Rems 590020 [20/40] Ces ces

Rems 590020 [20/40] Ces ces
ces ces
Překlad originálu návodu k použití
Všeobecná bezpečnostní upozornění
UPOZORNĚNÍ
Předpoužitímnástrojesipřečtěteadbejtetěchtopokynů.
Připoužívánínástrojůjetřebadbátvšeobecnýchbezpečnostníchpokynůnaochranu
protizranění.
Uschovejtevšechnybezpečnostnípokynyanávodydobudoucna.
Používejtenástrojjenktomuúčelu,prokterýjeurčený,adodržujtepřitomvšeobecné
bezpečnostnípředpisy.
1) Udržujte své pracoviště v pořádku
Nepořádekvpracovníoblastimůžemítzanásledekúrazy.
2) Používejte správný nástroj
Nepoužívejtenástrojeomalémvýkonuprotěžképráce.
Nepoužívejtenástrojkúčelům,prokteréneníurčený.
3) Zkontrolujte, zda nástroj není eventuálně poškozený
Předkaždýmpoužitímnástrojemusíbýtpečlivěprozkoumánabezvadnáfunkce
lehcepoškozenýchdílů.Zkontrolujte,zdapohyblivédílybezvadněfungujía
nedřounebonejsoupoškozené.Všechnydílymusíbýtsprávněnamontované
avšechnypodmínkysplněny,abysezajistilbezvadnýprovoznástroje.Opravu
nebovýměnupoškozenýchdílůsmíprovádětjenuznávanýodbornýpracovník,
pokudvnávodukpoužitíneníuvedenojinak.
4) Dávejte pozor
Dávejtepozornato,coděláte.Doprácesepouštějtesrozumem.
5) Nepřetěžujte nástroj
Pracujetelépeabezpečnějivudávanémpracovnímrozsahu.
Včasobnovujteopotřebenénástroje.
6) Noste vhodný pracovní oděv
Nenostevolnéoblečenínebošperky,mohoubýtuchopenypohyblivýmidíly.
Připrácivenkusedoporučujígumovérukaviceaobuvodolnáprotiuklouznutí.
Vpřípadědlouhýchvlasůnostesíťkunavlasy.
7) Používejte ochrannou výstroj
Nosteochrannébrýle.
Noste ochranné rukavice.
8) Vyvarujte se abnormálního držení těla
Zajistětesibezpečnýpostojaudržujtevždyrovnováhu.
9) Pečlivě se starejte o nástroje
Udržujtenářadíčisté,abystemohlipracovatlépeabezpečněji.Uposlechněte
ařiďtesepokynyapředpisyoúdržbě.Držadlaudržujtevsuchuabeztukua
oleje.
10) Berte zřetel na vlivy okolí
Nevystavujtenástrojedešti.
Postarejteseodobréosvětlení.
11) Zabraňte přístupu jiných osob
Nenechávejtejinéosobydotýkatsenástroje.Zabraňtejinýmosobám,obzvláště
dětem,vpřístupudopracovníoblasti.
12) Pro svou osobní bezpečnost a funkci nástroje k určenému účelu používejte
pouze originální příslušenství a náhradní díly
Použitíjinýchnástavcůajinéhopříslušenstvímůžeznamenatnebezpečí
poranění.
13) Nástroj nechávejte opravovat uznávaným odborným pracovníkem
Tentonástrojodpovídápříslušnýmbezpečnostnímpředpisům.Opravářské
prácesmíprovádětpouzeuznávanýodbornýpracovníknebozaučenáosoba
připoužitíoriginálníchnáhradníchdílů,uživatelijinakhrozíúraz.Nanástroji
nejsouzbezpečnostníchdůvodůdovolenyžádnézměny.
Speciální bezpečnostní upozornění
VAROVÁNÍ
Běhemohýbánínesahejtemezitrubkuaohýbacísegment.Nebezpečí zmačknutí!
Použití odpovídající určení
VAROVÁNÍ
REMSPythonpoužívejtektlačnémuohýbánítrubekzastudenado90°.
Jakákolijinápoužitíneodpovídajíúčelu,prokterýjepřístrojurčenajsouproto
nepřípustná.
Vysvětlení symbolů
Předuvedenímdoprovozusipřečtětenávodkprovozu
ZnačkashodyCE
1. Technické údaje
1.1. Objednací čísla
Pohonohýbačky 590000
Hydraulickýolej(1,0l) 091026
OhýbacísegmentSt⅜”,R50mm 590051
OhýbacísegmentSt½”,R65mm 590052
OhýbacísegmentSt¾”,R85mm, 590053
OhýbacísegmentSt1”,R100mm 590054
OhýbacísegmentSt1¼”,R150mm 590055
OhýbacísegmentSt1½”,R170mm 590056
OhýbacísegmentSt2”,R220mm 590057
OhýbacísegmentV32mm,R112mm 590061
OhýbacísegmentV40mm,R140mm 590058
OhýbacísegmentV50mm,R175mm 590059
OhýbacísegmentV63mm,R220mm 590060
Kluznýváleček(pár) 590110
3-nohýpodstavec 590150
Transportní bedna 590160
1.2. Pracovní rozsah
OcelovétrubkyDINEN10255(DIN2440) Ø⅜–2”
Vrstvenétrubkysystémůslisovanýmitvarovkami Ø32–63mm
Největšíúhelohybu 90°
PoloměrohybuSt/V(obr.2)navnitřnístraněohybu.
1.3. Pracovní tlak
P max. 400 bar / 5800 psi
1.4. Rozměry L × B × H
Pohonohýbačky 655×680×620mm(25,8”×26,8”×24,4”)
3-nohýpodstavec 650×630×525mm(25,6”×24,8”×20,7”)
1.5. Hmotnosti
Pohonohýbačky 35,0kg(77,2lb)
3-nohýpodstavec 4,6kg(10,1lb)
Ohýbacísegmentyod–do 0,4–4,9kg(0,9–10,8lb)
1.6. Informace o hluku
Emisníhodnotahlukuvztaženákpracovišti 70dB(A)
2. Uvedení do provozu
Pohonohýbačky(3)postavtenapevný,rovnýpodklad.Dbejtenato,abybyl
kdispozicidostatekmístaprokompletněsmontovanouohýbačkutrubeka
ohýbanoutrubku.Spodnídržákkluznýchválečků(1)nasaďtedospodnídrážky
pohonuohýbačky(3)tak,ženohy(13)směřujídolůačep(4)jemožnonastrčit.
Čep(4)zajistětepomocípružinovézástrčky(5.Vrchnídržákkluznýchválečků
(2)nasaďtedovrchnídrážkypohonuohýbačky(3)tak,žebudečitelnýpopis,
upevnětečepem(4),zajistětepružinovouzástrčkou(5).Kluznéválečky(6)
nasaďtepodlevelikostitrubky,vizstupnice(14)dovrtánímezidržákykluzných
válečků(1a2).Ohýbacísegment(7)odpovídajícívelikostitrubkynastrčtena
pohonohýbačky(3).Pákuposuvu(8)nastrčtenapohonohýbačky(3).Uzaví-
racíšroub(9)otevřeteca.o1otáčku.Šroubventiluzpětnéhochodu(10)
zašroubovánímuzavřeteapevněrukoudotáhněte.
3. Provoz
Vrchnídržákkluznýchválečků(2)odklopte.Vložtetrubkumezikluznéválečky
(6)aohýbacísegment(7).Vrchnídržákkluznýchválečků(2)zaklopte.Páku
posuvu(8)vícekrátstlačte,aždosáhnetrubkapožadovanéhoúhluohybu.
Šroubventiluzpětnéhochodu(10)otevřete,ohýbacísegment(7)odjedespolu
sohnutoutrubkouzpětdovýchozípozice.Vrchnídržákkluznýchválečků(2)
odklopteaohnutoutrubkusejměte.
Ohýbání na rozměr (obr. 2)
Navnějšístraněohýbacíchsegmentů(7)jsouumístěna2značení(12),která
umožňujípřesnéohýbánínarozměr.Ktomujetřebarozměrovoučáru,ukteré
mábýt90°-ohybukončen,vložitpřesznačení(12).
Korientaciúhluohýbáníjenavrchnímdržákukluznýchválečků(2)umístěno
značeníúhlu(11).
OZNÁMENÍ
Abydošlokzajištěnífunkčníbezpečnostiakzabráněnívytečeníhydraulického
oleje,musíbýtposkončeníohýbáníaběhemtransportupohonuohýbačky
uzavíracíšroub(9)pevněuzavřen.
4. Údržba
Kontrolujtehydraulickýolej(obr.3).Nepřeplňujte,jinakdojdekvytékání
hydraulickéhoolejeběhempráce.
5. Poruchy
5.1. Porucha: Ohýbacísegment(7)nevyjíždíanivícenásobnémpohybupáky
posuvu(8)nahoruadolů.
Příčina: Ventilzpětnéhochodu(10)neníuzavřen.Přílišmálohydrau-
lického oleje v systému. Vzduch v systému.
Obr. 1 – 3
1 Spodnídržákkluznýchválečků
2 Vrchnídržákkluznýchválečků
3 Pohonohýbačky
4 Čep
5 Pružinovázástrčka
6 Kluznéválečky
7 Ohýbacísegment
8 Páka posuvu
9 Uzavíracíšroub
10 Ventilzpětnéhochodu
11 Značeníúhlu
12 Značenípropřesnéohýbání
13 Noha
14 Stupnice

Содержание

Скачать