Toshiba SD-46VSR [14/65] Воспроизведения видеосигнала

Toshiba SD-46VSR [14/65] Воспроизведения видеосигнала
14
TEST
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ ͇̇ΠRF
VCR
å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ¯ÌÛÓÏ Scart.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ͇̇· AV ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ ÔÂ‰‡˛ÚÒfl ̇ ÚÂ΂ËÁÓ
ÔÓ ¯ÌÛÛ Scart ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.
èÓ‰„ÓÚӂ͇
•ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ.
•ä·‚˯ÂÈ VCR ÔÂÂÍβ˜ËÚ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ ‚ ÂÊËÏ VCR.
(ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇).
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
ÓÚÍβ˜ÂÌ ÓÚ ÒÂÚË.
èÂÂÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ̇ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ
ÔËÌËχÂÚÒfl ‚ˉÂÓÒ˄̇Î. á‡ÔÛÒÚËÚ ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ
ÔÓËÒÍ Í‡Ì‡Î‡, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “TEST”.
ëÓı‡ÌËÚ ˝ÚÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂ΂ËÁÓ‡, Í‡Í ÔË
Ó·˚˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍ ̇ ˝ÙËÌ˚ ÚÂÎÂ͇̇Î˚.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ÔÂÂÍβ˜ËÚÂ
ÚÂ΂ËÁÓ ̇ ˝ÚÛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
ÖÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔËÌËχÂÚÒfl Ò ÔÓÏÂı‡ÏË (ˉÛÚ ‰‚Â
ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË «‰‚ÓËÚ»),
ËÁÏÂÌËÚ ÔÂ‰‡˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î Ì‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.
óÚÓ·˚ ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ, ‚ÂÌËÚÂÒ¸ Í ¯‡„Û 1. ë ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÍË CHANNEL ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÁÏÂÌËÚÂ
ÌÓÏÂ ÔÓÒΠrF:. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÌËÚÂÒ¸ Í ¯‡„Û 2 Ë ÓÔflÚ¸
̇ÒÚÓÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ.
3
1
2
4
ç‡ÊÏËÚ ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÍÌÓÔÍÛ ON/STANDBY
Ë ÔÓ‰ÓÎʇÈڠ ̇ÊËχڸ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÌÂ
ÔÓfl‚flÚÒfl ·ÛÍ‚˚ rF:. óËÒÎÓ ÔÓÒΠrF: ·Û‰ÂÚ ÌÓÏÂÓÏ
͇̇· ‚ ‰ÂˆËÏÂÚÓ‚ÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ‚‡Ï
ÌÛÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ.
á‡Ï˜‡ÌËÂ:
ÖÒÎË ‚˚ ÔËÌËχÂÚ ӉÌÛ Ë ÚÛ Ê ÔÓ„‡ÏÏÛ Ì‡ 59-Ï, 60-Ï ËÎË 61-Ï Í‡Ì‡ÎÂ, ÔÓÏÂıË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì˚
‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Í‡Ì‡ÎÓÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇. ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇ ¯ÌÛ
Scart, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÂÁ‡Ú¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏÛ. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÒ˄̇·
˜ÂÂÁ ÔË·„‡ÂÏ˚È ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ ·Û‰ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ CHANNEL (‚
¯‡„ 1), ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ OFF. (OFF ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒΠ69 ËÎË ÔÂ‰ 23)
ç‡ÊÏËÚ ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÍÌÓÔÍÛ ON/STANDBY,
˜ÚÓ·˚ ‚˚ÚÍβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
¯ÌÛÓÏ Scart Ì ÒÓ‰ËÌÂÌ˚, ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ ̇ ͇̇ΠRF.
é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
ÔËϘ‡ÌËÂ:
ÇÒÚÓÂÌ̇fl ‚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
ÙÛÌ͈Ëfl ÚÂÎÂÚ‡ÌÒÎflˆËË ÏÓÊÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ˉÂÓÒ˄̇Π˜ÂÂÁ
ÔË·„‡ÂÏ˚È ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚È
͇·Âθ. ùÚÓÚ Ò˄̇ΠÔÓÒ˚·ÂÚÒfl ‚
‰ÂˆËÏÂÚÓ‚ÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÔÓ 60-ÏÛ
͇̇ÎÛ. óÚÓ·˚ ÔËÌflÚ¸ ˝ÚÓÚ Ò˄̇Î,
ÌÛÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ ̇ 60-È
͇̇Π‰ÂˆËÏÂÚÓ‚Ó„Ó (UHF) ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇.
(ÒÏ. ¯‡„ 2)
Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ì‡ 60-Ï Í‡Ì‡Î ‚ ‚‡¯ÂÏ
„ËÓÌ ÛÊ ÂÒÚ¸ ‰Û„‡fl Ú‡ÌÒÎflˆËfl ËÎË
ÂÒÎË ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ÔÓ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓÏÛ
¯ÌÛÛ Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ
(̇Ô. ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÏÛ ÔËÂÏÌËÍÛ), ‚‡Ï
ÌÛÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ
ÔÂ‰‡˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î (ÒÏ. ¯‡„ 3).
ê‡Á‚‰ËÚ ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ Ò˄̇ΠÒ
‰‚Ûı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ (‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ë
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È ÔËÂÏÌËÍ) ÔÓ ‰‚ÛÏ ‡ÁÌ˚Ï
ÔÓÁˈËflÏ.
èËÏÂ: ëË„Ì‡Î Ò ‚‡¯Â„Ó ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó
ÔËÂÏÌË͇ ÔÓÒ˚·ÂÚÒfl ̇ 60-È Í‡Ì‡Î. Ç˚
̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
̇ 64-È Í‡Ì‡Î (ÒÏ. ¯‡„ 3).
(ÖÒÎË Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ò˄̇Π·Û‰ÂÚ
ˉÚË Ú‡ÍÊ ÔÓ 60-ÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ, ·Û‰ÛÚ
ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸Òfl ÔÓÏÂıË.)
Ç ÚÂ΂ËÁÓ ÒÓı‡ÌËÚ 60-È Í‡Ì‡Î, Í
ÔËÏÂÛ, ÔÓ‰ ÌÓÏÂÓÏ 3, ‡ 64-È – Í
ÔËÏÂÛ, ÔÓ‰ ÌÓÏÂÓÏ 4. é·‡ÚËÚÂ
‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ 4-È ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û‰Ó·ÂÌ ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
é·‡ÚËÚÂÒ¸, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡. ÖÒÎË
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò
ËÒ͇ÊÂÌËflÏË, ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îfl
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
3
1,4
2H10121A [RUS] P13-17 7/29/05, 4:00 PM14

Содержание

лгшп ш Установка телевизора на канал RF Мы рекомендуем соединить телевизор и видеомагнитофон шнуром Scart В этом случае в установке канала AV нет необходимости Изображение и звук передаются на телевизор по шнуру Scart автоматически Пожалуйста прочитайте следующую страницу Если телевизор и видеомагнитофон шнуром Scart не соединены вам нужно установить телевизор на канал RF Обратите внимание на следующее примечание Встроенная в видеомагнитофон функция телетрансляции может воспроизводить видеосигнал через прилагаемый в комплекте антенный кабель Этот сигнал посылается в дециметровом диапазоне по 60 му каналу Чтобы принять этот сигнал нужно настроить телевизор на 60 й канал дециметрового UHF диапазона см шаг 2 Подготовка Включите телевизор Клавишей VCR переключите моноблок в режим VCR Загорится индикатор видеомагнитофона Убедитесь что видеомагнитофон отключен от сети Нажмите и на видеомагнитофоне продолжайте появятся буквы канала в ее нажимать гР Число дециметровом кнопку пока после ОМ ЭТАМОВУ на гР диапазоне дисплее будет на не номером который вам нужно настроить телевизо В случае если на 60 м канале в вашем регионе уже есть другая трансляция или если вы подключены по коаксиальному шнуру к дополнительному источнику напр спутниковому приемнику вам нужно настроить на видеомагнитофоне передающий канал см шаг 3 Разведите в вашем телевизоре сигнал с двух источников видеомагнитофон и спутниковый приемник по двум разным позициям Переключите телевизор принимается видеосигнал поиск канала Сохраните на пока эту не настройку программу Запустите появится в памяти по на которой телевизоре надпись TEST телевизора как при идут две обычной настройке на эфирные телеканалы Если вы хотите использовать видеомагнитофон переключите телевизор на эту программу Пример Сигнал с вашего спутникового приемника посылается на 60 й канал Вы настраиваете видеомагнитофон на 64 й канал см шаг 3 Если с видеомагнитофона сигнал будет идти также по 60 му каналу будут создаваться помехи В телевизоре сохраните 60 й канал к примеру под номером 3 а 64 й к примеру под номером 4 Обратите внимание что 4 й номер программы должен быть особенно удобен для воспроизведения видеосигнала Обратитесь пожалуйста к руководству пользователя вашего телевизора Если изображение часто воспроизводится с искажениями вам нужно выбрать для видеомагнитофона другой номер программы 3 Если изображение программы измените Чтобы передающий это сделать CHANNEL кнопки принимается одновременно с или канал вернитесь на помехами изображение на к двоит видеомагнитофоне шагу 1 С видеомагнитофоне помощью измените номер после rF После этого вернитесь к шагу 2 и опять настройте телевизор Нажмите на видеомагнитофоне кнопку ON STANDBY чтобы вытключить видеомагнитофон Замечание Если вы принимаете одну и туже программу встроенным каналом видеомагнитофона Scart вы можете отрезать через прилагаемый в Если встроенную комплекте антенный на 59 м вы 60 м телепрограмму кабель или используете будет В 61 м для канале передачи таком невозможно случае помехи Нажимайте 14 14 быть и воспроизведение шаге 1 пока не появится надпись OFF OFF появляется после 69 или перед 23 2Н10121A RUSJ Р13 17 могут изображения 7 2905 4 00 РМ кнопку вызваны звука шнур видеосигнала CHANNEL в