Toshiba SD-46VSR [34/65] Лгшп

Toshiba SD-46VSR [34/65] Лгшп
34
á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
5
BõXOÑ
BõÅêATú
23 èç
1
2
4
3
áAèàCú èO TAâMEPì
ÑATA
CTAPT
KOHEñ
KH
PEÜàM
çÖÑ-Cê
2
— —
SP
:
— —
11:30
BõXOÑ
ìCT-KA
BõÅêATú
: MENU
: / 0
-
9
:
ëê
èç
BõÅêATú
BõXOÑ
Bí
ëê
èç
BõÅêATú
éóàëí.
BõXOÑ
6
èËϘ‡ÌËfl:
Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ò „ÌÂÁ‰‡ Scart ÔÓÒÚÛÔ‡ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: Ç ¯‡„ 4 ̇ÊËχÈÚÂ
ËÎË , ÔÓ͇ ÌÂ
Á‡ÏË„‡ÂÚ ÒÚӘ͇ «KH». èÓÚÓÏ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ AUX, ÔÓ͇
Ì ÔÓfl‚flÚÒfl ̇‰ÔËÒË «AV1», ËÎË «AV2», ËÎË «AV3».
• ÖÒÎË ÒËÏ‚ÓÎ ˜‡ÒÓ‚ (
) ÏË„‡ÂÚ ÔÓÒÏΠÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡ÍÓ̘Ë·Ҹ
Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ÔÂ‰‡˜‡ Ì Á‡ÔË҇̇
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ì ı‚‡ÚËÎÓ ÔÎÂÌÍË. ç‡ÊÏËÚ TIMER
REC, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ú‡ÈÏÂ‡ ËÎË Ì‡ÊÏËÚ EJECT
̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ ͇ÒÒÂÚÛ.
• Ç ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Í Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÌÂθÁfl ‚˚·Ë‡Ú¸
ÂÊËÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇. óÚÓ·˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ, ̇ÊÏËÚ Ò̇˜‡Î‡ ÍÌÓÔÍÛ TIMER REC, ‡
ÔÓÚÓÏ ÍÌÓÔÍÛ VCR, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ‚ ÂÊËÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ TIMER REC, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚ÂÒÚË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚
ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Í Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
éÒÓ·˚È ÒÎÛ˜‡È Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
ÖÊẨÂθ̇fl (̇Ô. çÖÑ-Çí: ͇ʉ˚È ‚ÚÓÌËÍ) ËÎË
Âʉ̂̇fl (̇Ô. èç-ëÅ: Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÒÛ··ÓÚÛ)
Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
ëΉÛÈÚ Ôӈ‰Û Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ËÁÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡
Ó·ÂËı Ô‰˚‰Û˘Ëı ÒÚ‡Ìˈ‡ı. ç‡ ËÒÛÌÍ 3 ̇ÊËχÈÚÂ
ËÎË , ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÛÊ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇. èÓÚÓÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
. äÓ„‰‡ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ̇ÊËχڸ ËÎË , Ë̉Ë͇ÚÓ «ÑÄíÄ»
·Û‰ÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÂÒÎË Ò„ӉÌfl ÔflÚÌˈ‡.
óÂÂÁ ÏÂÒflˆ ÏËÌÛÒ
Ó‰ËÌ ‰Â̸
Çë-ëÅ 25 èí ..... 24 Çë çÖÑ-èí
èç-ëÅ èç-èí çÖÑ-óí.......çÖÑ-ëÅ
ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ̇ÒÚÓÈ͇ı Ì ·˚ÎÓ
Û͇Á‡ÌÓ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‡ÁÌ˚ı
͇̇ÎÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÍÓÚÓ˚Â
Ù‡„ÏÂÌÚ˚ Á‡ÔËÒË, „‰Â ‚ÂÏfl ÔÓ„‡ÏÏ
ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ, Á‡ÔËÒ‡Ì˚ Ì ·Û‰ÛÚ.
ëÓ‚Ô‡‰ÂÌË ‚ÂÏÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ
ç‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ Ëı ÔËÌflÚ¸.
óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ‰Û„ËÂ
ÔÓ„‡ÏÏ˚,
ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë ÒÓ
2-„Ó ÔÓ 5-È.
Ñ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚÂ
VCR MENU,
˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚
ÌÓχθÌ˚È ˝Í‡Ì.twice.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TIMER REC. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl
ÒËÏ‚ÓÎ ˜‡ÒÓ‚ (
) , Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ·Û‰ÂÚ
Ô˂‰ÂÌ ‚ ÒÓÒÚÓflÌË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Í Á‡ÔËÒË. Ç ˝ÚÓ ÊÂ
‚ÂÏfl ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÏÂÌËÚÒfl ̇ ÂÊËÏ
DVD. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl DVD-‰ËÒ͇ÏË ‰‡ÊÂ
ıÓÚfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ·Û‰ÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏÂ
Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ. ÖÒÎË ‚˚ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
DVD-ÂÊËÏ, ‚˚Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
ÖÒÎË, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË TIMER REC, ̇
‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ ˜‡ÒÓ‚ (
), ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚
ÓÚÒÂÍ ¢ ÌÂÚ Í‡ÒÒÂÚ˚. (ÒÏ. ÒÚ. 24.)
• ÖÒÎË, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË TIMER REC,
͇ÒÒÂÚ‡ ËÁ‚ÎÂ͇ÂÚÒfl, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ̇ ͇ÒÒÂÚÂ
ÓÚÎÓÏ‡Ì Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ. (ÒÏ. ÒÚ. 24.)
èç-ëÅ = ͇ʉ˚È ‰Â̸ Ò
ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÒÛ··ÓÚÛ
çÖÑ-ëÅ = Í‡Ê‰Û˛ ÒÛ··ÓÚÛ
èËϘ‡ÌËfl:
Öʉ̂ÌÛ˛ (ÂÊẨÂθÌÛ˛) Á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÌÓ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ, ÔÓ͇ Á‡ÔËÒ¸ Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂ̇
ËÎË ÔÓ͇ Ì ‰ÓȉÂÚ ‰Ó ÍÓ̈‡ ÔÎÂÌ͇ ‚ ͇ÒÒÂÚÂ.
èË Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÏÂı‡ÌËÁÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÔÂÂÏÓÚÍË Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.
èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË (ÓÚÏÂ̇) Á‡ÔËÒË ÔÓ
Ú‡ÈÏÂÛ
ÖÒÎË Ú‡ÈÏÂ ‚Íβ˜ÂÌ, ̇ÊÏËÚ TIMER REC,
˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÓÚÍβ˜ËÚ¸. ëËÏ‚ÓÎ ˜‡ÒÓ‚ (
)
ËÒ˜ÂÁÌÂÚ. èÓÚÓÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VCR, ˜ÚÓ·˚
ÔÂÂÈÚË ‚ ÂÊËÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM. èÓfl‚flÚÒfl ‚Ò 8
ÔÓ„‡ÏÏ Ú‡ÈÏÂ‡.
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ú‡ÈÏÂ‡:
ç‡ÊËχÈÚÂ
ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÒÚÓ˜ÍÛ. èÓÚÓÏ Ì‡ÊÏËÚ CANCEL.
íÂÔÂ¸ ˝Ú‡ ÒÚӘ͇ ÓÚÏÂÌÂ̇.
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ VCR MENU (ËÎË PROGRAM),
ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
2H10121A [RUS] P30-35 7/29/05, 4:02 PM34

Содержание

лгшп ш Запись по таймеру Нажмите ENTER чтобы их принять 5 Чтобы ввести другие f Совпадение времени программ 123 ПН М3 D0 14 3D V LPz программы повторите шаги со 2 го по 5 й Следите за тем чтобы в настройках не было указано одно и то же время для записи разных каналов так как в противном случае некоторые Дважды нажмите ВЫБРАТЬ АТ ENTER ВЫХОД MENU VCR MENU фрагменты записи где время программ совпадает записаны не будут чтобы вернуться в нормальный aKpaH twice Нажмите кнопку TIMER REC На дисплее появится символ часов И и видеомагнитофон будет приведен в состояние готовности к записи В это же время режим автоматически сменится на режим DVD Вы можете пользоваться DVD дисками даже хотя видеомагнитофон будет находиться в режиме записи по таймеру Если вы не будете использовать DVD режим выключите видеомагнитофон Если несмотря на нажатие кнопки TIMER REC на дисплее мигает символ часов Д возможно в отсеке еще нет кассеты см стр 24 Если несмотря на нажатие кнопки TIMER REC кассета извлекается возможно на кассете отломан предохранитель см стр 24 Примечания В случае записи по таймеру с гнезда Scart поступайте следующим образом В шаге 4 нажимайте А или покане замигает строчка КН Потом нажимайте кнопку AUX пока не появятся надписи AV1 или AV2 или AV3 Если символ часов И мигает посмле того как закончилась запись по таймеру это значит что передача не записана полностью из за того что не хватило пленки Нажмите TIMER REC чтобыотменитьпрограммутаймера или нажмите EJECT на видеомагнитофоне чтобы извлечь кассету В режиме готовности к записи по таймеру нельзя выбирать режим видеомагнитофона Чтобы пользоваться видеомагнитофоном нажмите сначала кнопку TIMER REC а потом KHonKyVCR чтобы перейти в режим видеомагнитофона После использования видеомагнитофона снова нажмите кнопку TIMER REC чтобы перевести видеомагнитофон в режим готовности к записи по таймеру Особый случай записи по таймеру Еженедельная напр НЕД ВТ каждый вторник или ежедневная напр ПН СБ с понедельника по субботу запись по таймеру Следуйте процедуре записи по таймеру изложенной на обеих предыдущих страницах На рисунк 3 нажимайте или пока не появится нужная установка Потом нажмите Когда вы будете нажимать или индикатор ДАТА будет меняться следующим образом если сегодня пятница Примечания Ежедневную выполнять еженедельную постоянно пока запись ПН СБ каждый день с понедельника по субботу НЕД СБ каждую субботу При записи по таймеру Подтверждение таймеру механизм отмена записи по Если таймер включен нажмите TIMER REC исчезнет Потом нажмите кнопку VCR чтобы перейти в режим видеомагнитофона 2 Нажмите кнопку PROGRAM Появятся все 8 программ таймера у 15 ВТ 17 30 18 00 7 SP 23 ПН 13 00 14 30 1 LP 25 СР 12 15 13 00 4 SP ВЫБРАТЬ АТ ENTER ОЧИСТ CANCEL ВЫХОД MENU ч_____ _ _____ 3 Чтобы отменить программу таймера Нажимайте А или чтобы выбрать записанную строчку Потом нажмите CANCEL Теперь эта строчка отменена 23 ПН 25 СР 13 00 12 15 14 30 13 00 ВЫБРАТЬ АТ ENTER ВЫХОД VENU 4 Нажимайте KHonKyVCR MENU или PROGRAM пока не появится изображение 34 34 автоматической чтобы его отключить Символ часов Д ВЫБРАТЬ АТ УСТ КА ВЫХОД MENU 2H10121A RUS Р30 35 отменена перемотки не действует ВС СБ 25 ПТ 24 ВС НЕД ПТ ЗАПИСЬ ПО ТАЙМЕВУ ДАТА НЕД СР СТАРТ 1 3 А КОНЕЦ 4 КН 2 РЕЖИМ SP можно будет или пока не дойдет до конца пленка в кассете Через месяц минус один день î Î ПН СБ ПН ПТ НЕД ЧТ НЕД СБ запись не 7 29 05 4 02 РМ