Clatronic TDC 3432 silber [11/54] Bediening
![Clatronic TDC 3432 silber [11/54] Bediening](/views2/1119145/page11/bgb.png)
11
Vóór het eerste gebruik
Uitpakken
1. Verwijder het apparaat en de accessoires uit de doos.
2. Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
3. Controleer de omvang van de leveringen op compleetheid.
Het apparaat monteren
1. Trek de telescopische buis volledig uit
(Afb. A):
• Maak de klem los.
• Trek de buis volledig uit.
• Maak de klem vast.
• Herhaal deze stappen voor de andere
secties.
OPMERKING:
Tijdens het gebruik van het apparaat, moet de telescopische
buis volledig worden uitgestrekt om een ongehinderde
stroom van stoom door de stoomslang te verzekeren.
2. Lijn de lipjes van de beugel en de uitspa-
ringen in de telescopische buis met elkaar
uit en zet de beugel op de telescopische
buis (Afb. B).
3. Steek de telescopische buis in de houder
in het apparaat (Afb. C).
4. Draai de telescopische buis, zodat de hou-
der voor de spuitkop naar de achterkant
van het apparaat wijst. Dit verhoogt de
stabiliteit van het apparaat als een kleding-
stuk aan de hanger is opgehangen.
5. Draai de dopmoer vast.
6. Sluit het verbindingstuk op het apparaat
aan (Afb. D). De pijl op het verbindingstuk
moet naar het ontgrendelingsymbool op
het apparaat wijzen.
7. Draai het verbindingstuk met de klok mee
totdat de pijl naar het vergrendelingsym-
bool wijst.
8. Hang de spuitkop in de houder (Afb. E).
9. Bevestig het borstelhulpstuk aan de spuit-
kop. Het borstelhulpstuk wordt gebruikt
voor het verwijderen van pluizen, haren of
losse draden.
10. Zet de hanger op de beugel.
11. Trek beide uiteinden van de hanger naar
buiten totdat ze vergrendelen.
WAARSCHUWING:
• Hang de spuitkop altijd aan de houder wanneer deze
niet wordt gebruikt, om verwondingen of schade aan
oppervlakken door ontsnappende stoom te vermijden.
• Plaats de stoomslang niet op de grond om condensatie
en dus ongewenste waterdruppels uit de stoom te vermij-
den.
LET OP:
Controleer of de afvoerslang niet platgedrukt of gebogen is.
Gebruik het apparaat niet met een beschadigde stoomslang.
Elektrische aansluiting
• Waarborg dat de apparaatspanning (zie typeplaatje) en de
netspanning overeenkomen.
• Sluit de netsteker alleen aan op een correct geÏnstalleerde
en geaarde contactdoos met 230 V~ 50 Hz.
Aansluitwaarde
Het apparaat kan een totaal vermogen van 1500 W verbruiken.
Bij een dergelijke aansluitwaarde is het raadzaam, te voorzien
in een gescheiden toevoer met een zekering via een 16 A
veiligheidsschakelaar voor huishoudelijk gebruik.
LET OP: Overbelasting!
• Wanneer u verlengsnoeren gebruikt, moeten deze
minimaal een diameter van 1,5 mm² hebben.
• Gebruik géén meervoudige contactdozen omdat dit ap-
paraat te veel vermogen heeft.
Bediening
Het apparaat gebruiken
1. Verwijder het waterreservoir uit het apparaat, draai het om,
en draai de ventieldop los.
OPMERKING:
Gebruik gedestilleerd water om de levensduur van het ap-
paraat te verlengen.
2. Vul het water in het waterreservoir en sluit het reservoir
weer met de ventieldop.
OPMERKING:
Gebruik alleen het meegeleverde waterreservoir.
3. Plaats het waterreservoir in het apparaat terug. Water zal
voor een korte tijd in het apparaat stromen.
LET OP:
Gebruik het apparaat nooit zonder water. Dit kan het ap-
paraat beschadigen.
4. Sluit het apparaat alleen aan op een correct geïnstalleerd
en geaard stopcontact van 230 V~, 50 Hz.
5. Zet de Aan/Uit-schakelaar op “ON”. Het controlelampje in
de schakelaar gaat branden. Stoom is na ongeveer
45 seconden beschikbaar.
6. Om uw kleren te ordenen, houdt de spuitkop bij de hand-
greep vast en richt de stoom naar de kleren.
7. Zet de Aan/Uit-schakelaar op “OFF” na gebruik.
Strijken met stoom
1. Om een kledingstuk met stoom vlak te strijken, hang het op
de hanger of bevestig het aan de onderkant van de hanger.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Tdc 3432 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Bedienung 5
- Elektrischer anschluss 5
- Vor dem erstgebrauch 5
- Reinigung 6
- Störungsbehebung 7
- Garantie 8
- Hinweis zur richtlinienkonformität 8
- Technische daten 8
- Entsorgung 9
- Algemene veiligheidsinstructies 10
- Gebruiksaanwijzing 10
- Overzicht van de bedieningselementen 10
- Speciale veiligheidsaanwijzingen 10
- Voor dit apparaat 10
- Bediening 11
- Elektrische aansluiting 11
- Vóór het eerste gebruik 11
- Reiniging 12
- Problemen oplossen 13
- Technische gegevens 13
- Verwijdering 13
- Conseils de sécurité propres à cet appareil 14
- Conseils généraux de sécurité 14
- Liste des différents éléments de commande 14
- Mode d emploi 14
- Avant la première utilisation 15
- Maniement 15
- Raccordement électrique 15
- Nettoyage 16
- Données techniques 17
- Dépannage 17
- Elimination 18
- Indicaciones generales de seguridad 19
- Indicación de los elementos de manejo 19
- Instrucciones especiales de seguridad 19
- Manual de instrucciones 19
- Para el aparato 19
- Antes del primer uso 20
- Conexión eléctrica 20
- Manejo 20
- Limpieza 21
- Datos técnicos 22
- Eliminación 22
- Solución de problemas 22
- Instruções especiais de segurança 23
- Instruções gerais de segurança 23
- Manual de instruções 23
- Para este aparelho 23
- Antes de utilizar pela primeira vez 24
- Descrição dos elementos 24
- Ligação eléctrica 24
- Utilização 24
- Limpeza 25
- Características técnicas 26
- Resolução de problemas 26
- Deposição 27
- Avvertenze speciali di sicurezza 28
- Elementi di comando 28
- Istruzioni per l uso 28
- Norme di sicurezza generali 28
- Per questo apparecchio 28
- Collegamento elettrico 29
- Prima dell uso 29
- Pulizia 30
- Dati tecnici 31
- Risoluzione di problemi 31
- Smaltimento 31
- General safety instructions 32
- Instruction manual 32
- Overview of the components 32
- Special safety instructions for this machine 32
- Before first use 33
- Electrical connection 33
- Operation 33
- Cleaning 34
- Disposal 35
- Technical data 35
- Trouble shooting 35
- Instrukcja obsługi 36
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 36
- Specjalne wskazówki związane 36
- Z bezpieczną obsługą tego urządzenia 36
- Obsługa 37
- Połączenie elektryczne 37
- Przed pierwszym użyciem 37
- Przegląd elementów obłsugi 37
- Czyszczenie 38
- Dane techniczne 39
- Usuwanie usterek 39
- Warunki gwarancji 39
- Usuwanie 40
- A biztonsági hasznalátra vonatkozó 41
- A kezelőelemek áttekintése 41
- Használati útmutató 41
- Különkeges írányelvei 41
- Általános biztonsági rendszabályok 41
- Elektromos csatlakozás 42
- Első használat előtt 42
- Kezelés 42
- Tisztítás 43
- Hibaelhárítás 44
- Hulladékkezelés 44
- Műszaki adatok 44
- Інструкція з експлуатації 45
- Електроприладу 45
- Загальні вказівки щодо безпеки 45
- Огляд елементів приладу 45
- Спеціальні заходи безпеки для цього 45
- Виріб вперше 46
- Обслуговування 46
- Перед тим як використовувати 46
- Підключення до електричної мережі 46
- Очищення 47
- Технічні параметри 48
- Усунення несправностей 48
- Для этого прибора 49
- Общие указания по технике безопасности 49
- Руководство по эксплуатации 49
- Специальные указания по безопасности 49
- Обзор деталей прибора 50
- Перед первым использованием 50
- Электросеть 50
- Обслуживание 51
- Чистка 51
- Устранение неисправностей 52
- Технические данные 53
- Cartão de garantia guarantee card 54
- Certificato di garanzia tarjeta de garantia 54
- Garantie karte 54
- Garantiebewijs carte de garantie 54
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 54
- Karta gwarancyjna garancia lap 54
- Tdc 3432 54
- Гарантийная карточка 54
- Гарантійний тало 54
Похожие устройства
- Bomann ZP 1092 CB White 610920 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3554 Черный Инструкция по эксплуатации
- ProfiCook 501018 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4208-000 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3493 silber Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3574 Черный Инструкция по эксплуатации
- Bomann DR 448 CB White 604480 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KM 3632 Бежевая, серебристая Инструкция по эксплуатации
- Bomann KG 186 718690 Инструкция по эксплуатации
- Babyliss BeLiss brushing 2736E фиолетовый Инструкция по эксплуатации
- ME SOFT 200K Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BQS 3508 schwarz Инструкция по эксплуатации
- Bomann WKS 1356 CB 613561 Инструкция по эксплуатации
- Bomann KG 183 718370 Инструкция по эксплуатации
- ProfiCook 501029 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-75298 Инструкция по эксплуатации
- Hama EWS-380 Инструкция по эксплуатации
- Hama TH-130 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-87670 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Hama EWS-840 Инструкция по эксплуатации