![Cybex Juno 2-Fix группа 1, Оранжевый, Золотистый (514119017) [13/60] Установка автокресла при помощи системы isofix connect установка автокрісла за допомогою системи isofix connect](/img/pdf.png)
Cybex Juno 2-Fix группа 1, Оранжевый, Золотистый (514119017) [13/60] Установка автокресла при помощи системы isofix connect установка автокрісла за допомогою системи isofix connect
![Cybex Juno 2-Fix Lollipop [13/60] Установка автокресла при помощи системы isofix connect установка автокрісла за допомогою системи isofix connect](/views2/1166019/page13/bgd.png)
13
ENRU
UA
Ваш ребенок будет находиться в большей безопасности, если вы будете
использовать систему ISOFIX-CONNECT. Ваш ребенок будет пристегнут
при помощи трехточечного ремня безопасности автомобиля.
Ваша дитина буде перебувати в більшій безпеці, якщо ви будете
використовувати систему ISOFIX-CONNECT. Ваша дитина буде
пристебнутий за допомогою триточкового ременя безпеки автомобіля.
ВНИМАНИЕ! Места крепления (i) ISOFIX состоят из двух металлических
колец, расположенных между спинкой и сиденьем автомобиля. Можно также
обратиться к руководству по эксплуатации вашего автомобиля.
УВАГА! Місця кріплення (i) ISOFIX складаються з двох металевих кілець,
розташованих Між спинкою І сидінні автомобіля. Можна також звернутися до
керівництво з експлуатації вашого автомобіля.
Места крепления (i) ISOFIX находятся в труднодоступном месте. Для того,
чтобы не повреждать обшивку сидений автомобиля, необходимо, чтобы
крепежные детали (u) ISOFIX были постоянно прикреплены к местам
крепления (i) ISOFIX. В некоторых автомобилях лучше закреплять детали (u)
ISOFIX в обратном направлении.
Місця кріплення (i) ISOFIX перебувають у важкодоступному місці. Для того,
щоб не пошкоджувати обшивку сидінь автомобіля, необхідно, щоб кріпильні
деталі (u) ISOFIX були постійно прикріплені до місць кріплення (i) ISOFIX.
У деяких автомобілях краще закріплювати деталі (u) ISOFIX в зворотному
направленіі.
Чтобы зафиксировать правильно CYBEX JUNO 2-fix следуйте следующей
инструкции:
Чтоби зафіксувати правильно CYBEX JUNO 2-FIX дотримуйтесь наступної
iнструкції:
ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что 2 зеленых индикатора (х) безопасности на
соединителях (w) ISOFIX невидимы. При необходимости освободите
соединители (w), нажав и потянув назад красную кнопку (у). Повторите те же
действия для второго соединителя.
УВАГА! Переконайтеся, що 2 зелених індикатора безпеки (х) безпеки на
з‘єднувачах (w) не бечени. При необхідності звильнить зеднувачи одночасно
(w) натисніть і потягніть назад червону кнопку (y). Повторіть те ж саме для
нового зеднування.
ВНИМАНИЕ! Обратитесь к главе „КАК УСТАНОВИТЬ АВТОКРЕСЛО В
МАШИНЕ“.
УВАГА! Для додаткової інформації зверніться до глави „ЯК ВСТАНОВИТИ
АВТОКРІСЛО В АВТОМОБІЛЕ“.
УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА ПРИ ПОМОЩИ СИСТЕМЫ ISOFIX
CONNECT
УСТАНОВКА АВТОКРІСЛА ЗА ДОПОМОГОЮ СИСТЕМИ ISOFIX
CONNECT
• Активируйте ручку (v) на верхней части детского сиденья.
• Потяните соединители ISOFIX как можно дальше.
• Поверните соединители на 180° так, чтобы они были по направлению
отверстий (u) ISOFIX.
• Активуйте ручку (v) на верхній частині дитячого сидіння.
• Потягніть з‘єднувачі ISOFIX якнайдалі.
• Поверніть з‘єднувачі на 180° так, щоб вони були у напрямку отворів (u)
ISOFIX.
• Теперь вы можете пристегнуть вашего ребенка в автокресле, см. „Как
пристегнуть ребенка ремнями безопасности“.
• тепер ви можете пристебнути вашу дитину в автокріслі. см. як пристебнути
дитину
• Вставьте 2 соединителя (w) ISOFIX в предназначенные отверстия (u), они
закрепятся в системе крепления (i), когда раздастся щелчок.
• Убедитесь, что детское автокресло прикреплено верно, для этого
попытайтесь вытащить его. Зеленые индикаторы безопасности (x) должны
быть видимы на обеих красных кнопках (y).
• Теперь при помощи ручки для регулировки (v), которая находится в нижней
части детского автокресла, вы можете отрегулировать положение кресла.
• Натисніть на обидва з‘єднувача (w) в ISOFIX-CONNECT, поки не почуєте
клацання.
• Переконайтеся, що крісло вірно встановлено (i). Для цього спробуйте витягти
крісло.
• Зелений індикатор безпеки (x) повинен бути бачимо на обох сторонах
червоних кнопок (y).
• За допомогою регульованої ручки (v), що знаходиться на нижней частине, ви
можте регулювати положення дитячого автокрісла.
Содержание
- Ece r 44 04 gr 1 9 18 kg ca 9m 4y 1
- Juno 2 fix 1
- User guide 1
- Content 4
- Dear customer 4
- Содержание зміст 5
- Уважаемый покупатель шановний користувач 5
- First installation 6
- Первичная установка первине встановлення 7
- Adjusting to the body size 8
- Removal of the booster inlay 8
- Регулировка по росту ребенку регулювання крісла по розміру тіла дитини 9
- Чтобы снять вкладыш бустера знімання підкладки бустера 9
- The best position in the car 10
- Лучшее положение в автомобиле краща позиція в автомобілі 11
- Installation of the child seat with isofix connect system 12
- Установка автокресла при помощи системы isofix connect установка автокрісла за допомогою системи isofix connect 13
- Placing the child seat in the car 14
- Releasing the isofix connectors 14
- Как установить автокресло в машине як встановити автокрісла в машині 15
- Разблокировка соединителей isofix разблокування isofix connectors 15
- Adjusting the safety cushion 16
- Регулировка системы безопасности регулювання системи безпеки 17
- Is your child properly secured 18
- Securing the child 18
- Как пристегнуть ребенка захист дітей 19
- Правильно ли пристегнут ваш ребенок чи правильно застебнутий ваша дитина 19
- Cleaning 20
- Product care 20
- Removing the seat cover 20
- Как убрать чехол 21
- Уход за изделием догляд 21
- Чистка чистка 21
- Як зняти чохол із спинки сидіння 21
- Disposal 22
- Durability of the product 22
- What to do after an accident 22
- Срок службы изделия срок використання виробу 23
- Утилизация утелизація після того 23
- Что делать после аварии що робити після аварії 23
- Warranty 24
- Гарантия гарантія 25
- Kallis ostja 26
- Sisukord 26
- Cienījamais klient gerbiamas kliente 27
- Ee lv lt 27
- Saturs turinys 27
- Esmane paigaldus 28
- Ee lv lt 29
- Pirmā uzstādīšana pradinis surinkimas 29
- Kõrgenduse eemaldamine 30
- Lapse pikkuse järgi reguleerimine 30
- Atbalsta ieliktņa noņemšana kėdutės paaukštinimo įdėklo išėmimas 31
- Ee lv lt 31
- Pielāgojot bērna augumu reguliavimas pagal vaiko ūgį 31
- Parim positsioon autos 32
- Ee lv lt 33
- Labākā pozīcija transportlīdzeklī geriausia padėtis automobilyje 33
- Turvatooli kinnitamine isofix kinnitussüsteemi abil 34
- Bērnu sēdeklīša uzstādīšana ar isofix stiprinājumiem saugos kėdutės tvirtinimas isofix tvirtinimo sistemos pagalba 35
- Ee lv lt 35
- Isofix kinnituste vabastamine 36
- Turvatooli paigaldamine autosse 36
- Atvienot isofix savienotājus isofix tvirtinimo atsegimas 37
- Ee lv lt 37
- Novietojiet bērnu sēdeklīti automašīnā saugos kėdutės tvirtinimas ant automobilio sėdynės 37
- Turvapadja reguleerimine 38
- Drošības spilvena pielāgošana oro pagalvės reguliavimas 39
- Ee lv lt 39
- Kas teie laps on korrektselt kinnitatud 40
- Lapse kinnitamine 40
- Ar jūsų vaikas saugiai pritvirtintas 41
- Bērna nodrošināšana 41
- Ee lv lt 41
- Vai jūsu bērns ir drošībā 41
- Vaiko pritvirtinimas 41
- Katete eemaldamine 42
- Puhastamine 42
- Toote hooldus 42
- Ee lv lt 43
- Kopšana valymas 43
- Preces kopšana produkto priežiūra 43
- Pārvalka noņemšana sėdynių dangalų nuėmimas 43
- Mida teha peale õnnetust 44
- Toote hävitamine 44
- Toote vastupidavus 44
- Derīguma termiņš 45
- Ee lv lt 45
- Gaminio atsparumas 45
- Gaminio utilizavimas 45
- Ko darīt ja esat iekļuvis sadursmē 45
- Ką daryti nelaimingo atsitikimo atveju 45
- Utilizēšana 45
- Garantii 46
- Ee lv lt 47
- Garantija 47
- Değerli müşterimiz 48
- I çeri k 48
- I lk kurulum 49
- Koltuğun içindeki minderin çik artilmasi 50
- Çocuğun boyuna göre ayarlama 50
- Otomobi ldeki en i yi konum 51
- Çocuk koltuğunun isofix bağlanti si stemi yle kurulumu 52
- Isofix bağlantilarini serbest birakma 53
- Çocuk koltuğunu otomobi le yerleşti rme 53
- Güvenli k yastiğini ayarlama 54
- Çocuğu sabi tleme 55
- Çocuğunuz doğru bi r şeki lde sabi tlendi mi 55
- Koltuk kilifini çikarma 56
- Temi zli k 56
- Ürün bakimi 56
- Bi r kazadan sonra yapilacaklar 57
- I mha etme 57
- Ürünün dayanikliliği 57
- Garanti 58
- Türkiye distribütörü 58
Похожие устройства
- Siger Эгида Люкс группа 0+, Оранжевый Инструкция по эксплуатации
- Chicco Snappy Green Инструкция по эксплуатации
- Concord Reverso Plus 2016 группа 0/1/2, Tomato Red Инструкция по эксплуатации
- Chicco Snappy Crazy Cars Инструкция по эксплуатации
- Concord Reverso Plus 2016 группа 0/1/2, Rose Pink Инструкция по эксплуатации
- Chicco Youniverse группа 1/2/3, Red (4079206700000) Инструкция по эксплуатации
- Concord Reverso Plus 2017 группа 0/1/2, Powder Beige Инструкция по эксплуатации
- Concord Reverso Plus 2017 группа 0/1/2, Красный-Черный Инструкция по эксплуатации
- Concord Reverso Plus 2017 группа 0/1/2, Розовый-Черный Инструкция по эксплуатации
- Chicco Youniverse группа 1/2/3, Gray (7079206470000) Инструкция по эксплуатации
- Chicco Snappy Ladybug Инструкция по эксплуатации
- Chicco Echo Ibiza Инструкция по эксплуатации
- Chicco Trio StyleGo Elegance Инструкция по эксплуатации
- Chicco Cosmos группа 0/1, Gray (7079163960000) Инструкция по эксплуатации
- Concord Transformer T 2016 группа 2/3, Темно-Красный, Черный Инструкция по эксплуатации
- Chicco Echo Power Blue Инструкция по эксплуатации
- Concord Transformer Pro группа 1/2/3, Серый-Красный Инструкция по эксплуатации
- Chicco Trio StyleGo Ttruffles Инструкция по эксплуатации
- Concord Reverso Plus 2015 группа 0/1/2, Raven Black Инструкция по эксплуатации
- Chicco Youniverse группа 1/2/3, Black (6079206950000) Инструкция по эксплуатации