![Bowers & Wilkins DS3 Black Ash [30/42] Magyar használati útmutató](/img/pdf.png)
Bowers & Wilkins DS3 Black Ash [30/42] Magyar használati útmutató
Magyar
Használati útmutató
Tisztelt Vásárló,
Köszönjük, hogy Bowers & Wilkins terméket vásárolt.
Biztosak vagyunk benne, hogy hosszú éveken át
élvezheti a hangsugárzók által nyújtott élményt, de
figyelmesen olvassa el kezelési útmutatót üzembe
helyezés elμtt. Segíteni fog az optimális
használatban.
A Bowers & Wilkins kijelölt disztribútorok hálózatát
tartja fent több mint 60 országban, akik segítenek
minden olyan probléma esetén, melyet kereskedμje
nem tud megoldani.
Környezetvédelmi információk
A termék megfelel a nemzetközi elμírásoknak,
ideértve, de nem kizárólagosan:
i. a veszélyes anyagok elektromos és
elektronikus berendezésekben történμ
használatának korlátozását elμíró: RoHS
rányelvet (Restriction of Hazardous
Substances),
ii. a vegyi anyagok regisztrálásáról,
értékelésérμl, engedélyezésérμl és
korlátozásáról szóló REACH irányelvet
(Registration, Evaluation, Authorisation and
restriction of CHemicals,
iii. valamint az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékairól szóló WEEE
elμírást (Waste Electrical and Electronic
Equipment).
A termék megfelelμ leselejtezésérμl vagy
újrahasznosításáról további információkat a helyi
hulladékkezelμtμl vagy hatóságtól kérhet.
Kicsomagolás (1. ábra)
• Hajtsa vissza a kartondoboz füleit, majd fordítsa
meg a dobozt tartalmával együtt.
• Emelje le a dobozt tartalmáról, és távolítsa el a
belsμ csomagolóanyagokat a hangsugárzókról.
Tartsa meg a csomagolóanyagot, mert késμbb még
szüksége lehet rá.
Használat
A DS3 egy falra szerelhetμ surround hangsugárzó
többcsatornás hanghoz és házimozi rendszerekhez.
A surround hangsugárzóknak általában két fμ típusa
van – az egyik csoport „normál“ hangsugárzóként
jellemezhetμ – az egyik a monopólusok, ahol a hang
egy a hangsugárzó elμlapjára felszerelt hangszóró
csoportból érkezik – és azok, melyek sokkal
diffúzabb hangot nyújtanak, mint a dipólusok.
Mindkét típusnak meg vannak az elμnyei.
A legtöbb többcsatornás zenét az otthoni
körülmények figyelembe vételével veszik fel, és
monopólus surround hangsugárzókat használnak a
keverés során a többcsatornás felvételi formátumtól
függetlenül. Ez az oldalsó és hátsó hangkép jobb
lokalizációját teszi lehetμvé, bár az ilyen hangkép
kialakítása soha nem olyan pontos, mint az elsμ
hangsugárzók esetében.
A legtöbb filmet eredetileg mozik számára keverik,
ahol számos hangsugárzó található a térben, hogy
surround hangmezμt hozzon létre. Ebben az
esetben több surround hangsugárzót használnak,
mint amennyi diszkrét csatorna rendelkezésre áll, és
a kevésbé pontos hangkép teljesen körülölelμ hatást
biztosít. A dipólus és hasonló diffúz hangsugárzók
jobban használhatók az ilyen típusú hangmezμ
létrehozására otthonában, de kevesebb
hangsugárzót kell felhasználni. A hangkép
pozícionálása soha nem olyan pontos, mint
monopólusok esetében, de rendelkeznek azzal az
elμnnyel, hogy egyszer∑bb kiegyensúlyozni a
rendszert nagyobb hallgatási területhez.
Egészen biztos, hogy különbözμ forrásokból
egymásnak ellentmondó tanácsokat fog hallani a
surround hangsugárzóként használandó tökéletes
típusra vonatkozóan. Az igazság az, hogy nincs
tökéletes megoldás minden helyzetre, és egy adott
alkalmazás végsμ választását számos tényezμ
befolyásolja, melyek egymásnak részben
ellentmondhatnak. A CDS3 képes monopólus és
dipólus m∑ködésre is az elμlapon, a
hangszóróselyem mögött található kapcsolót
használva. Segítségével kiválaszthatja, hogy melyik
típusú m∑ködés felel meg legjobban a helyiség
környezetének, a közönség méretének és a lejátszott
m∑sornak. A m∑ködést akár a különbözμ típusú
m∑sorok esetén is módosíthatja, és mivel az
összesített teljesítmény a helyiségben azonos
mindkét üzemmódban, így nincs szükség
újrakalibrálásra átkapcsoláskor.
Monopólus üzemmódban csak az elμlapi két
hangszóró üzemel. Dipólus üzemmódban az elμlapi
magassugárzó nem üzemel, de a két oldalra nézμ
hangszóró m∑ködésbe lép, és a hangváltó
frekvenciája alacsonyabb lesz a mélysugárzó felé.
Az oldalsó hangszórók egymással ellentétes
fázisban vannak, mely ék alakú nullzónát hoz létre
megfelelμ szögben a falhoz képest. Ha a hallgatók
ebben a zónában ülnek, kevésbé tudják
meghatározni a hangsugárzók helyzetét, és több
visszavert hangot hallanak; ezzel emelhetμ ki a
hangmezμ diffúz természete.
Elhelyezés
Határozza meg a hangsugárzók optimális pozícióját
végleges rögzítés elμtt.
A két üzemmód megfelelμ hatása érdekében úgy
kell elhelyezni a hangsugárzókat, hogy a hallgatók a
dipólus m∑ködés nullzónájában foglaljanak helyet.
5.1 formátum (2. ábra)
Helyezze a hangsugárzókat oldalra, kissé a
hallgatási terület középpontja mögé.
6.1 és 7.1 formátumok (3. ábra)
4 surround hangsugárzó használatát ajánljuk akkor
is, ha 6.1 csatornás formátumot játszik le.
29
Содержание
- Contents 4
- English owner s manual 5
- Environmental information 5
- Operation 5
- Positioning 5
- Unpackin 5
- Aftercare 6
- Connection 6
- Fixing the speaker in place 6
- Mode selectio 6
- Stray magnetic fields 6
- Deballag 7
- Fonctionnement 7
- Français manuel d utilisation 7
- Information sur la protection de l environnement 7
- Installation 7
- Champs magnétiques parasites 8
- Fixation définitive des enceintes 8
- Raccordemen 8
- Auspacke 9
- Betrieb 9
- Deutsch bedienungsanleitung 9
- Entretien 9
- Sélection du mode de fonctionnement 9
- Umweltinformation 9
- Anschließen der lautspreche 10
- Magnetische streufelder 10
- Positionierung 10
- Anbringen des lautsprechers 11
- Pflege 11
- Wahl der betriebsart 11
- Colocación 12
- Desembalaj 12
- Español manual de instrucciones 12
- Funcionamiento 12
- Información relativa a la protección del medio ambiente 12
- Campos magnéticos parásitos 13
- Colocación de la caja acústica 13
- Conexione 13
- Cuidado y mantenimiento 14
- Desembalage 14
- Funcionamento 14
- Informação ambiental 14
- Português manual do utilizador 14
- Selección del modo de funcionamiento 14
- Campos magnéticos parasitas 15
- Ligaçõe 15
- Posicionamento 15
- Cuidados posteriores 16
- Fixando a coluna no seu lugar 16
- Período de rodagem 16
- Selecção de mod 16
- Funzionamento 17
- Informazioni ambientali 17
- Italiano manuale di istruzioni 17
- Posizionamento 17
- Sballaggi 17
- Campi magnetici dispersi 18
- Collegament 18
- Fissaggio dei diffusori 18
- Selezione modalità di funzionamento 18
- Gebruik 19
- Manutenzione 19
- Milieu 19
- Nederlands handleiding 19
- Uitpakke 19
- Aansluitinge 20
- Magnetisch strooiveld 20
- Opstelling 20
- Bevestigen van de luidspreker 21
- Functiekeuz 21
- Onderhoud 21
- Απ συσκευασί 22
- Ελληνικά δηγίες ρήσεως 22
- Πληρ ρίες σ ετικά με την πρ στασία τ υ περι άλλ ντ ς 22
- Ρήση των η είων 22
- Ελεύθερα μαγνητικά πεδία 23
- Συνδέσει 23
- Τ π θέτηση 23
- Ανάρτηση των η είων 24
- Επιλ γή τρ π υ λειτ υργίας 24
- Φρ ντίδα των η είων 24
- Информация по защите окружающей среды 25
- Принципы работы 25
- Размещение 25
- Распаковк 25
- Русский руководство по эксплуатации 25
- Выбор режима 26
- Магнитные поля рассеяния 26
- Монтаж ас 26
- Подсоединени 26
- Esky návod k pouãití 27
- Informace k ãivotnímu prost_edí 27
- Obsluha 27
- Vybalení 27
- Уход за колонками 27
- Magnetické vyza_ování 28
- Zapojení 28
- Ní reprosoustavy 29
- Volba reãimu 29
- Údrãba 29
- Elhelyezés 30
- Használat 30
- Kicsomagolá 30
- Környezetvédelmi információk 30
- Magyar használati útmutató 30
- A hangsugárzó rögzítése 31
- Csatlakoztatások 31
- Gondozás 31
- Szórt mágneses mezμk 31
- Üzemmód választás 31
- Obs uga 32
- Ochrona rodowiska 32
- Polski instrukcja uãytkownika 32
- Rozpakowanie 32
- B ƒdzƒce pola magnetyczne 33
- Pozycjonowanie 33
- Dalsza konserwacja 34
- Pod ƒczenia 34
- Wybór trybu 34
- Zawieszanie g o ników 34
Похожие устройства
- Bowers & Wilkins STAV24 S2 Black Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins FS-CM S2 Black Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins FS-CM S2 Silver Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins HTM61 S2 Black Ash Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins HTM61 S2 White Инструкция по эксплуатации
- Samsung WMN300SB Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DN1080 Инструкция по эксплуатации
- Sony MHC-V50D//C Инструкция по эксплуатации
- Loewe Стойка FS Plate 55-65 Light Grey (72670S00) Инструкция по эксплуатации
- Epson EH-TW6800 Инструкция по эксплуатации
- Kicx TL 693S Инструкция по эксплуатации
- Kicx Angry Ant 4.100 Инструкция по эксплуатации
- Kicx AP 2.80AB Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins HTM62 S2 Black Ash Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins HTM62 S2 White Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE 2 S2 Gloss Black Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE 2 S2 Rosenut Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE 2 S2 Satin White Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE S2 Rosenut Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE S2 Gloss Black Инструкция по эксплуатации