Chicco POLLY PROGRES5 ЦВЕТ КИВИ 7933536 [79/124] Σημαντικη ειδοποιηση προσοχη κρατηστε το για επομενη χρηση

Содержание

• Logo chicco senza trapping sul pallino rosso p.1
• Logo chicco con trapping sul pallino rosso p.1
• Composit chicco con trapping sul pallino rosso p.1
• Avviso importante attenzione conservarlo per ogni riferimento futuro p.6
• Istruzioni d uso p.7
• Avviso importante attenzione conservarlo per ogni riferimento futuro p.7
• Important warning warning keep for future reference p.12
• Important warning warning keep for future reference p.13
• Instructions p.13
• Avertissement important avertissement à conserver pour toute consultation future p.18
• Notice d emploi p.19
• Avertissement important avertissement à conserver pour toute consultation future p.19
• Wichtiger hinweis warnung für späteres nachschlagen aufbewahren p.24
• Wichtiger hinweis warnung für späteres nachschlagen aufbewahren p.25
• Gebrauchsanleitung p.25
• Aviso importante advertencia conservar para posteriores consultas p.30
• Instrucciones de uso p.31
• Aviso importante advertencia conservar para posteriores consultas p.31
• Aviso importante atenção conserve estas instruções para consultas futuras p.36
• Instruções de utilização p.37
• Aviso importante atenção conserve estas instruções para consultas futuras p.37
• Belangrijke mededelingen waarschuwing bewaar voor latere raadpleging p.42
• Gebruiksaanwijzing p.43
• Belangrijke mededelingen waarschuwing bewaar voor latere raadpleging p.43
• Viktig information obs sparas för framtida bruk p.48
• Viktig information obs sparas för framtida bruk p.49
• Bruksanvisning p.49
• Vigtig advarsel obs skal opbevares med henblik på fremtidig reference p.54
• Vigtig advarsel obs skal opbevares med henblik på fremtidig reference p.55
• Brugsanvisninger p.55
• Tärkeä huomautus huomio säilytä ohjeet mahdollista tulevaa tarvetta varten p.60
• Tärkeä huomautus huomio säilytä ohjeet mahdollista tulevaa tarvetta varten p.61
• Käyttöohjeet p.61
• Viktig melding forsiktig ta vare på den til senere referanse p.66
• Viktig melding forsiktig ta vare på den til senere referanse p.67
• Brukerveiledning p.67
• Důležité upozornění upozornění uchovejte pro budoucí potřebu p.72
• Pokyny k použití p.73
• Důležité upozornění upozornění uchovejte pro budoucí potřebu p.73
• Σημαντικη ειδοποιηση προσοχη κρατηστε το για επομενη χρηση p.78
• Σημαντικη ειδοποιηση προσοχη κρατηστε το για επομενη χρηση p.79
• Οδηγιεσ χρησησ p.79
• Ważna informacja ostrzeżenie zachować instrukcje na przyszłość jako źródło informacji p.84
• Ważna informacja ostrzeżenie zachować instrukcje na przyszłość jako źródło informacji p.85
• Instrukcja sposobu użycia p.85
• Önemli uyari uyari i leri de başvurmak i çi n saklayiniz p.90
• Önemli uyari uyari i leri de başvurmak i çi n saklayiniz p.91
• Tali matlar p.91
• Важное предупреждение внимание сохраните инструкцию на будущее p.96
• Инструкция по эксплуатации p.97
• Важное предупреждение внимание сохраните инструкцию на будущее p.97
• Важливе зауваження увага збережіть інструкцію на майбутнє p.104
• Інструкція з використання p.104
• Важливе зауваження увага збережіть інструкцію на майбутнє p.105
• Aviso importante importante ler com atenção e guardar para eventuais consultas p.110
• Atenção p.110
• Para evitar o perigo de asfixia manter esta embalagem plástica fora do alcance das crian ças p.110
• Instruções de uso p.110
• Aviso importante importante ler com atenção e guardar para eventuais consultas p.111
• Não utilize a ca deira se houver algum elemento danificado ou em falta p.112
• Mantenha as embalagens fora do alcance da criança para evitar risco de asfixia p.112
• Esta cadeira alta não pode ser uti lizada por crianças com peso aci ma de 15 kgm ou que ainda não sejam capazes de permanecer em uma posição sentada devido a sua própria coordenação p.112
• Crianças que já conseguem sentar sozinhas p.112
• Atenção p.112
• A cadeira só deve ser usada por p.112
• Mantenha as embalagens fora do alcance da criança para evitar risco de asfixia p.113
• Esteja ciente do risco de chama e outras fontes de calor nas proximidades da cadeira p.113
• Esta cadeira alta não pode ser uti lizada por crianças com peso aci ma de 15 kgm ou que ainda não sejam capazes de permanecer em uma posição sentada devido a sua própria coordenação p.113
• Crianças que já conseguem sentar sozinhas p.113
• Atenção p.113
• Assegure se de que todos os dispositivos de trava mento estejam acionados antes do uso e que o cinto de segurança es teja corretamente afivelado p.113
• A cadeira só deve ser usada por p.113
• Utilize somente acesórios vendidos ou aprovados pelo fabricante a uti lização de outros acessórios pode ser perigoso p.113
• Não utilize a ca deira se houver algum elemento danificado ou em falta p.113
• Não pendure nenhum peso na ca deira p.113
• Mantenha os freios acionados sempre que a ca deira estiver em uso p.113
• يف اهيلإ عوجرلل تاميلعتلا هذهب ظفتحا ريذتح p.116
• مهم ريذتح p.116
• لبقتسلما p.116
• يف اهيلإ عوجرلل تاميلعتلا هذهب ظفتحا ريذتح p.117
• مهم ريذتح p.117
• لبقتسلما p.117
• تاميلعتلا p.117
• Logo chicco senza trapping sul pallino rosso p.124
• Logo chicco con trapping sul pallino rosso p.124
• Composit chicco con trapping sul pallino rosso p.124
• Artsana s p a via saldarini catelli 1 22070 grandate co italy tel 39 031 382 111 fax 39 031 382 400 www chicco com p.124
• 079335 000 000_1523 p.124