Bowers & Wilkins DS3 Black Ash [31/42] A hangsugárzó rögzítése
Az oldalsó hangsugárzókat a hallgatási terület
középpontja mellé helyezze el.
A hátsó hangsugárzókat a hallgatási terület mögé,
az ábrán látható szögtartomány korlátjait figyelembe
véve helyezze el.
Minden formátum
A surround hangsugárzókat általános esetben
körülbelül 60 cm-rel fülmagasság fölé célszer∑
helyezni (4. ábra). Magasabb pozíciót is használhat
szükség szerint.
Annak ellenére, hogy a hangsugárzó elméletileg a
mennyezetre is szerelhetμ, nem ajánlott, ha nem
tesz megfelelμ óvintézkedéseket, hogy a
hangsugárzó ne csússzon ki a rögzítμ keretbμl.
A B&W nem vállal semmilyen felelμsséget, ha a
hangsugárzó leesik a mennyezetrμl.
A hangsugárzók irányát az határozza meg, hogy a
pozitív és negatív membránok melyik oldalon
nyúlnak ki. A hangsugárzó hátoldalán található
címként egy nyíl utat a pozitív membrán felé
(5. ábra).
A helyiség elsμ részébμl hátsó részébe mozgó
hangok finom átmenetének dipólus üzemmódú
beállításához ajánlott az oldalsó hangsugárzók
pozitív membránjait (nyilak) a helyiség elsμ része
felé irányítani, a hátsó hangsugárzók pozitív
membránját (nyilak) pedig hátsó fal közepe felé
(6. ábra).
Szórt mágneses mezμk
A hangszórók szórt mágneses mezμt hoznak létre,
mely túlnyúlik a hangsugárzó dobozán. A mágneses
térre érzékeny tárgyakat (televízió, számítógép
képernyμk, bankkártyák, stb.) ajánlott legalább
0,5 méter távolságra helyezni a hangsugárzótól. Az
LCD és plazma képernyμket nem befolyásolják a
mágneses mezμk.
Csatlakoztatások (7. ábra)
Minden csatlakoztatást a készülék kikapcsolt
állapotában kell elvégezni.
Ügyeljen rá, hogy a hangsugárzó pozitív aljzata
(+ jelzés∑ és piros szín∑) az erμsítμ pozitív kimeneti
aljzatához csatlakozzon, a negatív (– jelzés∑ és
fekete szín∑) pedig a negatívhoz. A helytelen
csatlakoztatás gyenge hangképet és a mélyhangok
hiányát eredményezheti.
Az aljzatok 8 mm-es késes csatlakozót, csupasz
vezetékvéget, vagy maximum 5 mm-es
körcsatlakozót és 4 mm-es banándugót fogadnak be.
Fontos biztonsági elμírások:
Egyes országokban, különösen Európában, a 4 mm-
es banándugók használata veszélyesnek nyilvánított,
mert védelem nélküli konnektoraljzatok nyílásába is
bedughatók. Az európai CENELEC biztonsági
elμírásoknak megfelelμen az aljzatok 4 mm-es
lyukainak vége egy m∑anyag tüskével van lezárva.
Ne távolítsa el a tüskét, ha olyan helyen használja a
terméket, ahol érvényesek ezek a biztonsági
elμírások.
Mindig szorosan csavarja le az aljzatokat, hogy
optimális legyen a csatlakozás és megakadályozza
a recsegést.
A hangsugárzó rögzítése
A hangsugárzók a falhoz 5-6 mm átmérμj∑
csavarokkal rögzíthetμk (No. 10 és No. 12 között).
A hangsugárzó hátoldalán három fali rögzítμ lemez
található. A csavarfejet illessze a nyílás kerek
részébe, majd csúsztassa végig a nyíláson (8.
ábra).
Ügyeljen arra (különösen gipszkarton panelek
esetén), hogy a csavar hossza és a tipli
elegendμen erμs legyen a hangsugárzó
megtartásához. A B&W nem vállal semmilyen
felelμsséget a fal vagy mennyezeti rögzítés
hibájáért.
A mellékelt sablonnal jelölje meg a csavarok
pozícióját. A sablon külsμ része a hangsugárzó
hátoldalához tartozik.
Ragasszon minden hangsugárzó hátoldalára négyet
a mellékelt gumitalpakból, a sarkak közelében
található mélyedésekbe. Ezek segítségével
meggátolja a hangsugárzó rezgését a felületen, és
helyben is tartja (9. ábra).
Úgy állítsa be a csavarok kinyúlását, hogy a
gumitalpak szorosan hozzáérjenek a falhoz, amikor
a tartólemezt a csavarfejre illeszti (10. ábra).
Mindig ellenμrizze, hogy:
• Minden csavar teljesen el van-e csúsztatva a
tartólemez nyílásának végéig.
• A csavar kinyúlása úgy van-e beállítva, hogy a
gumitalpak eléggé tapadnak a falhoz, és
gátolják a hangsugárzó elmozdulását.
A vezeték elvezethetμ a hátsó panel mélyedéseiben.
A polcra helyezés nem ajánlott, mert hangsugárzó
alja nem sík, és elμre dμlne.
Üzemmód választás (11. ábra)
Az elμlapi kapcsolóval választhat a monopólus és
dipólus üzemmódok közül. Az ● pozícióban a
hangsugárzó monopólus, a ●● pozícióban dipólus.
Kísérletezzen, hogy megtalálja az igényeinek
leginkább megfelelμ beállítást. A tipikus
kombinációk a következμk:
• Minden surround hangsugárzó monopólus
• Az oldalsó hangsugárzók dipólusok, a hátsó
hangsugárzók monopólusok
• Minden surround hangsugárzó dipólus
Szokatlan de nem lehetetlen, ha az oldalsó
hangsugárzók monopólusok, a hátsó hangsugárzók
pedig dipólusok.
Gondozás
A hangsugárzó felületét rendszerint csak le kell
porolni. Ha aeroszolos vagy egyéb tisztítószert
szeretne használni, távolítsa el elμször a rostélyt,
óvatosan lehúzva a hangsugárzóról. Az aeroszolos
30
Содержание
- Contents 4
- English owner s manual 5
- Environmental information 5
- Operation 5
- Positioning 5
- Unpackin 5
- Aftercare 6
- Connection 6
- Fixing the speaker in place 6
- Mode selectio 6
- Stray magnetic fields 6
- Deballag 7
- Fonctionnement 7
- Français manuel d utilisation 7
- Information sur la protection de l environnement 7
- Installation 7
- Champs magnétiques parasites 8
- Fixation définitive des enceintes 8
- Raccordemen 8
- Auspacke 9
- Betrieb 9
- Deutsch bedienungsanleitung 9
- Entretien 9
- Sélection du mode de fonctionnement 9
- Umweltinformation 9
- Anschließen der lautspreche 10
- Magnetische streufelder 10
- Positionierung 10
- Anbringen des lautsprechers 11
- Pflege 11
- Wahl der betriebsart 11
- Colocación 12
- Desembalaj 12
- Español manual de instrucciones 12
- Funcionamiento 12
- Información relativa a la protección del medio ambiente 12
- Campos magnéticos parásitos 13
- Colocación de la caja acústica 13
- Conexione 13
- Cuidado y mantenimiento 14
- Desembalage 14
- Funcionamento 14
- Informação ambiental 14
- Português manual do utilizador 14
- Selección del modo de funcionamiento 14
- Campos magnéticos parasitas 15
- Ligaçõe 15
- Posicionamento 15
- Cuidados posteriores 16
- Fixando a coluna no seu lugar 16
- Período de rodagem 16
- Selecção de mod 16
- Funzionamento 17
- Informazioni ambientali 17
- Italiano manuale di istruzioni 17
- Posizionamento 17
- Sballaggi 17
- Campi magnetici dispersi 18
- Collegament 18
- Fissaggio dei diffusori 18
- Selezione modalità di funzionamento 18
- Gebruik 19
- Manutenzione 19
- Milieu 19
- Nederlands handleiding 19
- Uitpakke 19
- Aansluitinge 20
- Magnetisch strooiveld 20
- Opstelling 20
- Bevestigen van de luidspreker 21
- Functiekeuz 21
- Onderhoud 21
- Απ συσκευασί 22
- Ελληνικά δηγίες ρήσεως 22
- Πληρ ρίες σ ετικά με την πρ στασία τ υ περι άλλ ντ ς 22
- Ρήση των η είων 22
- Ελεύθερα μαγνητικά πεδία 23
- Συνδέσει 23
- Τ π θέτηση 23
- Ανάρτηση των η είων 24
- Επιλ γή τρ π υ λειτ υργίας 24
- Φρ ντίδα των η είων 24
- Информация по защите окружающей среды 25
- Принципы работы 25
- Размещение 25
- Распаковк 25
- Русский руководство по эксплуатации 25
- Выбор режима 26
- Магнитные поля рассеяния 26
- Монтаж ас 26
- Подсоединени 26
- Esky návod k pouãití 27
- Informace k ãivotnímu prost_edí 27
- Obsluha 27
- Vybalení 27
- Уход за колонками 27
- Magnetické vyza_ování 28
- Zapojení 28
- Ní reprosoustavy 29
- Volba reãimu 29
- Údrãba 29
- Elhelyezés 30
- Használat 30
- Kicsomagolá 30
- Környezetvédelmi információk 30
- Magyar használati útmutató 30
- A hangsugárzó rögzítése 31
- Csatlakoztatások 31
- Gondozás 31
- Szórt mágneses mezμk 31
- Üzemmód választás 31
- Obs uga 32
- Ochrona rodowiska 32
- Polski instrukcja uãytkownika 32
- Rozpakowanie 32
- B ƒdzƒce pola magnetyczne 33
- Pozycjonowanie 33
- Dalsza konserwacja 34
- Pod ƒczenia 34
- Wybór trybu 34
- Zawieszanie g o ników 34
Похожие устройства
- Bowers & Wilkins STAV24 S2 Black Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins FS-CM S2 Black Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins FS-CM S2 Silver Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins HTM61 S2 Black Ash Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins HTM61 S2 White Инструкция по эксплуатации
- Samsung WMN300SB Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DN1080 Инструкция по эксплуатации
- Sony MHC-V50D//C Инструкция по эксплуатации
- Loewe Стойка FS Plate 55-65 Light Grey (72670S00) Инструкция по эксплуатации
- Epson EH-TW6800 Инструкция по эксплуатации
- Kicx TL 693S Инструкция по эксплуатации
- Kicx Angry Ant 4.100 Инструкция по эксплуатации
- Kicx AP 2.80AB Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins HTM62 S2 Black Ash Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins HTM62 S2 White Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE 2 S2 Gloss Black Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE 2 S2 Rosenut Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE 2 S2 Satin White Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE S2 Rosenut Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE S2 Gloss Black Инструкция по эксплуатации