Bowers & Wilkins DS3 Black Ash [22/42] Ρήση των η είων
Ελληνικά
Οδηγίες Χρήσεως
Αγαπητέ πελάτη.
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την Bowers &
Wilkins.
Είμαστε απλυτα σίγουροι τι για πολλά χρνια
θα απολαμβάνετε την μοναδική ακουστική
εμπειρία που προσφέρουν τα ηχεία μας.
Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και τηρήστε
με ακρίβεια λες τις οδηγίες που
περιλαμβάνονται σε αυτ το φυλλάδιο. Θα σας
βοηθήσουν να αξιοποιήσετε πλήρως τις
δυναττητες των ηχείων.
Η Bowers & Wilkins έχει ένα δίκτυο
αποκλειστικών αντιπροσώπων σε περισστερες
απ 60 χώρες, οι οποίοι θα μπορούν να σας
βοηθήσουν στην περίπτωση που συναντήσετε
κάποια προβλήματα που δεν μπορεί να λύσει ο
πωλητής σας.
Πληροφορίες σχετικά με την προστασία
του περιβάλλοντος
Το προϊν αυτ συμμορφώνεται με τους
παρακάτω αναφερμενους διεθνείς κανονισμούς
και ντιρεκτίβες (χωρίς να περιορίζεται μνο σε
αυτούς)
Ι. Το περιορισμ των βλαπτικών ουσιών –
υλικών σε ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές
συσκευές (RoHS),
ΙΙ. Την καταγραφή, αξιολγηση και
εξουσιοδτηση χρήσης χημικών (REACH),
ΙΙΙ.Την απρριψη άχρηστων ηλεκτρικών και
ηλεκτρονικών συσκευών (WEEE).
Συμβουλευτείτε την υπηρεσία αποκομιδής
απορριμμάτων της περιοχής σας, για
περισστερες πληροφορίες σχετικά με την
απρριψη και την ανακύκλωση αυτού του
προϊντος.
Αποσυσκευασία (εικνα 1)
• Ανοίξτε καλά τα επάνω φύλλα του
χαρτοκιβωτίου και προσεκτικά γυρίστε το
ανάποδα μαζί με το περιεχμενο.
• Σηκώστε το χαρτοκιβώτιο αφήνοντας το
περιεχμενο κάτω. Αφαιρέστε την εσωτερική
συσκευασία του ηχείου.
Καλ θα είναι να κρατήσετε τη συσκευασία για
το ενδεχμενο μελλοντικής μεταφοράς των
ηχείων.
Χρήση των ηχείων
Το DS3 είναι ένα ηχείο surround για πολυκάναλα
συστήματα οικιακού κινηματογράφου, ειδικά
σχεδιασμένο για να τοποθετείται στον τοίχο.
Τα ηχεία surround διακρίνονται γενικά σε δύο
βασικούς τύπους/κατηγορίες: αυτά που θα
μπορούσαμε να περιγράψουμε ως “κανονικά
ηχεία”, τα οποία λέγονται και μονοπολικά ή
μονπολα και παράγουν τον ήχο απ μεγάφωνα
που βρίσκονται στην εμπρσθια πλευρά της
καμπίνας τους, και αυτά που παράγουν ένα
περισστερο διάχυτο ηχητικ πεδίο, πως είναι
τα δίπολα (ή διπολικά) ηχεία. Κάθε ένας απ
τους τύπους αυτούς έχει τα πλεονεκτήματά του.
Οι πολυκάναλες μουσικές ηχογραφήσεις γίνονται
στην πλειοψηφία τους με στχο να ακουστούν
απ οικιακά συστήματα, και στις θέσεις surround
των studios χρησιμοποιούνται μονπολα ηχεία,
ανεξάρτητα απ το format εγγραφής που έχει
επιλεγεί (Dolby Surround, DTS κ.λπ.). Με τον
τρπο αυτ γίνεται καλύτερη η αίσθηση της
κατεύθυνσης των ηχητικών εικνων που
προέρχονται απ τα πλάγια και πίσω (δηλαδή
είναι πιο εύκολο για τον ακροατή να αντιληφθεί
απ πού έρχεται ο ήχος), αν και πάντοτε η
κατεύθυνση του ήχου είναι σαφέστερη απ τα
δύο εμπρσθια ηχεία.
Οι περισστερες ταινίες μιξάρονται αρχικά για
τις κινηματογραφικές αίθουσες, που ένας
μεγάλος αριθμς ηχείων διασκορπισμένων σε
λο το χώρο δημιουργεί το ηχητικ πεδίο
surround. Στην περίπτωση αυτή υπάρχουν
περισστερα ηχεία surround απ τα διακριτά
κανάλια (δηλαδή τα πραγματικά κανάλια ήχου),
και παράγεται μία λιγτερο ακριβής ηχητική
εικνα, που δημιουργεί μία αίσθηση
περιβάλλοντος ήχου (ακριβώς η έννοια του
surround). Τα δίπολα και τα άλλα ηχεία που
διαχέουν τον ήχο δημιουργούν παρμοιο
αποτέλεσμα στο σπίτι (πιο αποτελεσματικά απ
τι τα μονπολα), χωρίς να χρειάζεται μεγάλος
αριθμς ηχείων. Η κατεύθυνση του ήχου με
τέτοια ηχεία δεν είναι ποτέ τσο ακριβής σο με
τα μονπολα, αλλά έχουν το πλεονέκτημα τι
διευκολύνουν την ηχητική ισορροπία (balance)
ενς οπτικοακουστικού συστήματος σε
μεγαλύτερους χώρους.
Είναι πιθαν να ακούσετε αντικρουμενες
απψεις απ διαφορετικές πηγές, ως προς το
ποιος είναι ο καλύτερος τύπος ηχείων surround.
Η αλήθεια είναι τι δεν υπάρχει μία και μοναδική
ιδανική λύση που να καλύπτει λες τις
περιπτώσεις, και τι η τελική επιλογή θα πρέπει
να βασιστεί σε αρκετά κριτήρια, κάποια απ τα
οποία ίσως είναι σε κάποιο βαθμ
αντικρουμενα. Το DS3 πλεονεκτεί στο τι
μπορεί να λειτουργήσει και ως μονπολο και ως
δίπολο ηχείο, μέσω ενς διακπτη που υπάρχει
στην εμπρσθια ψη του, πίσω απ την
προστατευτική σίτα.
Έτσι, μπορείτε να προσαρμσετε τη λειτουργία
του ανάλογα με το χώρο ακρασης, το γούστο
των ακροατών και το πργραμμα που
αναπαράγεται. Η συνολική ισχύς του ηχείου
παραμένει ίδια ανεξάρτητα απ τον τύπο
λειτουργίας, και έτσι μπορείτε να επιλέξετε
οποιονδήποτε απ τους δύο τύπους χωρίς να
πρέπει να ρυθμίσετε πάλι το σύστημά σας.
Στη μονοπολική λειτουργία είναι ενεργά μνο τα
δύο εμπρσθια μεγάφωνα του DS3, ενώ στη
21
Содержание
- Contents 4
- English owner s manual 5
- Environmental information 5
- Operation 5
- Positioning 5
- Unpackin 5
- Aftercare 6
- Connection 6
- Fixing the speaker in place 6
- Mode selectio 6
- Stray magnetic fields 6
- Deballag 7
- Fonctionnement 7
- Français manuel d utilisation 7
- Information sur la protection de l environnement 7
- Installation 7
- Champs magnétiques parasites 8
- Fixation définitive des enceintes 8
- Raccordemen 8
- Auspacke 9
- Betrieb 9
- Deutsch bedienungsanleitung 9
- Entretien 9
- Sélection du mode de fonctionnement 9
- Umweltinformation 9
- Anschließen der lautspreche 10
- Magnetische streufelder 10
- Positionierung 10
- Anbringen des lautsprechers 11
- Pflege 11
- Wahl der betriebsart 11
- Colocación 12
- Desembalaj 12
- Español manual de instrucciones 12
- Funcionamiento 12
- Información relativa a la protección del medio ambiente 12
- Campos magnéticos parásitos 13
- Colocación de la caja acústica 13
- Conexione 13
- Cuidado y mantenimiento 14
- Desembalage 14
- Funcionamento 14
- Informação ambiental 14
- Português manual do utilizador 14
- Selección del modo de funcionamiento 14
- Campos magnéticos parasitas 15
- Ligaçõe 15
- Posicionamento 15
- Cuidados posteriores 16
- Fixando a coluna no seu lugar 16
- Período de rodagem 16
- Selecção de mod 16
- Funzionamento 17
- Informazioni ambientali 17
- Italiano manuale di istruzioni 17
- Posizionamento 17
- Sballaggi 17
- Campi magnetici dispersi 18
- Collegament 18
- Fissaggio dei diffusori 18
- Selezione modalità di funzionamento 18
- Gebruik 19
- Manutenzione 19
- Milieu 19
- Nederlands handleiding 19
- Uitpakke 19
- Aansluitinge 20
- Magnetisch strooiveld 20
- Opstelling 20
- Bevestigen van de luidspreker 21
- Functiekeuz 21
- Onderhoud 21
- Απ συσκευασί 22
- Ελληνικά δηγίες ρήσεως 22
- Πληρ ρίες σ ετικά με την πρ στασία τ υ περι άλλ ντ ς 22
- Ρήση των η είων 22
- Ελεύθερα μαγνητικά πεδία 23
- Συνδέσει 23
- Τ π θέτηση 23
- Ανάρτηση των η είων 24
- Επιλ γή τρ π υ λειτ υργίας 24
- Φρ ντίδα των η είων 24
- Информация по защите окружающей среды 25
- Принципы работы 25
- Размещение 25
- Распаковк 25
- Русский руководство по эксплуатации 25
- Выбор режима 26
- Магнитные поля рассеяния 26
- Монтаж ас 26
- Подсоединени 26
- Esky návod k pouãití 27
- Informace k ãivotnímu prost_edí 27
- Obsluha 27
- Vybalení 27
- Уход за колонками 27
- Magnetické vyza_ování 28
- Zapojení 28
- Ní reprosoustavy 29
- Volba reãimu 29
- Údrãba 29
- Elhelyezés 30
- Használat 30
- Kicsomagolá 30
- Környezetvédelmi információk 30
- Magyar használati útmutató 30
- A hangsugárzó rögzítése 31
- Csatlakoztatások 31
- Gondozás 31
- Szórt mágneses mezμk 31
- Üzemmód választás 31
- Obs uga 32
- Ochrona rodowiska 32
- Polski instrukcja uãytkownika 32
- Rozpakowanie 32
- B ƒdzƒce pola magnetyczne 33
- Pozycjonowanie 33
- Dalsza konserwacja 34
- Pod ƒczenia 34
- Wybór trybu 34
- Zawieszanie g o ników 34
Похожие устройства
- Bowers & Wilkins STAV24 S2 Black Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins FS-CM S2 Black Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins FS-CM S2 Silver Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins HTM61 S2 Black Ash Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins HTM61 S2 White Инструкция по эксплуатации
- Samsung WMN300SB Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DN1080 Инструкция по эксплуатации
- Sony MHC-V50D//C Инструкция по эксплуатации
- Loewe Стойка FS Plate 55-65 Light Grey (72670S00) Инструкция по эксплуатации
- Epson EH-TW6800 Инструкция по эксплуатации
- Kicx TL 693S Инструкция по эксплуатации
- Kicx Angry Ant 4.100 Инструкция по эксплуатации
- Kicx AP 2.80AB Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins HTM62 S2 Black Ash Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins HTM62 S2 White Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE 2 S2 Gloss Black Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE 2 S2 Rosenut Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE 2 S2 Satin White Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE S2 Rosenut Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE S2 Gloss Black Инструкция по эксплуатации