Bowers & Wilkins DS3 Black Ash [23/42] Ελεύθερα μαγνητικά πεδία
διπολική απενεργοποιείται το εμπρσθιο
μεγάφωνο υψηλών συχνοτήτων (tweeter),
ενεργοποιούνται τα δύο πλάγια μεγάφωνα, και η
συχντητα διαχωρισμού (crossover frequency)
των χαμηλών μειώνεται. Τα δύο πλάγια μεγάφωνα
είναι εκτς φάσης μεταξύ τους, έτσι ώστε να
δημιουργείται μία σφηνοειδής “ζώνη ακύρωσης”,
η οποία σχηματίζει νοητές ορθές γωνίες με τους
τοίχους. Αν οι ακροατές κάθονται μέσα στη ζώνη
αυτή, δυσκολεύονται να εντοπίσουν ακουστικά
τη θέση των ηχείων (και άρα το σημείο
προέλευσης του ήχου), και ο ήχος φτάνει σε
αυτούς κυρίως απ ανακλάσεις, δημιουργώντας
έτσι το διάχυτο ηχητικ πεδίο.
Τοποθέτηση
Πριν τοποθετήσετε μνιμα τα ηχεία, βεβαιωθείτε
τι η θέση που επιλέξατε είναι η καλύτερη
δυνατή για το συγκεκριμένο χώρο ακρασης.
Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
αποτελεσματικά και τους δύο τρπους
λειτουργίας του DS3, θα πρέπει να
τοποθετήσετε τα ηχεία έτσι ώστε οι ακροατές να
βρίσκονται μέσα στην “άκυρη” ζώνη της
διπολικής λειτουργίας.
Με συστήματα 5.1 καναλιών (Εικνα 2)
Τοποθετήστε κάθε ένα απ τα ηχεία στα πλάγια
και λίγο πίσω απ το κέντρο της περιοχής
ακρασης.
Με συστήματα 6.1 και 7.1 καναλιών (Εικνα 3)
Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε 4 ηχεία
surround, ακμα και αν το σύστημά σας έχει 6.1
κανάλια.
Τοποθετήστε τα ηχεία με σημείο αναφοράς το
κέντρο της περιοχής ακρασης.
Τοποθετήστε τα πίσω ηχεία πίσω απ την
περιοχή ακρασης, μέσα στα ρια που φαίνονται
στην εικνα.
Για "λα τα συστήματα
Τα ηχεία surround θα πρέπει να βρίσκονται
περίπου 60 εκατοστά πάνω απ το ύψος του
αυτιού (Εικνα 4), ή και ψηλτερα αν θεωρείτε
τι χρειάζεται.
Αν και το DS3 μπορεί θεωρητικά να τοποθετηθεί
και στο ταβάνι, δεν συνιστούμε κάτι τέτοιο παρά
μνο αν λάβετε λα τα απαραίτητα μέτρα ώστε
να μην αποσπαστεί απ το σύστημα ανάρτησης.
Η B&W δεν φέρει καμία ευθύνη για ηχεία που
ενδεχομένως θα πέσουν απ το σύστημα
ανάρτησης.
Τα ηχεία παραδίδονται ως ζεύγη, με βάση τη
θέση του θετικού και του αρνητικού πλου (ένα
βέλος στην ετικέτα που βρίσκεται στην πίσω
πλευρά δείχνει προς το θετικ πλο – Εικνα 5).
Για να βελτιστοποιήσετε την ομαλή κίνηση των
ήχων απ το εμπρσθιο προς το πίσω μέρος του
δωματίου (και αντίστροφα), ταν τα ηχεία
λειτουργούν ως δίπολα, συνιστούμε ο θετικς
πλος των πλάγιων ηχείων να είναι στραμμένος
προς το εμπρσθιο μέρος του δωματίου, και ο
θετικς πλος των πίσω ηχείων να είναι
στραμμένος προς το κέντρο του πίσω τοίχου
(Εικνα 6).
Ελεύθερα μαγνητικά πεδία
Τα μεγάφωνα των ηχείων παράγουν ελεύθερα
μαγνητικά πεδία τα οποία δεν περιορίζονται στο
εσωτερικ της καμπίνας. Για το λγο αυτ, δεν
θα πρέπει να τοποθετείτε τα ηχεία σε απσταση
μικρτερη απ μισ μέτρο απ συσκευές πως η
τηλεραση και οι ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ή
απ μαγνητικά μέσα αποθήκευσης δεδομένων
(δισκέτες, κασέτες ήχου και εικνας, πιστωτικές
κάρτες κ.λπ.), που μπορούν να επηρεαστούν απ
τέτοιου είδους μαγνητικά πεδία. Οι τηλεοράσεις
LCD και plasma δεν επηρεάζονται απ τα
μαγνητικά πεδία.
Συνδέσεις (Εικνα 7)
Θέστε εκτς λειτουργίας λες τις συσκευές του
συστήματος και μην τις ενεργοποιήσετε πριν
κάνετε λες τις συνδέσεις.
Συνδέστε τον θετικ ακροδέκτη του ηχείου
(χρώματος κκκινου και με την ένδειξη +) στον
θετικ ακροδέκτη εξδου του ενισχυτή, και τον
αρνητικ ακροδέκτη του ηχείου (χρώματος
μαύρου και με την ένδειξη -) στον αρνητικ
ακροδέκτη εξδου του ενισχυτή.
Οι ακροδέκτες των ηχείων δέχονται βύσματα
τύπου “spade” (δίχαλο) 8mm, τύπου “round pin”
έως 5mm, τύπου banana 4mm (η χρήση των
οποίων μως απαγορεύεται στις χώρες της
Ευρωπαϊκής Ένωσης – βλ. και πιο κάτω) και
γυμνά καλώδια (για περισστερες πληροφορίες
σχετικά με τον τύπο των καλωδίων που θα
χρησιμοποιήσετε απευθυνθείτε στην
αντιπροσωπεία της B&W).
Προσοχή:
Για λγους ασφαλείας, η χρήση των βυσμάτων
τύπου “banana” 4mm δεν επιτρέπεται στις χώρες
της Ευρωπαϊκής Ένωσης, γιατί μπορούν να
χωρέσουν στις υποδοχές μίας κοινής πρίζας
παροχής ηλεκτρικού ρεύματος και υπάρχει
κίνδυνος ατυχήματος. Γι' αυτ, οι υποδοχές 4mm
στους ακροδέκτες των ηχείων είναι κλεισμένες
με πλαστικές ακίδες τις οποίες δεν πρέπει να
αφαιρέσετε αν χρησιμοποιείτε τα ηχεία σε χώρα
που απαγορεύεται η χρήση των βυσμάτων αυτών.
Θα πρέπει να βιδώσετε σφιχτά τα καπάκια των
ακροδεκτών, ώστε να είναι καλύτερη η σύνδεση
και να αποφύγετε τους ενοχλητικούς θορύβους
που συχνά προκύπτουν ταν οι συνδέσεις είναι
χαλαρές.
Συμβουλευτείτε την αντιπροσωπεία της B&W
σχετικά με την επιλογή καλωδίων για τα ηχεία.
Φροντίστε ώστε η ολική αντίσταση να είναι
χαμηλτερη απ τη μέγιστη τιμή που αναφέρεται
στις τεχνικές προδιαγραφές του ηχείου και
χρησιμοποιήστε καλώδιο χαμηλής επαγωγής για
να αποφύγετε την υποβάθμιση των πολύ υψηλών
συχνοτήτων.
22
Содержание
- Contents 4
- English owner s manual 5
- Environmental information 5
- Operation 5
- Positioning 5
- Unpackin 5
- Aftercare 6
- Connection 6
- Fixing the speaker in place 6
- Mode selectio 6
- Stray magnetic fields 6
- Deballag 7
- Fonctionnement 7
- Français manuel d utilisation 7
- Information sur la protection de l environnement 7
- Installation 7
- Champs magnétiques parasites 8
- Fixation définitive des enceintes 8
- Raccordemen 8
- Auspacke 9
- Betrieb 9
- Deutsch bedienungsanleitung 9
- Entretien 9
- Sélection du mode de fonctionnement 9
- Umweltinformation 9
- Anschließen der lautspreche 10
- Magnetische streufelder 10
- Positionierung 10
- Anbringen des lautsprechers 11
- Pflege 11
- Wahl der betriebsart 11
- Colocación 12
- Desembalaj 12
- Español manual de instrucciones 12
- Funcionamiento 12
- Información relativa a la protección del medio ambiente 12
- Campos magnéticos parásitos 13
- Colocación de la caja acústica 13
- Conexione 13
- Cuidado y mantenimiento 14
- Desembalage 14
- Funcionamento 14
- Informação ambiental 14
- Português manual do utilizador 14
- Selección del modo de funcionamiento 14
- Campos magnéticos parasitas 15
- Ligaçõe 15
- Posicionamento 15
- Cuidados posteriores 16
- Fixando a coluna no seu lugar 16
- Período de rodagem 16
- Selecção de mod 16
- Funzionamento 17
- Informazioni ambientali 17
- Italiano manuale di istruzioni 17
- Posizionamento 17
- Sballaggi 17
- Campi magnetici dispersi 18
- Collegament 18
- Fissaggio dei diffusori 18
- Selezione modalità di funzionamento 18
- Gebruik 19
- Manutenzione 19
- Milieu 19
- Nederlands handleiding 19
- Uitpakke 19
- Aansluitinge 20
- Magnetisch strooiveld 20
- Opstelling 20
- Bevestigen van de luidspreker 21
- Functiekeuz 21
- Onderhoud 21
- Απ συσκευασί 22
- Ελληνικά δηγίες ρήσεως 22
- Πληρ ρίες σ ετικά με την πρ στασία τ υ περι άλλ ντ ς 22
- Ρήση των η είων 22
- Ελεύθερα μαγνητικά πεδία 23
- Συνδέσει 23
- Τ π θέτηση 23
- Ανάρτηση των η είων 24
- Επιλ γή τρ π υ λειτ υργίας 24
- Φρ ντίδα των η είων 24
- Информация по защите окружающей среды 25
- Принципы работы 25
- Размещение 25
- Распаковк 25
- Русский руководство по эксплуатации 25
- Выбор режима 26
- Магнитные поля рассеяния 26
- Монтаж ас 26
- Подсоединени 26
- Esky návod k pouãití 27
- Informace k ãivotnímu prost_edí 27
- Obsluha 27
- Vybalení 27
- Уход за колонками 27
- Magnetické vyza_ování 28
- Zapojení 28
- Ní reprosoustavy 29
- Volba reãimu 29
- Údrãba 29
- Elhelyezés 30
- Használat 30
- Kicsomagolá 30
- Környezetvédelmi információk 30
- Magyar használati útmutató 30
- A hangsugárzó rögzítése 31
- Csatlakoztatások 31
- Gondozás 31
- Szórt mágneses mezμk 31
- Üzemmód választás 31
- Obs uga 32
- Ochrona rodowiska 32
- Polski instrukcja uãytkownika 32
- Rozpakowanie 32
- B ƒdzƒce pola magnetyczne 33
- Pozycjonowanie 33
- Dalsza konserwacja 34
- Pod ƒczenia 34
- Wybór trybu 34
- Zawieszanie g o ników 34
Похожие устройства
- Bowers & Wilkins STAV24 S2 Black Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins FS-CM S2 Black Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins FS-CM S2 Silver Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins HTM61 S2 Black Ash Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins HTM61 S2 White Инструкция по эксплуатации
- Samsung WMN300SB Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DN1080 Инструкция по эксплуатации
- Sony MHC-V50D//C Инструкция по эксплуатации
- Loewe Стойка FS Plate 55-65 Light Grey (72670S00) Инструкция по эксплуатации
- Epson EH-TW6800 Инструкция по эксплуатации
- Kicx TL 693S Инструкция по эксплуатации
- Kicx Angry Ant 4.100 Инструкция по эксплуатации
- Kicx AP 2.80AB Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins HTM62 S2 Black Ash Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins HTM62 S2 White Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE 2 S2 Gloss Black Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE 2 S2 Rosenut Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE 2 S2 Satin White Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE S2 Rosenut Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE S2 Gloss Black Инструкция по эксплуатации