Clatronic TDC 3432 silber [5/54] Bedienung
![Clatronic TDC 3432 silber [5/54] Bedienung](/views2/1119145/page5/bg5.png)
5
Vor dem Erstgebrauch
Auspacken
1. Entnehmen Sie dem Karton das Hauptgerät und das
Zubehör.
2. Entfernen Sie eventuell vorhandenes Verpackungsmaterial.
3. Prüfen Sie den Lieferumfang.
Gerät montieren
1. Ziehen Sie das Teleskoprohr vollständig
auseinander (Abb. A):
• Lösen Sie die Klemmung.
• Ziehen Sie das Rohr vollständig aus-
einander.
• Schließen Sie die Klemmung.
• Wiederholen Sie diese Schritte für die
anderen Teilstücke.
HINWEIS:
Das Teleskoprohr muss während der Nutzung des Gerätes
vollständig auseinandergezogen sein, um einen ungehinder-
ten Dampfdurchuss durch den Dampfschlauch zu gewähr-
leisten.
2. Richten Sie die Führungsnasen der
Halterung und die Aussparungen im Teles-
koprohr zueinander aus und stecken Sie
die Halterung auf das Teleskoprohr
(Abb. B).
3. Stecken Sie das Teleskoprohr in die
Halterung im Gerät (Abb. C).
4. Drehen Sie das Teleskoprohr, damit die
Halterung für die Düse zur Geräterück-
seite zeigt. Dies erhöht die Stabilität des
Gerätes, wenn ein Kleidungsstück am
Kleiderbügel aufgehängt wird.
5. Schrauben Sie die Überwurfmutter fest.
6. Stecken Sie das Anschlussstück auf
das Gerät (Abb. D). Der Pfeil auf dem
Anschlussstück muss auf das Entriege-
lungssymbol auf dem Gerät zeigen.
7. Drehen Sie das Anschlussstück im Uhr-
zeigersinn bis der Pfeil auf das Verriege-
lungssymbol zeigt.
8. Hängen Sie die Düse in die Halterung ein
(Abb. E).
9. Stecken Sie den Bürstenaufsatz auf die
Düse. Der Bürstenaufsatz dient zum
Entfernen von z.B. Fusseln, Haaren oder
losen Fäden.
10. Stecken Sie den Kleiderbügel auf die
Halterung.
11. Ziehen Sie die beiden Enden des Kleider-
bügels nach außen, bis sie einrasten.
WARNUNG:
• Hängen Sie die Düse immer in die Halterung ein, wenn
sie nicht verwendet wird, um Verletzungen oder Schäden
an Oberächen durch austretenden Dampf zu vermeiden.
• Legen Sie den Dampfschlauch nicht auf den Boden, um
Kondensation und damit ungewollte Wassertropfen im
Dampf zu vermeiden.
ACHTUNG:
Achten Sie darauf, dass der Dampfschlauch nicht überdehnt,
gequetscht oder geknickt wird. Betreiben Sie das Gerät nicht
mit einem beschädigten Dampfschlauch.
Elektrischer Anschluss
• Vergewissern Sie sich, dass Gerätespannung (siehe
Typenschild) und Netzspannung übereinstimmen.
• Verbinden Sie den Netzstecker nur mit einer vorschriftsmä-
ßig installierten Schutzkontaktsteckdose 230 V~ 50 Hz.
Anschlusswert
Insgesamt kann das Gerät eine Leistung von 1500 W aufneh-
men. Bei diesem Anschlusswert empehlt sich eine getrennte
Zuleitung mit einer Absicherung über einen 16 A Haushalts-
schutzschalter.
ACHTUNG: Überlastung!
• Wenn Sie Verlängerungsleitungen benutzen, sollten
diese einen Leitungsquerschnitt von mindestens 1,5 mm²
haben.
• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen, da dieses
Gerät zu leistungsstark ist.
Bedienung
Gerät betreiben
1. Entnehmen Sie den Wassertank vom Gerät, drehen Sie ihn
um und schrauben Sie die Ventilkappe ab.
HINWEIS:
Verwenden Sie destilliertes Wasser, um die Lebensdauer des
Gerätes zu erhöhen.
2. Füllen Sie Wasser in den Wassertank und verschließen Sie
den Tank wieder mit der Ventilkappe.
HINWEIS:
Verwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang ent-
haltenen Wassertank.
3. Setzen Sie den Wassertank wieder in das Gerät ein. Für
kurze Zeil ießt Wasser in das Gerät.
ACHTUNG:
Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Wasser. Dies kann zu
einer Beschädigung des Gerätes führen.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Tdc 3432 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Bedienung 5
- Elektrischer anschluss 5
- Vor dem erstgebrauch 5
- Reinigung 6
- Störungsbehebung 7
- Garantie 8
- Hinweis zur richtlinienkonformität 8
- Technische daten 8
- Entsorgung 9
- Algemene veiligheidsinstructies 10
- Gebruiksaanwijzing 10
- Overzicht van de bedieningselementen 10
- Speciale veiligheidsaanwijzingen 10
- Voor dit apparaat 10
- Bediening 11
- Elektrische aansluiting 11
- Vóór het eerste gebruik 11
- Reiniging 12
- Problemen oplossen 13
- Technische gegevens 13
- Verwijdering 13
- Conseils de sécurité propres à cet appareil 14
- Conseils généraux de sécurité 14
- Liste des différents éléments de commande 14
- Mode d emploi 14
- Avant la première utilisation 15
- Maniement 15
- Raccordement électrique 15
- Nettoyage 16
- Données techniques 17
- Dépannage 17
- Elimination 18
- Indicaciones generales de seguridad 19
- Indicación de los elementos de manejo 19
- Instrucciones especiales de seguridad 19
- Manual de instrucciones 19
- Para el aparato 19
- Antes del primer uso 20
- Conexión eléctrica 20
- Manejo 20
- Limpieza 21
- Datos técnicos 22
- Eliminación 22
- Solución de problemas 22
- Instruções especiais de segurança 23
- Instruções gerais de segurança 23
- Manual de instruções 23
- Para este aparelho 23
- Antes de utilizar pela primeira vez 24
- Descrição dos elementos 24
- Ligação eléctrica 24
- Utilização 24
- Limpeza 25
- Características técnicas 26
- Resolução de problemas 26
- Deposição 27
- Avvertenze speciali di sicurezza 28
- Elementi di comando 28
- Istruzioni per l uso 28
- Norme di sicurezza generali 28
- Per questo apparecchio 28
- Collegamento elettrico 29
- Prima dell uso 29
- Pulizia 30
- Dati tecnici 31
- Risoluzione di problemi 31
- Smaltimento 31
- General safety instructions 32
- Instruction manual 32
- Overview of the components 32
- Special safety instructions for this machine 32
- Before first use 33
- Electrical connection 33
- Operation 33
- Cleaning 34
- Disposal 35
- Technical data 35
- Trouble shooting 35
- Instrukcja obsługi 36
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 36
- Specjalne wskazówki związane 36
- Z bezpieczną obsługą tego urządzenia 36
- Obsługa 37
- Połączenie elektryczne 37
- Przed pierwszym użyciem 37
- Przegląd elementów obłsugi 37
- Czyszczenie 38
- Dane techniczne 39
- Usuwanie usterek 39
- Warunki gwarancji 39
- Usuwanie 40
- A biztonsági hasznalátra vonatkozó 41
- A kezelőelemek áttekintése 41
- Használati útmutató 41
- Különkeges írányelvei 41
- Általános biztonsági rendszabályok 41
- Elektromos csatlakozás 42
- Első használat előtt 42
- Kezelés 42
- Tisztítás 43
- Hibaelhárítás 44
- Hulladékkezelés 44
- Műszaki adatok 44
- Інструкція з експлуатації 45
- Електроприладу 45
- Загальні вказівки щодо безпеки 45
- Огляд елементів приладу 45
- Спеціальні заходи безпеки для цього 45
- Виріб вперше 46
- Обслуговування 46
- Перед тим як використовувати 46
- Підключення до електричної мережі 46
- Очищення 47
- Технічні параметри 48
- Усунення несправностей 48
- Для этого прибора 49
- Общие указания по технике безопасности 49
- Руководство по эксплуатации 49
- Специальные указания по безопасности 49
- Обзор деталей прибора 50
- Перед первым использованием 50
- Электросеть 50
- Обслуживание 51
- Чистка 51
- Устранение неисправностей 52
- Технические данные 53
- Cartão de garantia guarantee card 54
- Certificato di garanzia tarjeta de garantia 54
- Garantie karte 54
- Garantiebewijs carte de garantie 54
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 54
- Karta gwarancyjna garancia lap 54
- Tdc 3432 54
- Гарантийная карточка 54
- Гарантійний тало 54
Похожие устройства
- Bomann ZP 1092 CB White 610920 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3554 Черный Инструкция по эксплуатации
- ProfiCook 501018 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4208-000 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3493 silber Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3574 Черный Инструкция по эксплуатации
- Bomann DR 448 CB White 604480 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KM 3632 Бежевая, серебристая Инструкция по эксплуатации
- Bomann KG 186 718690 Инструкция по эксплуатации
- Babyliss BeLiss brushing 2736E фиолетовый Инструкция по эксплуатации
- ME SOFT 200K Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BQS 3508 schwarz Инструкция по эксплуатации
- Bomann WKS 1356 CB 613561 Инструкция по эксплуатации
- Bomann KG 183 718370 Инструкция по эксплуатации
- ProfiCook 501029 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-75298 Инструкция по эксплуатации
- Hama EWS-380 Инструкция по эксплуатации
- Hama TH-130 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-87670 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Hama EWS-840 Инструкция по эксплуатации