Zelmer Aquos ZVC722ST (829.0 ST) [9/60] Zakończenie pracy czyszczenie i konserwacja
![Zelmer Aquos ZVC722ST (829.0 ST) [9/60] Zakończenie pracy czyszczenie i konserwacja](/views2/1390218/page9/bg9.png)
9
2
Odegnij do góry płytkę worka SAFBAG i wysuń worek
z prowadnicy.
3
Wsuń płytkę nowego worka SAFBAG w prowadnicę
zgodnie ze strzałką nadrukowaną na worku i przesuń ją do
końca, aż płytka zablokuje się w prowadnicy.
4
Włóż do zbiornika koszyk z zamontowanym workiem
SAFBAG (24) i przykryj zbiornik zespołem ltracyjnym –
zgodnie z pkt. C2 i C3.
Jeżeli worek SAFBAG nie zostanie zamon-
towany w koszyku, blokada zabezpieczająca
uniemożliwiprzykryciezbiornikazespołeml-
tracyjnym.
ODKURZANIE Z WYKORZYSTANIEM MODUŁU
FILTRA WODNEGO
1
Naciśnij przycisk „PRESS” i ściągnij pokrywę zbiornika.
2
Włóż przegrodę do zbiornika. Upewnij się, że przegroda
jest włożona prawidłowo tzn. znajduje się w rowkach zbior-
nika i nastąpiło przesunięcie blokady zabezpieczającej.
3
Napełnij zbiornik wodą w ilości 1,2 litra. Poziom wody
powinien mieścić się w przedziale oznaczonym na przegro-
dzie zbiornika.
Nieuruchamiajurządzenia bez wodyw zbior-
niku podczas odkurzania z wykorzystaniem
modułultrawodnego.
4
Przykryj zbiornik zespołem ltracyjnym.
Jeżeliprzegrodaniejestzałożonaprawidłowo,
blokada zabezpieczająca uniemożliwi przykry-
ciezbiornikazespołemltracyjnym.
●
Przygotuj odkurzacz do użytku zgodnie z pkt. B.
Odkurzacz domyślnie uruchomi się na najwyższym zakresie
mocy. Na wskaźniku poziomu mocy (6) zaświeci się jedna
dioda. Poprzez naciśnięcie przycisków zmiany mocy ,
(5) ustaw żądaną wartość mocy (typ 829.0).
Niepracujzbytdługobezzmianywodywzbior-
niku.Przydługotrwałym lubbardzointensyw-
nym odkurzaniu dużych ilości śmieci, woda
w zbiorniku stanowiąca pierwszy stopień l-
tracji,możezostaćwcałościlubwdużejczę-
ści wchłonięta przez suche zanieczyszczenia.
Wtakimprzypadku,należyjąwymienićnaczy-
stąikontynuowaćodkurzanie.
Unikaj odkurzania powierzchni, pokrytych substancjami
mogącymi sprzyjać nadmiernemu spienianiu wody wewnątrz
zbiornika. Jeśli przez ścianki zbiornika zauważamy, że
woda jest mocno spieniona, należy dodać neutralizatora
piany zalecanego przez producenta odkurzacza, np. „G 478
Buz
®
Defoam”, w ilości podanej na opakowaniu. Środek taki
można zakupić w sieci sklepów z wyrobami ZELMER lub
w sprzedaży wysyłkowej.
E
Odkurzanie z ilością wody przekraczającą
oznaczony,dopuszczalny poziom w zbiorniku
może spowodować wydostanie się wody na
zewnątrzodkurzacza.Częstopowtarzającasię
takasytuacjamożedoprowadzićdoszybkiego
zatkanialtrawylotowegoEPAE10.
Odkurzacz wyposażony jest w pływak, który
automatycznie zablokuje ssanie, jeżeli ltr
piankowyII (10)będziemocno zabrudzonylub
poziomcieczyprzekroczypoziommaksymalny.
W takiej sytuacji wyłącz odkurzacz naciskając
przycisk włącz/wyłącz (1), wyciągnij wtyczkę
zgniazdkasieci,wyczyśćltriopróżnijzbiornik.
ZBIERANIE WODY Z WYKORZYSTANIEM MODUŁU
FITRA WODNEGO
Chcąc zastosować odkurzacz do zasysania cieczy należy go
przygotować podobnie jak w przypadku odkurzania z wyko-
rzystaniem modułu ltra wodnego z wyjątkiem:
●
Zbiornik powinien być pusty (bez wody).
●
Należy stosować ssawkę do zbierania wody (20).
Nie uruchamiaj odkurzacza z pełnym zbiorni-
kiem! Nie zasysaj jednorazowo dużych porcji
cieczy(np.wężemzanurzonymwwodzie).
Jeżeli w czasie zasysania poziom cieczy przekroczy poziom
maksymalny, pływak automatycznie zablokuje ssanie. Mak-
symalna pojemność zbiornika to ok. 4,0 l. W takiej sytuacji
postępuj w sposób opisany poprzednio w części dotyczącej
zablokowania ssania spowodowanego zabrudzonym ltrem
piankowym.
Zakończenie pracy, czyszczenie i konserwacja
●
Wyłącz odkurzacz naciskając przycisk włącz/wyłącz
(1), wyciągnij wtyczkę przewodu przyłączeniowego
z gniazdka sieci.
●
Zwiń przewód naciskając przycisk zwijacza (4). Przy tej
czynności przytrzymaj przewód, aby nie dopuścić do
jego splątania i uderzenia wtyczki o korpus odkurzacza.
●
Naciśnij blokadę na końcówce węża i wyciągnij wąż
z otworu.
●
Rozłącz rurę teleskopową z wężem oraz z ssawką lub
szczotką.
●
W przypadku odkurzania lub zbierania wody z wykorzy-
staniem modułu ltra wodnego wylej brudną wodę ze
zbiornika.
●
Zaleca się po każdym użyciu odkurzacza dokładne umy-
cie zbiornika, ltrów (demontaż poniżej) oraz przegrody
– kilkakrotnie zmieniając wodę.
Pozostawienieww. części nieumytychlubich
niedokładneumyciemożespowodowaćutratę
zdolności ltracyjnych wkładek i pianki oraz
przyczyniasiędorozwojubakteriiiroztoczy.
Содержание
- Odkurzacz 1
- Zvc722 1
- Пылесос vacuum cleaner 1
- Zvc722 2
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 6
- Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami 6
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 6
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 7
- Wskazówka 7
- Funkcje odkurzacza 8
- Przygotowanie odkurzacza do użytku 8
- Zakończenie pracy czyszczenie i konserwacja 9
- Demontaż filtrów 10
- Ekologiczna utylizacja 10
- Nebezpečí pozor 11
- Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku 11
- Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz 11
- Informace o výrobku a pokyny k použití 12
- Pokyny 12
- Funkce vysavače 13
- Příprava vysavač k použití 13
- Demontáž filtrů 14
- Ukončení provozu čištění a údržba 14
- Likvidace 15
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete sa zraniť 16
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete spôsobiť škodu na majetku 16
- Nebezpečenstvo upozornenie 16
- Informácia o výrobku a pokyny ktoré sa týkajú používania 17
- Funkcie vysávača 18
- Príprava vysávača na použitie 18
- Demontáž filtrov 19
- Ukončenie práce čistenie a údržba 19
- Likvidácia odpadu 20
- A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet 21
- Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát 21
- Veszély vigyázat 21
- Vigyázat 21
- Információk a a termékről és felhasználási javaslatok 22
- Javaslat 22
- A porszívó funkciói 23
- A porszívó használata előtti előkészületek 23
- A porszívózás befejezése tisztítás és karbantartás 24
- A szűrők kivétele 25
- Környezetbarát hulladékkezelés 25
- Atenţie 26
- Nerespectarea poate provoca pagube materiale 26
- Nerespectarea regulilor poate provoca răni 26
- Pericol atenţionare 26
- Indicaţii 27
- Informaţii despre produs şi indica ţii referitoare la utilizarea acestuia 27
- Funcţiile aspiratorului 28
- Pregătirea aspiratorului înainte de folosire 28
- Încheierea utilizării curăţare şi conservare 29
- Demontarea filtrelor 30
- Reciclare 30
- Внимание 31
- Несоблюдение правил грозит травмами 31
- Несоблюдение этих требований может привести к нанесению ущерба собственности 31
- Опасность внимание 31
- Информация об изделии и реко мендации по его применению 32
- Советы 32
- Подготовка пылесоса к работе 33
- Функции пылесоса 33
- Замена фильтров 35
- Окончание уборки очистка и консервация 35
- Утилизация 36
- Внимание 37
- Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването 37
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването 37
- Опасност предупреждение 37
- Електростатика 38
- Информация за продукт и ука зания относно ползването му 38
- Технически данни 38
- Указание 38
- Характеристика на прахосмукачката 38
- Подготовка на прахосмукачката за използване 39
- Устройство на уреда 39
- Функции на прахосмукачката 39
- Демонтаж на филтрите 41
- Приключване на работа почистване и поддръжка 41
- Утилизация 42
- Небезпека попередження 43
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 43
- Недотримання загрожує травмами 43
- Увага 43
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування 44
- Вказівка 44
- Підготовлення пилососу до праці 45
- Функції пилососу 45
- Закінчення роботи очищення та консервація 46
- Демонтаж фільтрів 47
- Транспортування і зберігання 47
- Утилізація 47
- Бұл талаптарды орындамау меншіктің зақымдануына әкелуі мүмкін 49
- Ережелерді сақтамау жарақаттарға әкеледі 49
- Назар аударыңыз 49
- Қауіпті назар аударыңыз 49
- Кеңестер 50
- Өнім туралы мағлұмат және оны қолдану ұсыныстары 50
- Шаңсорғыш функциялары 51
- Шаңсорғышты жұмысқа дайындау 51
- Жинастыруды аяқтау тазалау және консервация 52
- Кәдеге жарату 53
- Сүзгілерді ауыстыру 53
- Electrical and electronic equipment weee электрлі және электр жабдығын кәдеге жарату директива тап сыру ережесін және қолданыстағы ес нормаларына сәйкес пайдаланылған жабдықты кәдеге жаратуды қарастырады кәдеге жарату жерлері туралы ақпарат беретін арнайы бөлшек сауда дүкендеріне жүгіну қажет 54
- Caution 55
- Danger warning 55
- Health hazard 55
- Not observance can result in damage to possessions 55
- Information on the product and suggestions for its use 56
- Suggestion 56
- Preparing the vacuum cleaner for operation 57
- Vacuum cleaner functions 57
- End of operation cleaning and maintenance 58
- Filter disassembly 58
- Disposal 59
- Bsh sprzęt gospodarstwa domowego sp z o o al jerozolimskie 183 02 222 warszawa poland 60
- Www zelmer com 60
- Zelmer dba o środowisko ta instrukcja użytkowania została wydrukowana na papierze pochodzącym w 100 z recyklingu компания zelmer заботится об окружающей среде данная инструкция напечатана на бумаге которая на 100 состоит из материалов вторичной переработки zelmer takes care of the environment this user manual has been printed on 100 recycled paper 60
Похожие устройства
- Zelmer Aquos ZVC722ZK (829.5 SK) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Aquos ZVC722SP (829.0 SP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Aquawelt ZVC752STRU (919.0 ST) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Aquawelt ZVC752ZKRU (919.5 SK) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Aquawelt ZVC752SPRU (919.0 SP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Galaxy 2 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Tiny ZVC232SF (VC1400.0 SF) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Tiny ZVC232SK (VC1400.0 SK) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Pluser ZVC262SK (VC3050.0 SK) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Ceres VC3300.0 SK Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZVC012ZQ (VC1202) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Clarris Twix ZVC382SP (2750.0 SP) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Clarris Twix ZVC380ST (2750.0 ST) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Voyager Twix 01Z014 ST Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552KQRU (5500.3 HQ) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix 5500.0 HQ Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552KTRU (5500.3 HT) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Solaris Twix ZVC552HTRU (5500.0 HT) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Eco Power VC3100.0 SK Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Eco Power VC3100.0 HP Инструкция по эксплуатации