La Cimbali M1 MilkPS Инструкция по эксплуатации онлайн [7/38] 273588
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

La Cimbali M1 MilkPS Инструкция по эксплуатации онлайн [7/38] 273588

La Cimbali M1 Program Turbosteam Инструкция по эксплуатации онлайн [7/38] 276140
7
Installazione - Installation - Óñòàíîâêà - Installation - Instalación - Instalação
ATTENZIONE
L'installazione, lo smontaggio e le
regolazioni devono essere eseguite
esclusivamente da personale tecnico
qualificato.
Nel caso si riscontrassero tracce di caffè, queste
sono dovute alle operazioni di collaudo eseguite
in fabbrica.
!
ATTENTION
Installation, disassembly and setting should
be carried out by qualified technical per-
sonnel only.
If traces of coffee are found, this is consequent
to testing operations performed in the factory.
!
ACHTUNG!
Die Installation, die Demontage und die
Einstellung des Gerätes darf nur durch
entsprechend qualifizierte Fachkräfte
vorgenommen werden.
Sollten Kaffeespuren zu sehen sein, so wären
diese auf die im Rahmen der werkseitigen
Abnahme ausgeführten Vorgänge
zurückzuführen.
!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Óñòàíîâêà, ðàçáîðêà è íàñòðîéêà
îáîðóäîâàíèÿ äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ, òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûì òåõíè÷åñêèì
ïåðñîíàëîì.
Åñëè Âû îáíàðóæèëè îñòàòêè êîôå â íîâîé
êîôåìàøèíå, ýòî çíà÷èò îíà òåñòèðîâàëàñü
íà ôàáðèêå.
!
ATENCIÓN
Las operaciones de instalación, desmontaje
y regulación tienen que ser realizadas por
personal técnico capacitado.
En el caso de que se encontrasen restos de
café, esto se debe a las operaciones de ensayo
realizadas en fábrica.
!
ATENÇÃO
A instalação, a desmontagem e as
regulações terão de ser executadas
exclusivamente por pessoal técnico
qualificado.
Caso se detectassem vestígios de café, estes
são devidos às operações de ensaio realizadas
na fábrica.
!
I GB
ÐÓÑ D
E P

Содержание

Похожие устройства

Installazione Installation Установка Installation Instalaciyn Instalaaro ATTENTION ATTENZIONE Installation disassembly and setting should be carried out by qualified technical per sonnel only L installazione lo smontaggio e le regolazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale tecnico qualificato If traces of coffee are found this is consequent to testing operations performed in the factory Nel caso si riscontrassero tracce di caffM queste sono dovute alle operazioni di collaudo eseguite in fabbrica ACHTUNG ВНИМАНИЕ Установка разборка и настройка оборудования должна производиться только квалифицированным техническим персоналом Die Installation die Demontage und die Einstellung des Gerätes darf nur durch entsprechend qualifizierte Fachkräfte vorgenommen werden Если Вы обнаружили остатки кофе в новой кофемашине это значит она тестировалась на фабрике Sollten Kaffeespuren zu sehen sein so wßren diese auf die im Rahmen der werkseitigen Abnahme ausgefbhrten Vorgänge zurbckzufbhren ATENCIYN ATEN3TO A instalaaro a desmontagem e as regulasxes térro de ser executadas exclusivamente por pessoal técnico qualificado Las operaciones de instalaciyn desmontaje y regulaciyn tienen que ser realizadas por personal técnico capacitado En el caso de que se encontrasen restos de cafuí esto se debe a las operaciones de ensayo realizadas en fbbrica Caso se detectassem vestHgios de cafri estes sro devidos as орегазхеэ de ensaio realizadas naf6brica 7

Скачать