La Cimbali M1 MilkPS [37/38] Service line средства для ухода за оборудованием

La Cimbali M1 MilkPS [37/38] Service line средства для ухода за оборудованием
37
La CIMBALI e o "SERVICE LINE"
O Serviço de Assistência de empresa CIMBALI, com a finalidade de aconselhar os Clientes na escolha dos produtos para a
melhor utilização da máquina de café, apresenta a linha:
ECO LINE - Produtos para a limpeza
A) 610-004-129 líquido para o kit cappuccino;
B) 610-004-120 en para os grupos, manípulo dos filtros, chávenas de café;
C) 610-004-124 carteiras para os grupos, manípulo dos filtros, chávenas de café;
D) 610-004-114 pastilhas para os grupos das máquinas superautomáticas.
Para encomendar, indicar o número de código ao seu Concessionário.
La CIMBALI y el "SERVICE LINE"
Con el deseo de facilitar a los Srs. CLIENTES la selección de los productos para el uso correcto de la máquina de café, el
servicio de asistencia de la sociedad CIMBALI les muestra la linea:
ECO LINE - Productos para la limpieza
A) 610-004-129 líquido para los cappuccinadores;
B) 610-004-120 en polvos para los equipos, los portafiltros, las tazas de café;
C) 610-004-124 en sobres para los equipos, los portafiltros, las tazas de café;
D) 610-004-114 en pastillas para los equipos de las máquinas superautomáticas.
Para los pedidos, envío el número de código a su Concesionario.
CIMBALI und die "SERVICE LINE"
Mit der Absicht dem Kunden bei der Produktwahl für den bestmöglichen Gebrauch der Kaffeemaschine beizustehen, weist der
Kundendienst der CIMBALI Gesellschaft auf folgende Produktlinie hin:
ECO LINE - Produkte für die Säuberung
A) 610-004-129 Flüssig für die Cappuccino-Bereiter;
B) 610-004-120 in Pulverform für die Gruppen, die Filterhalter, die Kaffeetassen;
C) 610-004-124 Tüten für die Gruppen, die Filterhalter, die Kaffeetassen;
D) 610-004-114 Tabletten für die Kaffeegruppen der vollautomat Maschinen.
Für eine Bestellung bitte dem Vertreter die Katalog-Nr. angeben.
La CIMBALI e il "SERVICE LINE"
Il servizio assistenza della società CIMBALI, nell'intento di essere vicino ai SIGG. Clienti nella scelta dei prodotti per il miglior
utilizzo della macchina da caffè, visualizza la linea:
ECO LINE - Prodotti per la pulizia
A) 610-004-129 liquido per i cappuccinatori;
B) 610-004-120 in polvere per i gruppi, i portafiltri, le tazze da caffè;
C) 610-004-124 bustine per i gruppi, i portafiltri, le tazze da caffè;
D) 610-004-114 pastiglie per i gruppi nelle macchine superautomatiche.
Per ordinare trasmettete il numero di codice al Vs. Concessionario.
CIMBALI and the "SERVICE LINE"
The CIMBALI Company's client service, the aim of which is to assure top coffee-machine performance for its clients at all times,
also makes available its ECO LINE, a series of specific cleaning products expressly designed for this purpose.
ECO LINE - Cleaning products
A) For cappuccino makers in liquid form 610-004-129;
B) For dispensers, filter-holders, coffee cups in powder form 610-004-120;
C) For dispensers, filter-holders, coffee cups in small envelops 610-004-124;
D) For superautomatic-machine dispensers in tablet form 610-004-114.
Order directly from your local distributor and refer to the particular item you require by its number, as shown above.
CIMBALI ñðåäñòâà óõîäà çà îáîðóäîâàíèåì "SERVICE LINE"
Ñðåäñòâà óõîäà çà îáîðóäîâàíèåì CIMBALI - ECOLINE, ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàíû äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü
áåñïåðåáîéíóþ ðàáîòó êîôåìàøèí:
ECO LINE - ñðåäñòâà:
A) 610-004-129 øàìïóíü äëÿ ïðîìûâêè àâòîìàòè÷åñêîãî êàïó÷èíàòîðà;
B) 610-004-120 ïîðîøîê äëÿ ïðîìûâêè ãðóïïû, ôèëüòðîäåðæàòåëåé, ÷àøåê (ôàñîâêà äëÿ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ);
C) 610-004-124 ïîðîøîê äëÿ ïðîìûâêè ãðóïïû, ôèëüòðîäåðæàòåëåé, ÷àøåê (ôàñîâêà ïîðöèîííàÿ 1 ïàêåòèê = 1 ïðîìûâêà);
D) 610-004-114 òàáëåòêè äëÿ ïðîìûâêè êîôåéíîãî òðàêòà ñóïåðàâòîìàòè÷åñêèõ êîôåìàøèí;
Çàêàçûâàéòå ïî óêàçàííûì êîäàì, ó ñâîåãî ïîñòàâùèêà îáîðóäîâàíèÿ èëè â Öåíòðå ïðîäàæ La Cimbali +7(495)101-4489;
SERVICE LINE - ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÄËß ÓÕÎÄÀ ÇÀ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅÌ
I
GB
ÐÓÑ
D
E
P

Содержание

Похожие устройства

SERVICE LINE СРЕДСТВА ДЛЯ УХОДА ЗА ОБОРУДОВАНИЕМ LaCIMBALI eil SERVICE LINE Il servizio assistenza della società CIMBALI nell intento di essere vicino ai SIGG Clienti nella scelta dei prodotti per il miglior utilizzo della macchina da caffn visualizza la linea ECO LINE Prodotti per la pulizia A 610 004 129 liquido per i cappuccinatori per i gruppi i portafiltri le tazze da caffn B 610 004 120 in polvere 0 610 004 124 bustine per i gruppi i portafiltri le tazze da caffn D 610 004 114 pastiglie per i gruppi nelle macchine superautomatiche Per ordinare trasmettete il numero di codice al Vs Concessionario GB CIMBALI and th e SERVICE LINE The CIMBALI Company s client service the aim of which is to assure top coffee machine performance for its clients at all times also makes available its ECO LINE a series of specific cleaning products expressly designed for this purpose ECO LINE Cleaning products A For cappuccino makers in liquid form 610 004 129 B For dispensers filter holders coffee cups in powder form 610 004 120 C For dispensers filter holders coffee cups in small envelops 610 004 124 610 004 114 D For superautomatic machine dispensers in tablet form Order directly from your local distributor and refer to the particular item you require by its number as shown above PYCÌ CIMBALI средства уходаза оборудованием SERVICE LINE Средства ухода за оборудованием CIMBALI ECOLINE специально разработаны для того чтобы обеспечить бесперебойную работу кофемашин ECO LINE средства А 610 004 129 шампунь для промывки автоматического капучинатора В 610 004 120 порошок для промывки группы фильтродержателей чашек фасовка для сервисных центров С 610 004 124 порошокдля промывки группы фильтродержателей чашек фасовка порционная 1 пакетик 1 промывка D 610 004 114 таблетки для промывки кофейного тракта суперавтоматических кофемашин Заказывайте по указанным кодам у своего поставщика оборудования или в Центре продаж La Cimbali 7 495 101 4489 CIMBALI und die SERVICE LINE Mit der Absicht dem Kunden bei der Produktwahl für den bestmqglichen Gebrauch der Kaffeemaschine beizustehen weist der Kundendienst der CIMBALI Gesellschaft auf folgende Produktlinie hin ECO LINE Produkte fbr die Säuberung A 610 004 129 Flüssig fbr die Cappuccino Bereiter B 610 004 120 in Pulverform fbr die Gruppen die Filterhalter die Kaffeetassen C 610 004 124 Tbten fbr die Gruppen die Filterhalter die Kaffeetassen D 610 004 114 Tabletten fbr die Kaffeegruppen der vollautomat Maschinen Fbr eine Bestellung bitte dem Vertreter die Katalog Nr angeben E La CIMBALI y el SERVICE LINE Con el deseo de facilitar a los Srs CLIENTES la selecciyn de los productos para el uso correcto de la m6quina de caffi el servicio de asistencia de la sociedad CIMBALI les muestra la linea ECO LINE Productos para la limpieza A 610 004 129 Inquido para los cappuccinadores B 610 004 120 en polvos para los equipos los portafiltros las tazas de caffi C 610 004 124 en sobres para los equipos los portafiltros las tazas de caffi D 610 004 114 en pastillas para los equipos de las m6quinas superautomSticas Para los pedidos envHO el пътего de cydigo a su Concesionario La CIMBALI e o SERVICE LINE O ServÍ30 de AssistKncia de empresa CIMBALI com a finalidade de aconselhar os Clientes na escolha dos produtos para a melhor utilizaaro da mõquina de caffi apresenta a linha ECO LINE Produtos para a limpeza A 610 004 129 Inquido para o kit cappuccino en py B 610 004 120 para os grupos mannpulo dos filtros ch6venas de caffi C 610 004 124 carteiras para os grupos mannpulo dos filtros chôvenas de caffi D 610 004 114 pastilhas para os grupos das môquinas superautomôticas Para encomendar indicar о пътего de cydigo ao seu Concessionàrio 37