar el estribo de empuje 28
- Antes de la puesta en marcha 28
- Baterías 28
- Desembalar 28
- Funcionamiento 28
- Montaje 28
- Puesta en marcha 28
- Selección de programas 28
- Almacenamiento 29
- Cuidados y mantenimiento 29
- Indicación de batería 29
- Intervalos de mantenimiento 29
- Limpieza externa del equipo 29
- Limpieza interna del equipo 29
- Parada 29
- Servicio de barrido 29
- Transporte 29
- Vaciado del depósito de basura 29
- Averías 30
- Trabajos de mantenimiento 30
- Datos técnicos 31
- Declaración ce 32
- Garantía 32
- Piezas de repuesto 32
- Avisos de segurança 33
- Elementos de comando e de funcionamento 33
- Instruções gerais 33
- Protecção do meio ambiente 33
- Símbolos no manual de instruções 33
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina 33
- Índice 33
- Ajustar a alavanca de avanço arco de impulsão 34
- Antes de colocar em funcionamento 34
- Baterias 34
- Colocação em funcionamento 34
- Desembalar 34
- Montagem 34
- Armazenamento 35
- Conservação e manutenção 35
- Desactivação da máquina 35
- Esvaziar o recipiente de material varrido 35
- Funcionamento 35
- Indicador da bateria 35
- Intervalos de manutenção 35
- Limpeza exterior do aparelho 35
- Limpeza interior do aparelho 35
- Operação de varrer 35
- Seleccionar os programas 35
- Transporte 35
- Avarias 36
- Trabalhos de manutenção 36
- Dados técnicos 37
- Declaração ce 38
- Garantia 38
- Peças sobressalentes 38
- Algemene aanwijzingen 39
- Elementen voor de bediening en de functies 39
- Inhoudsopgave 39
- Reglementair gebruik 39
- Symbolen in de gebruiksaanwijzing 39
- Veiligheidsinstructies 39
- Zorg voor het milieu 39
- Accu s 40
- Duwbeugel instellen 40
- Inbedrijfstelling 40
- Montage 40
- Programma s selecteren 40
- Uitpakken 40
- Veegbedrijf 40
- Voor de inbedrijfstelling 40
- Werking 40
- Batterijweergave 41
- Onderhoud 41
- Onderhoudsintervallen 41
- Onderhoudswerkzaamheden 41
- Opslag 41
- Reiniging binnenkant apparaat 41
- Reiniging buitenkant apparaat 41
- Stillegging 41
- Transport 41
- Veeggoedcontainer legen 41
- Vervoer 41
- Storingen 42
- Technische gegevens 43
- Ce verklaring 44
- Garantie 44
- Reserveonderdelen 44
- Γενικές υποδείξεις 45
- Πίνακας περιεχομένων 45
- Προστασία περιβάλλοντος 45
- Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγιών 45
- Υποδείξεις ασφαλείας 45
- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς 45
- Αποσυσκευασία 46
- Μπαταρίες 46
- Πριν τη θέση σε λειτουργία 46
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας 46
- Συναρμολόγηση 46
- Άδειασμα του κάδου απορριμμάτων 47
- Έναρξη λειτουργίας 47
- Διακοπή της λειτουργίας 47
- Ενδειξη συσσωρευτή 47
- Επιλογή προγραμμάτων 47
- Λειτουργία 47
- Λειτουργία σάρωσης 47
- Μεταφορά 47
- Ρύθμιση λαβής μεταφοράς 47
- Αποθήκευση 48
- Διαστήματα συντήρησης 48
- Εξωτερικός καθαρισμος της μηχανής 48
- Εργασίες συντήρησης 48
- Εσωτερικός καθαρισμός της συσκευής 48
- Μεταφορά 48
- Φροντίδα και συντήρηση 48
- Βλάβες 49
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 50
- Ανταλλακτικά 51
- Δήλωση συμμόρφωσης ce 51
- Εγγύηση 51
- Genel bilgiler 52
- Güvenlik uyarıları 52
- I çindekiler 52
- Kullanım kılavuzundaki semboller 52
- Kullanım ve çalışma elemanları 52
- Kurallara uygun kullanım 52
- Çevre koruma 52
- Aküler 53
- Ambalajdan çıkarma 53
- Cihazı çalıştırmaya başlamadan önce 53
- I şletime alma 53
- Montaj 53
- Programın seçilmesi 53
- Süpürme modu 53
- Sürgü demirinin ayarlanması 53
- Çalıştırma 53
- Akü göstergesi 54
- Bakım aralıkları 54
- Bakım çalışmaları 54
- Cihazın dış temizliği 54
- Cihazın iç temizliği 54
- Depolama 54
- Durdurma 54
- Koruma ve bakım 54
- Süpürge haznesinin boşaltılması 54
- Taşıma 54
- Arızalar 55
- Teknik bilgiler 56
- Ce beyanı 57
- Garanti 57
- Yedek parçalar 57
- Allmänna hänvisningar 58
- Före ibruktagande 58
- Innehållsförteckning 58
- Manövrerings och funktionselement 58
- Miljöskydd 58
- Montering 58
- Symboler i bruksanvisningen 58
- Säkerhetsanvisningar 58
- Uppackning 58
- Ändamålsenlig användning 58
- Batterier 59
- Idrifttagning 59
- Sopning 59
- Ställ in skjuthandtag 59
- Välja program 59
- Batteridisplay 60
- Förvaring 60
- Nedstängning 60
- Rengöra maskinen invändigt 60
- Skötsel och underhåll 60
- Transport 60
- Tömma sopbehållaren 60
- Underhållsarbeten 60
- Underhållsintervaller 60
- Yttre rengöring av maskinen 60
- Störningar 61
- Tekniska data 62
- Ce försäkran 63
- Garanti 63
- Reservdelar 63
- Asennus 64
- Ennen käyttöönottoa 64
- Käyttöohjeessa esiintyvät symbolit 64
- Käyttötarkoitus 64
- Ohjaus ja käyttölaitteet 64
- Purkaminen pakkauksesta 64
- Sisällysluettelo 64
- Turvaohjeet 64
- Yleisiä ohjeita 64
- Ympäristönsuojelu 64
- Käyttö 65
- Käyttöönotto 65
- Lakaisukäyttö 65
- Ohjelmien valinta 65
- Säädä työntökahva 65
- Akun valvontanäyttö 66
- Hoito ja huolto 66
- Huoltotoimenpiteet 66
- Huoltovälit 66
- Kuljetus 66
- Laitteen sisäpuhdistus 66
- Laitteen ulkoinen puhdistus 66
- Roskasäiliön tyhjennys 66
- Seisonta aika 66
- Säilytys 66
- Häiriöt 67
- Tekniset tiedot 68
- Ce todistus 69
- Varaosat 69
- Betjenings og funksjonelementer 70
- Forskriftsmessig bruk 70
- Før den tas i bruk 70
- Generelle merknader 70
- Innholdsfortegnelse 70
- Miljøvern 70
- Montering 70
- Sikkerhetsanvisninger 70
- Symboler i bruksanvisningen 70
- Utpakking 70
- Batterier 71
- Feiedrift 71
- Innstille skyvebøylen 71
- Ta i bruk 71
- Velge programmer 71
- Batteriindikator 72
- Innvendig rengjøring 72
- Lagring 72
- Pleie og vedlikehold 72
- Sette bort 72
- Transport 72
- Tømme feieavfallsbeholderen 72
- Utvendig rengjøring av maskinen 72
- Vedlikeholdsarbeider 72
- Vedlikeholdsintervaller 72
- Tekniske data 74
- Ce erklæring 75
- Garanti 75
- Reservedeler 75
- Bestemmelsesmæssig anvendelse 76
- Betjenings og funktionselementer 76
- Generelle henisninger 76
- Indholdsfortegnelse 76
- Miljøbeskyttelse 76
- Sikkerhedsanvisninger 76
- Symbolerne i driftsvejledningen 76
- Batterier 77
- Fejefunktion 77
- Ibrugtagning 77
- Inden ibrugtagning 77
- Justere skydebøjlen 77
- Montering 77
- Udpakning 77
- Valg af programmer 77
- Afbrydning nedlæggelse 78
- Batteridisplay 78
- Indvendig rengøring af maskinen 78
- Opbevaring 78
- Pleje og vedligeholdelse 78
- Rengøring a maskinens udvendige side 78
- Transport 78
- Tømning af smudsbeholderen 78
- Vedligeholdelsesarbejder 78
- Vedligeholdelsesintervaller 78
- Tekniske data 80
- Garanti 81
- Overensstemmelseserklæring 81
- Reservedele 81
- Kasutusjuhendis leiduvad sümbolid 82
- Keskkonnakaitse 82
- Ohutusalased märkused 82
- Sihipärane kasutamine 82
- Sisukord 82
- Teenindus ja funktsioonielemendid 82
- Üldmärkusi 82
- Enne seadme kasutuselevõttu 83
- Kasutuselevõtt 83
- Käitamine 83
- Lahtipakkimine 83
- Montaaž 83
- Programmi valimine 83
- Tõukesanga reguleerimine 83
- Aku näit 84
- Hoiulepanek 84
- Hooldusvälp 84
- Korrashoid ja tehnohooldus 84
- Pühkimisrežiim 84
- Pühkmemahuti tühjendamine 84
- Seadme puhastamine seest 84
- Seadme puhastamine väljast 84
- Seismapanek 84
- Transport 84
- Hooldustööd 85
- Rikked 85
- Tehnilised andmed 86
- Ce vastavusdeklaratsioon 87
- Garantii 87
- Varuosad 87
- Drošības norādījumi 88
- Lietošanas instrukcijā izmantotie simboli 88
- Noteikumiem atbilstoša lietošana 88
- Satura rādītājs 88
- Vadības un funkcijas elementi 88
- Vides aizsardzība 88
- Vispārējas piezīmes 88
- Akumulatori 89
- Ekspluatācijas uzsākšana 89
- Izsaiņošana 89
- Montāža 89
- Pirms ekspluatācijas uzsākšanas 89
- Stumšanas roktura regulācija 89
- Akumulatora indikators 90
- Aparāta iekšpuses tīrīšana 90
- Aparāta pārvietošana 90
- Aparāta ārējā tīrīšana 90
- Apkopes veikšanas intervāli 90
- Darbība 90
- Glabāšana 90
- Iekonservēšana 90
- Iztukšojiet netīrumu tvertni 90
- Kopšana un tehniskā apkope 90
- Programmas izvēle 90
- Slaucīšanas režīms 90
- Transportēšana 90
- Apkopes darbi 91
- Traucējumi 91
- Tehniskie dati 92
- Ce deklarācija 93
- Garantija 93
- Rezerves daļas 93
- Aplinkos apsauga 94
- Bendrieji nurodymai 94
- Išpakavimas 94
- Montavimas 94
- Naudojimas pagal paskirtį 94
- Naudojimo instrukcijoje naudojami simboliai 94
- Prieš pradedant naudoti 94
- Saugos reikalavimai 94
- Turinys 94
- Valdymo ir funkciniai elementai 94
- Baterijos 95
- Naudojimas 95
- Naudojimo pradžia 95
- Programos pasirinkimas 95
- Stumiamosios rankenos nustatymas 95
- Valymas 95
- Aptarnavimo darbai 96
- Baterijos indikatorius 96
- Dulkių maišelio ištuštinimas 96
- Laikinas prietaiso nenaudojimas 96
- Laikymas 96
- Prietaiso išorės valymas 96
- Prietaiso vidaus valymas 96
- Priežiūra ir aptarnavimas 96
- Priežiūros intervalai 96
- Transportavimas 96
- Gedimai 97
- Techniniai duomenys 98
- Atsarginės dalys 99
- Ce deklaracija 99
- Garantija 99
- Использование по назначению 100
- Общие указания 100
- Оглавление 100
- Символы в руководстве по эксплуатации 100
- Указания по технике безопасности 100
- Аккумуляторы 101
- Защита окружающей среды 101
- Монтаж 101
- Описание элементов управления и рабочих узлов 101
- Перед началом работы 101
- Распаковывание 101
- Выбор программы 102
- Индикатор аккумулятора 102
- Настройка положение ведущей дуги 102
- Начало работы 102
- Подметание 102
- Эксплуатация 102
- Вывод из эксплуатации 103
- Опорожнить резервуар для сбора мусора 103
- Периодичность технического обслуживания 103
- Работы по техническому обслуживанию 103
- Транспортировка 103
- Уход и техническое обслуживание 103
- Хранение 103
- Чистка аппарата изнутри 103
- Чистка аппарата снаружи 103
- Неполадки 104
- Технические данные 105
- Гарантия 106
- Запасные части 106
- Заявление о соответствии требованиям се 106
- Ochrona środowiska 107
- Spis treści 107
- Symbole w instrukcji obsługi 107
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 107
- Wskazówki bezpieczeństwa 107
- Wskazówki ogólne 107
- Akumulatory 108
- Elementy urządzenia 108
- Montaż 108
- Przed pierwszym uruchomieniem 108
- Rozpakowanie 108
- Działanie 109
- Opróżnianie zbiornika śmieci 109
- Transport 109
- Uruchamianie 109
- Ustawić uchwyt do prowadzenia 109
- Wskazanie stanu akumulatora 109
- Wybór programów 109
- Zamiatanie 109
- Czyszczenie i konserwacja 110
- Czyszczenie urządzenia z zewnątrz 110
- Czyszczenie wnętrza urządzenia 110
- Prace konserwacyjne 110
- Przechowywanie 110
- Terminy konserwacji 110
- Transport 110
- Wyłączenie z eksploatacji 110
- Usterki 111
- Dane techniczne 112
- Części zamienne 113
- Deklaracja ue 113
- Gwarancja 113
- Biztonsági tanácsok 114
- Kezelési és funkciós elemek 114
- Környezetvédelem 114
- Rendeltetésszerű használat 114
- Szimbólumok az üzemeltetési útmutatóban 114
- Tartalomjegyzék 114
- Általános megjegyzések 114
- Akkumulátorok 115
- Kicsomagolás 115
- Tolókengyelek beállítása 115
- Összeszerelés 115
- Üzembevétel 115
- Üzembevétel előtt 115
- A felsepert anyagok tartályának kiürítése 116
- A készülék belső tisztítása 116
- A készülék külső tisztítása 116
- Akkumulátor kijelző 116
- Leállítás 116
- Programok kiválasztása 116
- Seprő üzem 116
- Szállítás 116
- Transport 116
- Tárolás 116
- Ápolás és karbantartás 116
- Karbantartási időközök 117
- Karbantartási munkák 117
- Üzemzavarok 117
- Műszaki adatok 118
- Alkatrészek 119
- Ce nyilatkozat 119
- Garancia 119
- Bezpečnostní pokyny 120
- Obecná upozornění 120
- Ochrana životního prostředí 120
- Ovládací a funkční prvky 120
- Používání v souladu s určením 120
- Symboly použité v návodu k obsluze 120
- Baterie 121
- Montáž 121
- Nastavení držáku na posouvání 121
- Provoz 121
- Před uvedením do provozu 121
- Uvedení do provozu 121
- Volba programů 121
- Vybalení 121
- Zametací provoz 121
- Intervaly údržby 122
- Odstavení 122
- Ošetřování a údržba 122
- Přeprava 122
- Transport 122
- Ukládání 122
- Vnitřní čištění přístroje 122
- Vnější čištění přístroje 122
- Vyprázdnění nádoby na nametené nečistoty 122
- Zobrazení baterie 122
- Poruchy 123
- Údržba 123
- Technické údaje 124
- Es prohlášení o shodě 125
- Náhradní díly 125
- Záruka 125
- Bezpečnostné pokyny 126
- Ochrana životného prostredia 126
- Ovládacie a funkčné prvky 126
- Použité symboly 126
- Používanie výrobku v súlade s jeho určením 126
- Všeobecné pokyny 126
- Batérie 127
- Montáž 127
- Nastavenie posuvného ramena 127
- Pred uvedením do prevádzky 127
- Prevádzka 127
- Uvedenie do prevádzky 127
- Voľba programu 127
- Vybaľovanie 127
- Intervaly údržby 128
- Odstavenie 128
- Preprava 128
- Starostlivosť a údržba 128
- Transport 128
- Uskladnenie 128
- Vonkajšie čistenie zariadenia 128
- Vyprázdnenie nádoby na smeti 128
- Zametanie 128
- Zobrazenie stavu batérie 128
- Čistenie vnútra zariadenia 128
- Poruchy 129
- Údržbárske práce 129
- Technické údaje 130
- Náhradné diely 131
- Vyhlásenie ce 131
- Záruka 131
- Namenska uporaba 132
- Simboli v navodilu za obratovanje 132
- Splošna navodila 132
- Upravljalni in funkcijski elementi 132
- Varnostna navodila 132
- Varstvo okolja 132
- Vsebinsko kazalo 132
- Baterije 133
- Izbira programa 133
- Montaža 133
- Nastavitev potisnega stremena 133
- Obratovanje 133
- Pometanje 133
- Pred zagonom 133
- Razpakiranje 133
- Baterijski prikaz 134
- Intervali vzdrževanja 134
- Mirovanje naprave 134
- Nega in vzdrževanje 134
- Notranje čiščenje stroja 134
- Praznjenje zbiralnika smeti 134
- Skladiščenje 134
- Transport 134
- Vzdrževanje 134
- Zunanje čiščenje stroja 134
- Motnje 135
- Tehnični podatki 136
- Ce izjava 137
- Garancija 137
- Nadomestni deli 137
- Cuprins 138
- Elemente de utilizare şi funcţionale 138
- Măsuri de siguranţă 138
- Observaţii generale 138
- Protecţia mediului înconjurător 138
- Simboluri din manualul de utilizare 138
- Utilizarea corectă 138
- Acumulatorii 139
- Despachetarea 139
- Montarea 139
- Punerea în funcţiune 139
- Reglarea barei de manevrare 139
- Înainte de punerea în funcţiune 139
- Curăţarea exteriorului aparatului 140
- Curăţarea interiorului aparatului 140
- Depozitarea 140
- Funcţionarea 140
- Golirea rezervorului de mizerie 140
- Indicator acumulator 140
- Regim de măturare 140
- Scoaterea din funcţiune 140
- Selectarea programelor 140
- Transport 140
- Transportul 140
- Îngrijirea şi întreţinerea 140
- Defecţiuni 141
- Intervale de întreţinere 141
- Lucrări de întreţinere 141
- Date tehnice 142
- Declaraţia ce 143
- Garanţie 143
- Piese de schimb 143
- Komandni i funkcijski elementi 144
- Namjensko korištenje 144
- Opće napomene 144
- Pregled sadržaja 144
- Sigurnosni napuci 144
- Simboli u uputama za rad 144
- Zaštita okoliša 144
- Akumulatori 145
- Biranje programa 145
- Montaža 145
- Podešavanje potisne ručice 145
- Prije prve uporabe 145
- Raspakiravanje 145
- Stavljanje u pogon 145
- U radu 145
- Intervali održavanja 146
- Metenje 146
- Njega i održavanje 146
- Pokazivač napunjenosti akumulatora 146
- Pražnjenje nakupljene prljavštine 146
- Skladištenje 146
- Stavljanje uređaja van pogona 146
- Transport 146
- Čišćenje stroja iznutra 146
- Čišćenje stroja izvana 146
- Radovi na održavanju 147
- Smetnje 147
- Tehnički podaci 148
- Ce izjava 149
- Jamstvo 149
- Pričuvni dijelovi 149
- Komandni i funkcioni elementi 150
- Namensko korišćenje 150
- Opšte napomene 150
- Pregled sadržaja 150
- Sigurnosne napomene 150
- Simboli u uputstvu za rad 150
- Zaštita životne sredine 150
- Akumulatori 151
- Biranje programa 151
- Montaža 151
- Podešavanje potisne ručice 151
- Pre upotrebe 151
- Raspakovavanje 151
- Stavljanje u pogon 151
- Intervali održavanja 152
- Metenje 152
- Nega i održavanje 152
- Pražnjenje nakupljene prljavštine 152
- Prikaz napunjenosti akumulatora 152
- Skladištenje 152
- Spoljašnje čišćenje uređaja 152
- Stavljanje uređaja van pogona 152
- Transport 152
- Čišćenje uređaja iznutra 152
- Radovi na održavanju 153
- Smetnje 153
- Tehnički podaci 154
- Ce izjava 155
- Garancija 155
- Rezervni delovi 155
- Общи указания 156
- Опазване на околната среда 156
- Символи на упътването за употреба 156
- Съдържание 156
- Указания за безопасност 156
- Употреба по предназначение 156
- Акумулатори 157
- Монтаж 157
- Обслужващи и функционални елементи 157
- Преди пускане в експлоатация 157
- Разопаковане 157
- Да се изберат програми 158
- Да се изпразни резервоара за изметеното 158
- Да се настроят плъзгащите скоби 158
- Експлоатация 158
- Показание на акумулатора 158
- Пускане в експлоатация 158
- Режим метене 158
- Tранспoрт 159
- Външно почистване на уреда 159
- Вътрешно почистване на уреда 159
- Грижи и поддръжка 159
- Дейности по поддръжката 159
- Интервали на поддръжка 159
- Спиране от експлоатация 159
- Съхранение 159
- Транспорт 159
- Повреди 160
- Технически данни 161
- Гаранция 162
- Резервни части 162
- Се декларация 162
Похожие устройства
- Asus K53E-SX022R Инструкция по эксплуатации
- Behringer RV600 REVERB MACHINE Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-322 10322 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT650UI Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 75/40 W P Jubilee Инструкция по эксплуатации
- Asus N53SV i3-2310 3G Инструкция по эксплуатации
- Starline M11 Инструкция по эксплуатации
- Efco TR 1585 R Инструкция по эксплуатации
- Behringer SE 200 SPECTRUM ENHANCER Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBG 33B550 Инструкция по эксплуатации
- LG LCF800IR Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 75/40 Bp Pack Jubilee Инструкция по эксплуатации
- Asus N53SV i5-2410 Инструкция по эксплуатации
- Behringer SF 300 SUPER FUZZ Инструкция по эксплуатации
- Prology CMU-300 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron CNS 150 S 220720 Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 75/40 W P Инструкция по эксплуатации
- Asus EEE PC 1015P Black Инструкция по эксплуатации
- Behringer SF300 SUPER FUZZ Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-71 10271 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения