Karcher KMR 1250 LPG 2SB — объявление о соответствии: безопасность и здоровье машин [159/160]
Содержание
- Kmr 1250 lpg p.1
- Ffi karcher p.1
- Español p.2
- English p.2
- Deutsch p.2
- Svenska p.2
- Français p.2
- Eââqvikà p.2
- Kmr 1250 lpg p.3
- Inhaltsangabe p.3
- Deutsch p.3
- Betriebsanleitung für anwender p.3
- Sicherheitsvorschriften p.4
- Deutsch p.4
- Betriebsanleitung für anwender p.4
- Deutsch p.5
- Betriebsanleitung für anwender p.5
- Sicherheitstechnische richtlinien für flüssiggas kraftfahrzeuge p.6
- Für unsere umwelt p.6
- Deutsch p.6
- Betriebsanleitung für anwender p.6
- Kmr 1250 lpg p.7
- Deutsch p.7
- Betriebsanleitung für anwender p.7
- Kmr 1250 lpg p.8
- Funktion p.8
- Deutsch p.8
- Betriebsanleitung für anwender p.8
- Bestimmungsgemäße verwendung p.8
- Vor dem ersten betrieb p.9
- Kmr 1250 lpg p.9
- Deutsch p.9
- Betriebsanleitung für anwender p.9
- Kmr 1250 lpg p.10
- Deutsch p.10
- Betriebsanleitung für anwender p.10
- Bedienelemente p.10
- Vor jedem betrieb p.11
- Kmr 1250 lpg p.11
- Gasflasche montieren wechseln p.11
- Deutsch p.11
- Betriebsanleitung für anwender p.11
- Kmr 1250 lpg p.12
- Die maschine in betrieb nehmen p.12
- Deutsch p.12
- Betriebsanleitung für anwender p.12
- Kmr 1250 lpg p.13
- Kehrgutbehälter entleeren p.13
- Filter abreinigen p.13
- Deutsch p.13
- Betriebsanleitung für anwender p.13
- Betriebsanleitung für anwender p.14
- Anwendungsbeispiele p.14
- Kmr 1250 lpg p.14
- Deutsch p.14
- Stillegung p.15
- Kmr 1250 lpg p.15
- Deutsch p.15
- Betriebsanleitung für anwender p.15
- Wartung p.16
- Reinigung und pflege p.16
- Kmr 1250 lpg p.16
- Deutsch p.16
- Betriebsanleitung für anwender p.16
- Wartungsarbeiten p.17
- Kmr 1250 lpg p.17
- Deutsch p.17
- Betriebsanleitung für anwender p.17
- Betriebsanleitung für anwender p.18
- Kmr 1250 lpg p.18
- Deutsch p.18
- Betriebsanleitung für anwender p.19
- Batterie p.19
- Kmr 1250 lpg p.20
- Deutsch p.20
- Betriebsanleitung für anwender p.20
- Kmr 1250 lpg p.21
- Deutsch p.21
- Betriebsanleitung für anwender p.21
- Kmr 1250 lpg p.22
- Deutsch p.22
- Betriebsanleitung für anwender p.22
- Hilfe bei störungen p.23
- Deutsch p.23
- Betriebsanleitung für anwender p.23
- Kmr 1250 lpg p.23
- Technische daten p.24
- Kmr 1250 lpg p.24
- Deutsch p.24
- Betriebsanleitung für anwender p.24
- User instructions p.25
- Kmr 1250 lpg p.25
- English p.25
- Contents p.25
- User instructions p.26
- Safety regulations p.26
- Kmr 1250 lpg p.26
- English p.26
- User instructions p.27
- Kmr 1250 lpg p.27
- English p.27
- User instructions p.28
- Safety directives for lpg motor vehicles p.28
- On behalf of the environment p.28
- Kmr 1250 lpg english p.28
- User instructions p.29
- Kmr 1250 lpg p.29
- English p.29
- User instructions p.30
- Sweeper functions p.30
- Kmr 1250 lpg p.30
- Intended usage p.30
- English p.30
- User instructions p.31
- Prior to initial start up p.31
- Kmr 1250 lpg p.31
- English p.31
- User instructions p.32
- Operating controls p.32
- Kmr 1250 lpg p.32
- English p.32
- User instructions p.33
- Preparing the sweeper for use p.33
- Kmr 1250 lpg p.33
- Installing changing the gas cylinder p.33
- English p.33
- User instructions p.34
- Starting the sweeper p.34
- Kmr 1250 lpg p.34
- English p.34
- English p.35
- Emptying the waste hopper p.35
- Cleaning the filter p.35
- User instructions p.35
- Kmr 1250 lpg p.35
- User instructions p.36
- Typical applications p.36
- Kmr 1250 lpg english p.36
- User instructions p.37
- Shutting the sweeper down for longer periods p.37
- Kmr 1250 lpg p.37
- English p.37
- User instructions p.38
- Maintenance p.38
- Kmr 1250 lpg english p.38
- Cleaning and care p.38
- Maintenance tasks p.39
- Kmr 1250 lpg p.39
- English p.39
- User instructions p.39
- User instructions p.40
- Kmr 1250 lpg p.40
- English p.40
- User instructions p.41
- Kmr 1250 lpg p.41
- English p.41
- Battery p.41
- User instructions p.42
- Replacing the sealing skirts p.42
- Kmr 1250 lpg p.42
- English p.42
- User instructions p.43
- Kmr 1250 lpg p.43
- English p.43
- English p.44
- User instructions p.44
- Kmr 1250 lpg p.44
- User instructions p.45
- Troubleshooting p.45
- Kmr 1250 lpg p.45
- English p.45
- User instructions p.46
- Technical specifications p.46
- Kmr 1250 lpg p.46
- English p.46
- Sommaire p.47
- Notice d instructions pour l utilisateur p.47
- Kmr 1250 lpg p.47
- Français p.47
- Français p.48
- Consignes de sécurité p.48
- Notice d instructions pour l utilisateur p.48
- Kmr 1250 lpg p.48
- Notice d instructions pour l utilisateur p.49
- Kmr 1250 lpg p.49
- Français p.49
- Respect de l environnement p.50
- Notice d instructions pour l utilisateur p.50
- Kmr 1250 lpg français p.50
- Directives techniques de sécurité applicables aux véhicules à gaz liquide p.50
- Notice d instructions pour l utilisateur p.51
- Kmr 1250 lpg p.51
- Français p.51
- Kmr 1250 lpg p.52
- Français p.52
- Fonctionnement p.52
- Conformité d utilisation p.52
- Notice d instructions pour l utilisateur p.52
- Notice d instructions pour l utilisateur p.53
- Kmr 1250 lpg p.53
- Français p.53
- Avant la première mise en service p.53
- Notice d instructions pour l utilisateur p.54
- Kmr 1250 lpg p.54
- Français p.54
- Eléments de commande p.54
- Notice d instructions pour l utilisateur p.55
- Montage changement de la bouteille de gaz p.55
- Kmr 1250 lpg p.55
- Français p.55
- Avant chaque utilisation p.55
- Kmr 1250 lpg p.56
- Français p.56
- Notice d instructions pour l utilisateur p.56
- Mise en service de la machine p.56
- Vider le bac à balayures p.57
- Notice d instructions pour l utilisateur p.57
- Nettoyage du filtre p.57
- Kmr 1250 lpg p.57
- Français p.57
- Notice d instructions pour l utilisateur p.58
- Kmr 1250 lpg p.58
- Français p.58
- Exemples d utilisation p.58
- Remisage p.59
- Notice d instructions pour l utilisateur p.59
- Kmr 1250 lpg p.59
- Français p.59
- Entretien p.60
- Notice d instructions pour l utilisateur p.60
- Français p.60
- Entretien et nettoyage p.60
- Travaux d entretien p.61
- Notice d instructions pour l utilisateur p.61
- Kmr 1250 lpg p.61
- Français p.61
- Notice d instructions pour l utilisateur p.62
- Kmr 1250 lpg p.62
- Français p.62
- Notice d instructions pour l utilisateur p.63
- Kmr 1250 lpg p.63
- Français p.63
- Batteries p.63
- Kmr 1250 lpg p.64
- Français p.64
- Notice d instructions pour l utilisateur p.64
- Notice d instructions pour l utilisateur p.65
- Kmr 1250 lpg p.65
- Français p.65
- Notice d instructions pour l utilisateur p.66
- Kmr 1250 lpg p.66
- Français p.66
- Notice d instructions pour l utilisateur p.67
- Kmr 1250 lpg p.67
- Français p.67
- Dérangements et remèdes p.67
- Notice d instructions pour l utilisateur p.68
- Kmr 1250 lpg p.68
- Français p.68
- Données techniques p.68
- Bruksanvisning for broker p.69
- Tortegneise p.69
- Kmr 1250 lpg p.69
- Innholds p.69
- Sikkerhetsforskrifter p.70
- Bruksanvisning for broker p.70
- Kmr 1250 lpg p.71
- Bruksanvisning for broker p.71
- Sikkerhetstekniske retningslinjer for kjoretoyer med flytende gass p.72
- For miljoet p.72
- Bruksanvisning for bruker p.72
- Kmr 1250 lpg p.73
- Bruksanvisning for broker p.73
- Riktig bruk p.74
- Kmr 1250 lpg p.74
- Funksjon p.74
- Bruksanvisning for broker p.74
- Kmr 1250 lpg p.75
- For forstegangsbruk p.75
- Bruksanvisning for broker p.75
- Kmr 1250 lpg p.76
- Bruksanvisning for broker p.76
- Betjeningsorganer p.76
- Montering skifting av gassflaske p.77
- Kmr 1250 lpg p.77
- For hver gangsetting p.77
- Bruksanvisning for broker p.77
- Kmr 1250 lpg p.78
- Igangsetting av maskinen p.78
- Bruksanvisning for broker p.78
- Kmr 1250 lpg p.79
- Filterrengjoring p.79
- Bruksanvisning for broker p.79
- Temming av smussbeholder p.79
- Kmr 1250 lpg p.80
- Brukseksempler p.80
- Bruksanvisning for broker p.80
- Kmr 1250 lpg p.81
- Bruksanvisning for broker p.81
- Bortsetting p.81
- Vedlikehold p.82
- Rengjoring og stell p.82
- Kmr 1250 lpg norsk p.82
- Bruksanvisning for broker p.82
- Vedlikeholds arbeider p.83
- Kmr 1250 lpg p.83
- Bruksanvisning for broker p.83
- Kmr 1250 lpg p.84
- Bruksanvisning for broker p.84
- Kmr 1250 lpg p.85
- Bruksanvisning for broker p.85
- Batterier p.85
- Kmr 1250 lpg p.86
- Bruksanvisning for broker p.86
- Kmr 1250 lpg p.87
- Bruksanvisning for broker p.87
- Kmr 1250 lpg p.88
- Bruksanvisning for broker p.88
- Feilsoking p.89
- Bruksanvisning for broker p.89
- Tekniske data p.90
- Kmr 1250 lpg p.90
- Bruksanvisning for bruker p.90
- Innehälls förteckning p.91
- Bruksanvisning p.91
- Svenska p.91
- Kmr 1250 lpg p.91
- Säkerhetsföreskrifter p.92
- Svenska p.92
- Kmr 1250 lpg p.92
- Bruksanvisning p.92
- Svenska p.93
- Kmr 1250 lpg p.93
- Bruksanvisning p.93
- Säkerhetstekniska riktlinjer för gasdrivna fordon p.94
- Svenska p.94
- Kmr 1250 lpg p.94
- För vär miljö p.94
- Bruksanvisning p.94
- Kmr 1250 lpg p.95
- Bruksanvisning p.95
- Svenska p.95
- Svenska p.96
- Kmr 1250 lpg p.96
- Funktion p.96
- Bruksanvisning p.96
- Avsedd användning p.96
- Svenska p.97
- Kmr 1250 lpg p.97
- Före första start p.97
- Bruksanvisning p.97
- Svenska p.98
- Manöverorgan p.98
- Kmr 1250 lpg p.98
- Bruksanvisning p.98
- Före varje start p.99
- Bruksanvisning p.99
- Svenska p.99
- Montering byte av gasflaska p.99
- Kmr 1250 lpg p.99
- Svenska p.100
- Kmr 1250 lpg p.100
- Bruksanvisning p.100
- Tömning av smutsbehàllaren p.101
- Filterrensning p.101
- Bruksanvisning p.101
- Tillämpningar p.102
- Svenska p.102
- Kmr 1250 lpg p.102
- Bruksanvisning p.102
- Kmr 1250 lpg p.103
- Driftuppehàll p.103
- Bruksanvisning p.103
- Svenska p.103
- Underhäll p.104
- Svenska p.104
- Rengöring och tillsyn p.104
- Kmr 1250 lpg p.104
- Bruksanvisning p.104
- Tillsyn p.105
- Svenska p.105
- Kmr 1250 lpg p.105
- Bruksanvisning p.105
- Svenska p.106
- Kmr 1250 lpg p.106
- Bruksanvisning p.106
- Bruksanvisning p.107
- Batteri p.107
- Bruksanvisning p.108
- Svenska p.108
- Kmr 1250 lpg p.108
- Svenska p.109
- Kmr 1250 lpg p.109
- Bruksanvisning p.109
- Svenska p.110
- Kmr 1250 lpg p.110
- Bruksanvisning p.110
- Felsökning p.111
- Bruksanvisning p.111
- Tekniska data p.112
- Svenska p.112
- Kmr 1250 lpg p.112
- Bruksanvisning p.112
- Español p.113
- Contenido p.113
- Kmr 1250 lpg p.113
- Instrucciones de manejo para usuarios p.113
- Seguridad p.114
- Instrucciones de manejo para usuarios p.114
- Español p.114
- Kmr 1250 lpg p.115
- Instrucciones de manejo para usuarios p.115
- Español p.115
- Instrucciones de manejo para usuarios p.116
- Español p.116
- En aras del medio ambiente p.116
- Directivas de seguri dad para vehículos propulsados por gas licuado p.116
- Kmr 1250 lpg p.117
- Instrucciones de manejo para usuarios p.117
- Español p.117
- Empleo conforme a los fines previstos p.118
- Kmr 1250 lpg p.118
- Instrucciones de manejo para usuarios p.118
- Funcionamiento p.118
- Español p.118
- Kmr 1250 lpg p.119
- Instrucciones de manejo para usuarios p.119
- Español p.119
- Antes de la primera puesta en servicio p.119
- Kmr 1250 lpg p.120
- Instrucciones de manejo para usuarios p.120
- Español p.120
- Dispositivos de manejo p.120
- Kmr 1250 lpg p.121
- Instrucciones de manejo para usuarios p.121
- Español p.121
- Antes de cada puesta en marcha p.121
- Montaje recambio de la botella de gas p.121
- Puesta en marcha de la máquina p.122
- Kmr 1250 lpg p.122
- Instrucciones de manejo para usuarios p.122
- Español p.122
- Vaciado del depósito de material barrido p.123
- Limpieza del filtro p.123
- Kmr 1250 lpg p.123
- Instrucciones de manejo para usuarios p.123
- Español p.123
- Kmr 1250 lpg p.124
- Instrucciones de manejo para usuarios p.124
- Español p.124
- Ejemplos de aplicación p.124
- Instrucciones de manejo para usuarios p.125
- Español p.125
- Puesta fuera de servicio p.125
- Kmr 1250 lpg p.125
- Mantenimiento p.126
- Limpieza y conservación p.126
- Instrucciones de manejo para usuarios p.126
- Español p.126
- Trabajos de mantenimiento p.127
- Kmr 1250 lpg p.127
- Instrucciones de manejo para usuarios p.127
- Español p.127
- Kmr 1250 lpg p.128
- Instrucciones de manejo para usuarios p.128
- Español p.128
- Devolver al fabricante las baterías usadas que ostentan este pictograma son material recupera ble que es necesario someter a un proceso de reciclaje las baterías usa das que no se someten a ese proceso deben eliminarse respetando todas las prescripciones relativas a los residuos peligrosos p.129
- Batería p.129
- Al trabajar con baterías use gafas e indumentaria de protección tenga en cuenta las normas din vde 0510 vde 0105 t de prevención de accidentes p.129
- Siga las instrucciones de uso y colóquelas en un lugar visible en el punto de recarga para manipular baterías es necesario haber recibido entrena miento por parte del personal técnico p.129
- Se prohíbe fumar evitar llamas directas brasas o chispas cerca de la batería peligro de explosión o incendio p.129
- Peligro de explosión o incendio evite cortocircuitos atención como las piezas metálicas de los elementos de la batería están siempre bajo tensión no deposite objetos extraños o herramientas sobre la misma p.129
- Kmr 1250 lpg p.129
- Instrucciones de manejo para usuarios p.129
- Español p.129
- Enjuáguese con agua clara y abundante los ojos o la piel para eliminar salpicaduras de ácido y acuda al médico sin pérdida de tiempo lave con agua la ropa salpicada de ácido p.129
- El electrolito es muy cáustico durante el servicio normal es imposible entrar en contacto con el electrolito al destruirse la caja de la batería el electrolito ligado que se libera es tan cáustico como en estado líquido p.129
- Kmr 1250 lpg p.130
- Instrucciones de manejo para usuarios p.130
- Español p.130
- Kmr 1250 lpg p.131
- Instrucciones de manejo para usuarios p.131
- Español p.131
- Instrucciones de manejo para usuarios p.132
- Español p.132
- Kmr 1250 lpg p.132
- Kmr 1250 lpg p.133
- Instrucciones de manejo para usuarios p.133
- Español p.133
- Ayuda en caso de averías p.133
- Kmr 1250 lpg p.134
- Instrucciones de manejo para usuarios p.134
- Español p.134
- Datos técnicos p.134
- Paépio 36 p.135
- Epyaçopévcuv 38 zuviqpqaq anó eiõikeupévo npoaojnikó 38 oéoq p.135
- Oõqyíeç t p.135
- Eitoupyí p.135
- Oõnyíeçàeitoupyíqç p.135
- Cppovtíõa 148 zuvnípqaq 48 p.135
- Ота ouvepyeía eniokeuqç 39 p.135
- Oéaq iqç pqxavqç p.135
- Boqoeia p.135
- Õoxeío p.135
- Otoixeía 56 p.135
- Anooqkeuaqç p.135
- Óç aacpáàeiaç yia oxqpaia uypaepíou 38 kaoqkovta npóíotapévwv p.135
- Npoõiaypatpéç aacpaàeíaç 136 p.135
- Akivqtonoíqaq 147 kaoápiapa p.135
- Àeyxo p.135
- Npiv anó tqv npdnq àeiioupyía 141 p.135
- 140 kúpia eçaptqpaia 140 p.135
- Àeitoupyíaç p.135
- Àeitoupyía 143 p.135
- Nepínnoaq ôuaàeitoupyiáiv 155 p.135
- Àeiioupyía 144 p.135
- Nepiexópeva p.135
- Xtópouç õiacpúàa qç p.135
- Napaõeíypata xpqaeojv 46 p.135
- Xpqaq aúpcpcova pe p.135
- Lia то nepipáààov paç 138 p.135
- Xeipicrpoú 42 npiv anó p.135
- Kmr 1250 lpg___________ p.135
- Uhoõe p.135
- Kavoviapoúç 140 p.135
- Touç xp p.135
- Eààqvikó p.135
- Toixeí p.135
- Eàootikcô p.135
- S___________ p.135
- Etó tq p.135
- Npoõiaypacpéç aacpáàeiaç p.136
- Kmr 1250 lpg p.136
- Ç àeitoupyíaç p.136
- Oõnyíeçàeitoupyíaç p.137
- Kmr 1250 lpg p.137
- Г ia то ttepipáààov p.138
- Ç àeitoupyíaç p.138
- Áàeiaç p.138
- Oõr y p.138
- Kmr 1250 lpg p.138
- Eààqviká p.138
- Óti t p.139
- Kàeiotó yuoàí ko p.139
- Àúoete to p.139
- Koi ótov p.139
- Àóye p.139
- Koi tiç ioxúouoe p.139
- Tiç õiot p.139
- Koi eke p.139
- Tiç uhoõe p.139
- Kmr 1250 lpg p.139
- Píoketo p.139
- Exviko p.139
- Peyóà p.139
- Epyooíe p.139
- Oõnyíeçàeitoupyíaç p.139
- Ovóve p.139
- Ouvepyeí p.139
- Outoú p.139
- Otov íõio p.139
- Kívõuvo p.139
- Õiót p.139
- Kàeíote tq p.139
- Óõeieç õe p.139
- Kàeíoouv p.139
- Óàeç o p.139
- Kàeíoete t p.139
- Хрпстп ую тгр oitoía irpoopíçetai p.140
- Oõnyíeçàennupyíaçyiatouçxprí p.140
- Oxeíou p.140
- Okóve p.140
- Lotepiklóv p.140
- Kmr 1250 lpg p.140
- Aeitoupyía p.140
- Touç tókou p.141
- Oõnyíeçàeitoupyíaç p.141
- Kmr 1250 lpg p.141
- Kivqoet p.141
- Flpiv тг irpútri 0 стг p.141
- Evepyóote co p.141
- Ûote ti p.141
- Úàive p.141
- Éàet p.141
- Àeitoupyía p.141
- Àciot p.141
- Ôoxeío p.142
- Oõnyíeçàennupyíaçyiatouçxprí p.142
- Oxeío p.142
- Oteyvoú p.142
- Kmr 1250 lpg p.142
- Etphtiî p.142
- Eroixeía хе рюмой p.142
- Pú0pictr kaoíapatoç p.143
- Oôqyîeçàeitoupyíaç p.143
- Kmr 1250 lpg p.143
- Flpiv спт0 kó0e àeitoupyía p.143
- Еукат0сттастг avtikatáataaq piáàqç aspíou p.143
- Фрёу p.144
- Úote t p.144
- Õeiktiúv tou p.144
- Àeíot p.144
- Àeitoupyía p.144
- Oõnyíeçàennupyíaçyiatouçxprí p.144
- Otoixeí p.144
- Kàeiõ p.144
- Koi tiç p.144
- Koi ti p.144
- Kmr 1250 lpg p.144
- Kiveíto p.144
- Hevtó p.144
- Eköotote hevtó p.144
- Ekivóe p.144
- Äöeiaapa p.145
- Oônyîeç àeitoupyíaç p.145
- Kmr 1250 lpg p.145
- Kaoápiapa píàtpou p.145
- Eààqviká p.145
- Airoppippátiov p.145
- Параб урата xprctecov p.146
- Епгп p.146
- Õoxeí p.146
- Vujttújv i p.146
- Oõnyíeçàennupyíaçyiatouçxprí p.146
- Okoúueç p.146
- Kovovik p.146
- Kmr 1250 lpg p.146
- Eolotepikó koi p.147
- Eiöik p.147
- Те t p.147
- Àeíot p.147
- Vorte т p.147
- Teôoúv oe kí p.147
- Oônyîeç àeitoupyíaç p.147
- Lotepik p.147
- Koi ti p.147
- Kmr 1250 lpg p.147
- Eààqviká p.147
- Гиутпрг стг p.148
- Ppoviiöa p.148
- Oõriyíeç àeitoupyíaç p.148
- Kmr 1250 lpg p.148
- Kaoápiapa p.148
- Eààqviká p.148
- Vorte t p.149
- Ekivqoet p.149
- Uttoõe p.149
- Tiç epyoctíe p.149
- Petó tq p.149
- Oônyîeç àeitoupyíaç p.149
- Kàeiô p.149
- Kouhíote tq p.149
- Koi топ p.149
- Koi tou p.149
- Koi eàe p.149
- Kmr 1250 lpg p.149
- Iedete tóoo ti p.149
- Те tqv p.149
- Etó t p.149
- Етпоте tq p.149
- Etikó п p.149
- Ótov exe p.149
- Epyaaíeç auvtiípr ar ç p.149
- Vorte т p.149
- Eplóctte p.149
- Te to ouvoâik p.150
- Oõnyíeçàennupyíaçyiatouçxprí p.150
- Oikiokoû p.150
- Kouhíot p.150
- Kotó tov p.150
- Koi ti p.150
- Koi eâe p.150
- Koi eàeuõeplóote p.150
- Kmr 1250 lpg p.150
- Eocotepik p.150
- Cppcóõei p.150
- Cotepikó p.150
- Отсо p.150
- Óyetoi pet p.150
- Àeitoupyeí oe p.150
- Vorte т p.150
- Te ótov o p.150
- Ttoàié p.151
- Kívõuvo p.151
- Ttou õev ovokukàcóvovtoi ttpétte p.151
- Kouotikó p.151
- Ttocpúyete t p.151
- Koi ttpétte p.151
- Toààik p.151
- Koi ovo p.151
- To íõio kouotikóç óoo ko p.151
- Kmr 1250 lpg p.151
- To àóyo outó p.151
- Eç yiot p.151
- Ettàúvete t p.151
- To uyp p.151
- Ettàúvet p.151
- To kàeiõ p.151
- Etiíote teç o p.151
- Tiç õiot p.151
- Ete to p.151
- Tiç ovóyke p.151
- Epyoàeí p.151
- Ótov oi p.151
- Te to kottó p.151
- Àeitoupyío ottoyopeúeto p.151
- Píokovto p.151
- Yívovto p.151
- Oõnyíeçàeitoupyíaç p.151
- Uvõéote to p.151
- Ovokukàl p.151
- Ttóà p.151
- Otoixeío to p.151
- Ttpétte p.151
- Miraiapía p.151
- Tepecoot p.152
- Tcov õeiktcov to p.152
- Oõnyíeçàennupyíaçyiatouçxprí p.152
- Oteúôuvop p.152
- Otepecoote to p.152
- Okoúheç p.152
- Kàeiõ p.152
- Kmr 1250 lpg p.152
- Iõcóot p.152
- Шот p.152
- Eyyuoúvto p.152
- Úote ti p.152
- Àúot p.152
- Àeitoupyíe p.152
- Vtikotootpot p.152
- Tov õoktúài p.152
- Tov kot p.152
- Oônyîeç àeitoupyíaç p.153
- Kmr 1250 lpg p.153
- Ttpette p.154
- Tou koutioü to p.154
- To kou p.154
- Oönyieg asitoupyiag yia toug xpr teg p.154
- Ottlopotik p.154
- Kmr 1250 lpg p.154
- Ethpev p.154
- Õeióote to õoxeío p.155
- Àette p.155
- Àeiot p.155
- Tteàotcóv p.155
- Ttepíittcoari p.155
- Oõnyíeçàeitoupyíaç p.155
- Ocootóocootó p.155
- Kàeiotií p.155
- Kmr 1250 lpg p.155
- Cótio toxut p.155
- Boqoeia p.155
- Okputtlöv p.156
- Kttepttopevo p.156
- Kmr 1250 lpg p.156
- Epv ouv p.156
- Cttoixsia p.156
- Oönyieg aeitoupyiag yia toug xpr teg p.156
- Kmr 1250 lpg p.157
- Kärcher p.160
Похожие устройства
-
Karcher VC 3 Premium PlusРуководство по использованию -
Karcher VC 3 PlusРуководство по использованию -
Karcher KM 70/20 C 2SBРуководство по эксплуатации -
Karcher KM 70/20 CРуководство по эксплуатации -
Karcher BR 30/4 CРуководство по эксплуатации -
Karcher WD 5.400Руководство по эксплуатации -
Karcher WD 5.200 MРуководство по эксплуатации -
Karcher WD 3 DakarРуководство по эксплуатации -
Karcher VC 6350Руководство по эксплуатации -
Karcher SE 4001 (Plus)Руководство по эксплуатации -
Karcher RC 4.000Руководство по эксплуатации -
Karcher RC 3.000Руководство по эксплуатации
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir daß die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheitsund Gesundheitsanforderungen den unten aufgeführten EG Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit EU DECLARATION OF CONFORMITY We hereby declare that the equipment described below conforms to the relevant fundamental safety and health requirements of the appropriate EU Directives both in its basic design and construction as well as in the version marketed by us This declaration will cease to be valid if any modifications are made to the machine without our express approval DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EUROPÉENNE Par la présente nous déclarons que la machine ci après répond de par sa conception et sa construction ainsi que de par le modèle que nous avons mis sur le marché aux exigences de sécurité et d hygiène en vigueur de la directive européenne En cas de modification de la machine effectuée sans notre accord cette déclaration sera caduque Produkt Kehrsaugmaschine Aufsitzgerät Product Sweeper Ride on unit Produit Balayeuse machine autoporteuse DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UNIÓN EUROPEA Por la presente declaramos los abajo firmantes que la máquina designada a continuación cumple tanto por su concepción y clase de construcción como por la ejecución que hemos puesto en circulación las normas fundamentales de seguridad y protección de la salud formuladas en las directivas comunitarias correspondientes La presente declaración pierde su validez en caso de alteraciones en la máquina efectuadas sin nuestro consentimiento explícito Producto Barredora de suelos Typ 1 091 xxx Model 1 091 xxx Type 1 091 xxx Modelo Einschlägige EG Richtlinien EG Maschinenrichtlinie 98 37 EG EG Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 89 336 EWG geändert durch 91 263 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG EG Richtlinie über Geräuschemissionen 2000 14 EU Relevant EU Directives EU Machinery Directive 98 37 EG EU Directive on Electromagnetic Compatibility 89 336 EWG amended by 91 263 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG EU guideline on noise emissions 2000 14 EU Directives européennes en vigueur Directive européenne sur les machines 9 37 EG Directive européenne sur la compatibilité électromagnétique 89 336 EWG modifiée par 91 263 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG Directive CE relative aux émissions sonores 2000 14 UE Angewandte harmonisierte Normen DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 72 DIN EN 55 014 2 1997 Harmonised standards applied DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 72 DIN EN 55 014 2 1997 Normes harmonisées appliquées DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 72 DIN EN 55 014 2 1997 Angewandte nationale Normen CISPR 12 Relevant EU Directives CISPR 12 Normes nationales appliquées CISPR 12 Angewandtes Konformitäts Bewertungsverfahren Anhang V Applied conformity valuation method Appendix V Procédure d analyse de conformité utilisée Annexe V Gemessener Schallleistungspegel 99 dB A Measured noise level 99dB A Niveau de puissance sonore mesuré 99dB A Garantierter Schallleistungspegel 101 dB A Guaranteed noise level 101 dB A Niveau de puissance sonore garanti 101 dB A Prüfgrundsätze des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft Kehrsaugmaschinen Es ist durch interne Maßnahmen sichergestellt daß die Seriengerate immer den Anforderungen der aktuellen EG Richtlinien und den angewandten Normen entsprechen Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht der Geschäftsführung Appropriate internal measures have been taken to ensure that series production units conform at all times to the requirements of current EU Directivesand relevant standards The signatories are empovwared to represent and act on behalf of the company management La conformité permanente des appareils de série avec les exigences consignées dans les directives actuelles de la CE et avec les normes appliquées est garantie par des mesures internes Les soussignés agissent par ordre et avec les pleins pouvoirs de la Direction commerciale 1 091 xxx Directivas comunitarias aplicables Directiva comunitaria sobre máquinas 98 37 EG Directiva sobre compatibilidad electromagnética 89 336 EWG modificada mediante 91 263 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG Normativa UE sobre emisiones de ruidos 2000 14 EU Normas armonizadas aplicadas DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 72 DIN EN 55 014 2 1997 Normas nacionales aplicadas CISPR 12 Proceso de valoración de conformidad utilizado Anexo V Nivel de potencia acústica medido 99 dB A Nivel de potencia acústica garantizado 101 dB A Mediante una serie de medidas internas queda asegurado que los aparatos y equipos de serie cumplan siempre las exigencias formuladas en las directivas comunitarias actuales y en las normas correspondientes a aplicar Los firmantes actúan autorizados y con poder otorgado por la dirección de la empresa
Мы подтверждаем, что указанное оборудование соответствует основным требованиям безопасности и здоровья по действующим директивам ЕС. Изменения без согласия аннулируют декларацию.
![Karcher KMR 1250 LPG 2SB Инструкция по эксплуатации онлайн [159/160] 2554](/views2/1002881/page159/bg9f.png)