Zelmer Aquos ZVC722ST (829.0 ST) [51/60] Шаңсорғыш функциялары
![Zelmer Aquos ZVC722ST (829.0 ST) [51/60] Шаңсорғыш функциялары](/views2/1390218/page51/bg33.png)
51
9
Қозғалтқышты қорғау сүзгісі (шаңсорғышта орнатылған)
10
Көбік сүзгісі ІІ (шаңсорғышта орнатылған)
11
EPA E10 шығару сүзгісі (шаңсорғышта орнатылған)
12
Көбік сүзгісі ІІІ (шаңсорғышта орнатылған)
13
Көбікке қарсы препарат
14
Көбік сүзгісі І (шаңсорғышта орнатылған)
15
Сорғыш шланг
16
Телескоптық сорғыш құбыр
17
Сүзілмелі қондырма
18
Жұмсақ қылшақ
19
Кіші қондырма
20
Су жинауға арналған сорғыш қондырма
21
BNB (Brush Natural Bristle) паркетіне арналған қылшақ
(829.0 типі)
Оңай сызат түсетін қатты беттерді тазалау мен тегістеуге
арналған, мыс.: ағаш едендер, панельдер, мәрмәр, плит-
калар, қабырғалар, қатты табиғи материалдан жасалған
еден жапқыштары ж.т.б.
Жұқа және жұмсақ табиғи түктер шаң сорудың макси-
малды тиімділігін көрсетеді және тазалаушы бетті сызат
түсуден сақтайды.
22
Әмбебап еден/кілем қылшағы. Шаңсорғыш әмбебап
қылшақтың бір түрімен ғана келеді (A немесе B)
A
Ауыстырып-қосқышы бар еден/кілем әмбебап
қылшағы
B
Ұсақ заттарды ұстауға арналған сүзгісі бар
әмбебап қылшақ
23
Құбыр қылшағы (типі 829.0 ST)
24
SAFBAG шаңжинағышы орнатылған қоржын
25
Су сүзу модулы:
A
Сүзу коллектив
B
Айырғыш
26
Камера
Шаңсорғышты жұмысқа дайындау
1
Сорғыш шлангының бір ұшын шаңсорғыштағы
саңылауға саңылаудың шығыңқы жеріне шлангының
шегі сай келетіндей етіп орнатыңыз. Шлангының дұрыс
орнатылғанын білдіретін дыбыс естіледі.
2
Шлангының екінші ұшын (тұтқасын) телескоптық
сорғыш құбырмен жалғаңыз.
3
Телескоптық сақинадан ұстай отырып, құбырды
тығу немесе шығару арқылы өзіңізге қажетті ұзындықты
орнатыңыз.
4
Сорғыш құбырдың басқа шетіне қажетті қылшақты
немесе қондырманы кигізіңіз.
5
Қылшақтағы майда нәрселерді ұстап қалу үшін
арнайы сүзгі орнатыңыз. Сол үшін сүзгінің қондырмасын
шығарып, сүзгіні салыңыз.
6
Қатты беттерді тазалау үшін - ағаш және пластикалық
едендер, керамикалық плиталар ж.т.б. – жақсартылған
түктері бар әмбебап қылшақ өте пайдалы .
B
7
Шаңсорғыштың қосалқы бөліктерге арналған бөлімі
бар. Бөлім шаңсорғыштың алдыңғы жапқышында
жайласқан. Бөлімді ашу/жабу үшін жапқышты ашыңыз/
жабыңыз және қажетті қондырманы суырып/шығарып
алыңыз.
8
Шаңсорғышты тік күйінде сақтау керек, ол үшін
әмбебап қылшақ-қондырманың тұтқасын әмбебап
қылшақ-қондырманы бекітуге арналған ұяшыққа
салыңыз. Шланг шаңсорғышқа бекітілген болуы мүмкін,
бірақ сақтау кезінде қатты бүгілмегенін бақылаңыз.
9
Айырды ұстап, қуат сымын (3) шаңсорғыштан
суырыңыз.
●
Қуат сымының айырын розеткаға тығыңыз.
Шаңсорғышты қосудан бұрын,
барлық сүзгілер мен қажетті модуль
орнатылғандығынакөзжеткізіңіз.
10
Шаңсорғышты қосу/өшіру түймешігін басу арқылы
қосыңыз (1).
Шаңсорғыш функциялары
SAFBAG ШАҢЖИНАҒЫШЫН ПАЙДАЛАНУ
АРҚЫЛЫ ДӘСТҮРЛІ ЖИНАСТЫРУ
1
«PRESS» түймешігін басыңыз және қорап жапқышын
алыңыз.
2
Камераға SAFBAG (24) шаңжинағышы орнатылған
қоржынды қойыңыз. Қоржынның дұрыс орнатылғанына,
яғни камераның саңылауларына қондырылып, қорғайтын
бітеудің жылжығанына көз жеткізіңіз. Камерада
шаңжинағышты жайып тастаңыз.
Су сүзгісінің модулін/SAFBAG шаңжи-
нағышына ие құрғақ сүзгілеу модулін
шлангыныңұшы шаңсорғыштағы саңыла-
удан суырылған кезде ғана қондыру және
шығарыпалуғаболады.
SAFBAG шаңжинағышы орнатылған
қоржындыдымқылкамерағақоюғатыйым
салынады. Камераның іші дымқыл болса,
оныкептірукерек.SAFBAGшаңжинағышы
дымқылданбаукерек.
3
Бөлмені сүзу коллективпен жасырыңыз.
SAFBAG шаңжинағышы бар қоржын дұрыс
орнатылмаған болса, қорғайтын бітеу
камераны сүзгіш элементпен жабуға
мүмкіндікбермейді.
●
Шаңсорғышты B бөліміне сәйкес жұмысқа
дайындаңыз. B.
4
Шаңсорғыш әдетте сорудың ең жоғарғы қуат деңгейіне
қосылады. Қуат көрсеткіші жанады (6) Қуат реттеуішінің
көмегімен талап етілген қуат деңгейін орнатыңыз ,
(5) (функция 829.0 типті шаңсорғыштарға ғана қол
жетімді).
C
Содержание
- Odkurzacz 1
- Zvc722 1
- Пылесос vacuum cleaner 1
- Zvc722 2
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 6
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 6
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 6
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 7
- Wskazówka 7
- Funkcje odkurzacza 8
- Przygotowanie odkurzacza do użytku 8
- Zakończenie pracy czyszczenie i konserwacja 9
- Demontaż filtrów 10
- Ekologiczna utylizacja 10
- Nebezpečí pozor 11
- Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku 11
- Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz 11
- Informace o výrobku a pokyny k použití 12
- Pokyny 12
- Funkce vysavače 13
- Příprava vysavač k použití 13
- Demontáž filtrů 14
- Ukončení provozu čištění a údržba 14
- Likvidace 15
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete sa zraniť 16
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete spôsobiť škodu na majetku 16
- Nebezpečenstvo upozornenie 16
- Informácia o výrobku a pokyny ktoré sa týkajú používania 17
- Funkcie vysávača 18
- Príprava vysávača na použitie 18
- Demontáž filtrov 19
- Ukončenie práce čistenie a údržba 19
- Likvidácia odpadu 20
- A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet 21
- Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát 21
- Veszély vigyázat 21
- Vigyázat 21
- Információk a a termékről és felhasználási javaslatok 22
- Javaslat 22
- A porszívó funkciói 23
- A porszívó használata előtti előkészületek 23
- A porszívózás befejezése tisztítás és karbantartás 24
- A szűrők kivétele 25
- Környezetbarát hulladékkezelés 25
- Atenţie 26
- Nerespectarea poate provoca pagube materiale 26
- Nerespectarea regulilor poate provoca răni 26
- Pericol atenţionare 26
- Indicaţii 27
- Informaţii despre produs şi indica ţii referitoare la utilizarea acestuia 27
- Funcţiile aspiratorului 28
- Pregătirea aspiratorului înainte de folosire 28
- Încheierea utilizării curăţare şi conservare 29
- Demontarea filtrelor 30
- Reciclare 30
- Внимание 31
- Несоблюдение правил грозит травмами 31
- Несоблюдение этих требований может привести к нанесению ущерба собственности 31
- Опасность внимание 31
- Информация об изделии и реко мендации по его применению 32
- Советы 32
- Подготовка пылесоса к работе 33
- Функции пылесоса 33
- Замена фильтров 35
- Окончание уборки очистка и консервация 35
- Утилизация 36
- Внимание 37
- Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването 37
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването 37
- Опасност предупреждение 37
- Електростатика 38
- Информация за продукт и ука зания относно ползването му 38
- Технически данни 38
- Указание 38
- Характеристика на прахосмукачката 38
- Подготовка на прахосмукачката за използване 39
- Устройство на уреда 39
- Функции на прахосмукачката 39
- Демонтаж на филтрите 41
- Приключване на работа почистване и поддръжка 41
- Утилизация 42
- Небезпека попередження 43
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 43
- Недотримання загрожує травмами 43
- Увага 43
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування 44
- Вказівка 44
- Підготовлення пилососу до праці 45
- Функції пилососу 45
- Закінчення роботи очищення та консервація 46
- Демонтаж фільтрів 47
- Транспортування і зберігання 47
- Утилізація 47
- Бұл талаптарды орындамау меншіктің зақымдануына әкелуі мүмкін 49
- Ережелерді сақтамау жарақаттарға әкеледі 49
- Назар аударыңыз 49
- Қауіпті назар аударыңыз 49
- Кеңестер 50
- Өнім туралы мағлұмат және оны қолдану ұсыныстары 50
- Шаңсорғыш функциялары 51
- Шаңсорғышты жұмысқа дайындау 51
- Жинастыруды аяқтау тазалау және консервация 52
- Кәдеге жарату 53
- Сүзгілерді ауыстыру 53
- Electrical and electronic equipment weee электрлі және электр жабдығын кәдеге жарату директива тап сыру ережесін және қолданыстағы ес нормаларына сәйкес пайдаланылған жабдықты кәдеге жаратуды қарастырады кәдеге жарату жерлері туралы ақпарат беретін арнайы бөлшек сауда дүкендеріне жүгіну қажет 54
- Caution 55
- Danger warning 55
- Health hazard 55
- Not observance can result in damage to possessions 55
- Information on the product and suggestions for its use 56
- Suggestion 56
- Preparing the vacuum cleaner for operation 57
- Vacuum cleaner functions 57
- End of operation cleaning and maintenance 58
- Filter disassembly 58
- Disposal 59
- Bsh sprzęt gospodarstwa domowego sp z o o al jerozolimskie 183 02 222 warszawa poland 60
- Www zelmer com 60
- Zelmer dba o środowisko ta instrukcja użytkowania została wydrukowana na papierze pochodzącym w 100 z recyklingu компания zelmer заботится об окружающей среде данная инструкция напечатана на бумаге которая на 100 состоит из материалов вторичной переработки zelmer takes care of the environment this user manual has been printed on 100 recycled paper 60
Похожие устройства
- Zelmer Aquos ZVC722ZK (829.5 SK) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Aquos ZVC722SP (829.0 SP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Aquawelt ZVC752STRU (919.0 ST) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Aquawelt ZVC752ZKRU (919.5 SK) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Aquawelt ZVC752SPRU (919.0 SP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Galaxy 2 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Tiny ZVC232SF (VC1400.0 SF) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Tiny ZVC232SK (VC1400.0 SK) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Pluser ZVC262SK (VC3050.0 SK) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Ceres VC3300.0 SK Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZVC012ZQ (VC1202) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Clarris Twix ZVC382SP (2750.0 SP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Clarris Twix ZVC380ST (2750.0 ST) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Voyager Twix 01Z014 ST Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552KQRU (5500.3 HQ) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix 5500.0 HQ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552KTRU (5500.3 HT) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552HTRU (5500.0 HT) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Eco Power VC3100.0 SK Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Eco Power VC3100.0 HP Инструкция по эксплуатации