Toshiba SD-46VSR [31/65] Запись с телевизора

Toshiba SD-46VSR [31/65] Запись с телевизора
31
êìCCKàâ
VCR
1
2
3
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ «VCR».
à̉Ë͇ÚÓ «VCR» ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ «VCR».
Ä‚ÚÓÔÂÂÏÓÚ͇
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚ Í‡ÒÒÂÚÛ, ÍÓ„‰‡ ÔÎÂÌ͇
‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ÍÓ̈‡ (ÍÓÏ Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËÏÂ
OTR Ë TIMER REC). éÌ Ú‡ÍÊ ËÁ‚ÎÂ͇ÂÚ
͇ÒÒÂÚÛ.
REC
é·Ì‡ÛÊÂÌË ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı (˜ËÒÚ˚ı) ÏÂÒÚ Ì‡ ÔÎÂÌÍÂ
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ ÔÓËÒÍ ˜ËÒÚ˚ı ÏÂÒÚ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ·˚ÒÚÓÈ
ÔÂÂÏÓÚÍË Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÔÎÂÌÍÛ ÔË Ëı ӷ̇ÛÊÂÌËË.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BLANK SEARCH. èÎÂÌ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ ˜ËÒÚÓÏ ÏÂÒÚÂ.
<èËÏÂ Û‰‡˜ÌÓ„Ó Ó·Ì‡ÛÊÂÌËfl ˜ËÒÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ÔÎÂÌÍÂ>
<èËÏÂ ÌÂÛ‰‡˜ÌÓ„Ó Ó·Ì‡ÛÊÂÌËfl ˜ËÒÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ÔÎÂÌÍÂ>
äÓ„‰‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ë˘ÂÚ ˜ËÒÚ˚ ÏÂÒÚ‡ ̇ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ
ÔÎÂÌÍÂ, ÓÌ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓ̈ Á‡ÔËÒË, ҉·ÌÌÓÈ ÔÓÒΉÌÂÈ.
óÚÓ·˚ ̇ÈÚË ˜ËÒÚÓ ÏÂÒÚÓ, Ò̇˜‡Î‡ ‚Íβ˜ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ,
˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ̇΢ˠÁ‡ÔËÒË, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
BLANK SEARCH.
á‡ÔËÒ‡ÌÓ çÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÓ (˜ËÒÚÓ)
ç˚̯Ì ÏÂÒÚÓ Ì‡ ÔÎÂÌÍÂ
Å˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰Å˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰
çÓ‚‡fl Á‡ÔËÒ¸ 
(ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸)
èÂÊÌflfl Á‡ÔËÒ¸ çÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÓ (˜ËÒÚÓ)
ç˚̯Ì ÏÂÒÚÓ Ì‡ ÔÎÂÌÍÂ
Å˚ÒÚ‡fl 
ÔÂÂÏÓÚ͇ 
‚ÔÂ‰
Å˚ÒÚ‡fl 
ÔÂÂÏÓÚ͇ 
‚ÔÂ‰
èç
ãÖÇõâ äç
ëÓÒÚÓflÌËÂ
ÏÂı‡ÌËÁχ: ëÚÓÔ
ÇÂÏfl
ÑÂ̸ ̉ÂÎË
à̉Ë͇ˆËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚
ÂÊËÏÂ Hi-Fi ËÎË
ÒÚÂÂÓÔËÂχ
(ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ
ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 4
ÒÂÍÛ̉˚.)
çÓÏÂ ͇̇· ËÎË
‚ıÓ‰ ÒÓ Scart
(AV1,AV2 ËÎË AV3)
****
à̉Ë͇ˆËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Á‚Û͇
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (̇Ô.:
«ãÖÇõâ äç» = ΂˚È Í‡Ì‡Î)
(‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ
ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 4 ÒÂÍÛ̉˚.)
ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÎÂÌÍË
*
ç‡Á‚‡ÌË ͇̇·
ä‡ÒÒÂÚ‡ ‚
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ
èÓÎÓÊÂÌË ҘÂÚ˜Ë͇
ÎÂÌÚ˚
á‚ÛÍÓ‚‡fl
ÒËÒÚÂχ
á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯ÌÛ‡ SCART:
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÂ‰‡˜Û Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÔËÂÏÌË͇
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓ Ò‡ÏÓÏÛ ÚÂ΂ËÁÓÛ
‰Û„Û˛ ÔÂ‰‡˜Û. èÓÒÍÓθÍÛ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
á‡ÔËÒ¸ Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡
èÓ͇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV/
VCR, ÔÓ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ «VCR» Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ. íÂÔÂ¸ ÔÓ ÚÂ΂ËÁÓÛ
ˉÂÚ Í‡Ì‡Î, ÍÓÚÓ˚È ‚˚·‡Ì ̇ Â„Ó ‚ÒÚÓÂÌÌÓÏ ÏÓ‰ÛÎÂ-ÔËÂÏÌËÍÂ.
Ç˚·ÂËÚ ÚÓÚ Í‡Ì‡Î, ÍÓÚÓ˚È ·˚ ‚˚ ıÓÚÂÎË ÒÏÓÚÂÚ¸.
ïÓÚfl ÔÓ ÚÂ΂ËÁÓÛ ÚÂÔÂ¸ ˉÂÚ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ Á‡ÔËÒ¸ ͇̇·, ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚‡ÏË ‰Ó ÚÓ„Ó.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË TV/VCR, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂʉÛ
͇̇ÎÓÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ë ÚÂ΂ËÁÓ‡. ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠÂÒÚ¸
Ë̉Ë͇ÚÓ «VCR», ‚˚ ÒÏÓÚËÚ ÚÓ, ˜ÚÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ. ùÚÓ ÌËÍ‡Í Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ Á‡ÔËÒ¸.
Ç˚‚Ó‰ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ÒÓÒÚÓflÌËfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
ç‡ÊÏËÚ CALL. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ˜‡Ò˚, ‰Â̸ ̉ÂÎË Ë ‰Û„‡fl
ËÌÙÓχˆËfl.
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚‚Ó‰ ËÌÙÓχˆËË: ç‡ÊÏËÚ CALL, ÔÓ͇ ‚Òfl
ËÌÙÓχˆËfl Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.
ç‡ÊËχÈÚ TV/VCR , ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ «VCR».
Ç˚·ÂËÚ ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ͇̇Î, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸. ùÚÓÚ Í‡Ì‡Î ÏÓÊÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ˝Í‡ÌÂ Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸
̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
2H10121A [RUS] P30-35 7/29/05, 4:01 PM31

Содержание

nm Запись с телевизора OPEN CLOSE POWER TV VCR пока на дисплее не появится надпись VCR 1 Нажимайте Выберите на видеомагнитофоне канал который вы хотите записывать Этот канал можно смотреть на экране и записывать на видеомагнитофон ся ПП ПП о IJIJ иIJ Появляется индикатор VCR 2 Пока видеомагнитофон выполняет запись нажмите кнопку TV VCR пока индикатор VCR не погаснет Теперь по телевизору идет канал кроторый выбран наего встроенном модуле приемнике Выберите тот канал который бы вы хотели смотреть Хотя по телевизору теперь идет другой канал видеомагнитофон будет продолжать запись канала выбранного вами до того ПП ПП REC РЕСоо UIJ ии Индикатор VCR исчезает Q Нажатием кнопки TV VCR вы можете переключаться между каналом видеомагнитофона и телевизора Если на дисплее есть индикатор VCR вы смотрите то что записывает видеомагнитофон Это никак не влияет на запись VCR SETUP ZOOM SLOW Появляется индикатор VCR ПП по ии иJ Обнаружение незаписанных чистых мест на пленке Видеомагнитофон совершает поиск чистых мест в направлении быстрой перемотки и автоматически останавливает пленку при их обнаружении Нажмите кнопку BLANK SEARCH Пленка автоматически останавливается на чистом месте Пример удачного обнаружения чистого места на пленке Нынешнее место на пленке Быстая перемотка вперед Быстая перемотка вперед CHSTOP PAUSE STEP PLAY INDEX Записано INDEX SKIP REV FWD SKIP Незаписано чисто Пример неудачного обнаружения чистого места на пленке Нынешнее место на пленке Быстая Быстая перемотка перемотка вперед вперед Новая запись перезапись Прежняя запись Незаписано чисто Когда видеомагнитофон ищет чистые места на перезаписанной пленке он останавливается в конце записи сделанной последней Чтобы найти чистое место сначала включите воспроизведение чтобы проверить наличие записи а затем снова нажмите кнопку BLANK SEARCH COUNTER RESET ATR AUDIO SELECT ANGLE SUBTITLE AUDIO MARKER Вывод на дисплей состояния видеомагнитофона Нажмите CALL На дисплее появятся часы день недели и другая информация Чтобы отменить вывод информации Нажмите CALL пока вся информация не исчезнет Автоперемотка Видеомагнитофон автоматически перематывает кассету когда пленка доходит до конца кроме записи в режиме OTR и TIMER REC Он также извлекает кассету Индикация воспроизведения в режиме Hi Fi или стереоприема появляется только примерно на 4 секунды Время Звуковая система Индикация выбранного звука воспроизведения напр ЛЕВЫЙ КН левый канал высвечивается только примерно на 4 секунды 2Н10121A RUS Р30 35 Состояние механизма Стоп День недели гх 23 59 ПН HI FI B G 1 Г1 ÖU Номер канала или вход со Scart AV1 AV2 или AV3 Название канала Кассета в 551 видеомагнитофоне ЛЕВЫЙ кн 01 36 58 SP Скорость Положение ленты 7 29 05 4 01 PM пленки счетчика 31 РУССКИЙ Запись с помощью шнура SCART Вы можете записывать передачу с помощью телевизионного приемника видеомагнитофона и одновременно смотреть по самому телевизору другую передачу Поскольку видеомагнитофон автоматически переключает телевизор необходимо соблюдать следующее