![Stanley SDR1400-RU [13/32] Русский язык](/img/pdf.png)
Stanley SDR1400-RU [13/32] Русский язык
![Stanley SDR1400-RU [13/32] Русский язык](/views2/1398910/page13/bgd.png)
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции)
13
Использованиеудлинительногокабеля
♦ Всегда используйте удлинительные кабели
установленного образца, соответствующие
входной мощности данного электроинструмента
(см. раздел «Технические характеристики»). Перед
использованием проверьте удлинительный кабель
на наличие признаков повреждения, старения
и износа. В случае обнаружения повреждений
удлинительный кабель подлежит замене. При
использовании кабельного барабана, всегда
полностью разматывайте кабель. Использование
не соответствующего входному напряжению
инструмента и повреждённого или неисправного
удлинительного кабеля может привести к
возгоранию и поражению электрическим током.
Составныечасти
Ваш инструмент может содержать все или некоторые
из перечисленных ниже составных частей:
1. Вентиляционные прорези
2. Рукоятки (левая и правая)
3. Соединительная муфта
4. Штанга
5. Смесительная насадка
6. Кнопка блокировки пускового выключателя
7. Клавиша пускового выключателя с регулировкой
скорости
8. Электрический кабель с вилкой
9. Монтажный ключ 22 мм (2 шт.)
Сборка
Распаковка
♦ Распакуйте все части инструмента и разложите их
на плоской устойчивой поверхности
♦ Удалите все упаковочные материалы и
приспособления для перевозки, если таковые
имеются.
♦ Убедитесь в полной комплектации поставки
и отсутствии каких-либо повреждений. При
обнаружении повреждённых или отсутствующих
деталей не используйте инструмент и обратитесь
к Вашему продавцу. Использование инструмента
с недостающими или повреждёнными деталями
представляет опасность для людей и имущества.
♦ Убедитесь, что у Вас имеются все принадлежности
и ручные инструменты, необходимые для сборки
и эксплуатации инструмента. Данное требование
также относится к средствам индивидуальной
защиты.
Внимание! Инструмент и его упаковка не являются
игрушками для детей. Не позволяйте детям играть
с пластиковыми пакетами, упаковочной бумагой и
мелкими деталями. Существует опасность удушья.
Сборка
Внимание! Перед использованием инструмент
должен быть полностью собран. Не используйте
инструмент в частично собранном виде, а также,
если при сборке обнаружены повреждённые части.
Для быстрой и лёгкой сборки инструмента следуйте
пошаговым инструкциям по сборке и иллюстрациям.
Не подключайте к источнику питания инструмент, пока
он не будет полностью собран.
Смесительнаянасадка
Внимание! В продаже имеются смесительные
насадки различных типов, форм и диаметров. Всегда
используйте правильный тип смесительной насадки
в соответствии с выполняемой операцией. Перед
покупкой и использованием смесительной насадки
ознакомьтесь с техническими требованиями данного
продукта (см. раздел «Технические характеристики»).
Смесительная насадка во время работы сильно
нагревается. Прикасайтесь к ней с осторожностью.
Во избежание получения таких травм, как ожоги или
порезы, при работе со смесительными насадками
надевайте защитные перчатки.
Установка(Рис.А,В,С,D)
♦ Соедините смесительную насадку (5) со штангой
(4). Накрутите по часовой стрелке смесительную
насадку (5) на нижний конец штанги (4) (Рис. А).
♦ Придерживая приварную гайку на штифте (4) одним
монтажным ключом (9), затяните смесительную
насадку (5) по часовой стрелке другим монтажным
ключом (9), поместив его на приварную гайку (Рис.
В).
Примечание! Прежде чем использовать ключи,
сначала затяните соединение вручную.
♦ Соедините штангу (4) с соединительной муфтой
(3). Ввинтите по часовой стрелке конец штанги
с приварной гайкой в соединительную муфту (3)
(Рис. С).
♦ Придерживая соединительную муфту (3) одним
монтажным ключом (9), затяните штангу (4) по
часовой стрелке другим монтажным ключом (9),
поместив его на приварную гайку (Рис. D).
Примечание! Прежде чем использовать ключи,
сначала затяните соединение вручную.
Снятие/замена(Рис.Е,F)
♦ Придерживая соединительную муфту (3) одним
монтажным ключом (9), ослабьте штангу (4) против
часовой стрелки другим монтажным ключом (9),
поместив его на приварную гайку (Рис. Е).
♦ Ослабьте приварную гайку против часовой стрелки
(Рис. F) и извлеките штангу (4) из соединительной
муфты (3) (Рис. F).
Содержание
- Sdr1400 1
- English 2
- Original instructions 2
- English 3
- Original instructions 3
- English 4
- General power tool safety warnings 4
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- Save all warnings and instructions for future reference 4
- Additional power tool safety warnings for paddle mixer 5
- English 5
- Labels on tool 5
- Residual risks 5
- Safety of others 5
- Assembly unpacking 6
- Attaching fig a fig b fig 6
- Electrical safety 6
- English 6
- Features 6
- Package content 6
- Position of data barcode fig i 6
- Removing replacing fig e fig f 6
- Using an extension cable 6
- Voltage drops 6
- After use 7
- Cleaning 7
- Continuous mode 7
- English 7
- General operation 7
- Instant mode 7
- Mixing fig k 7
- Stirrer fig g fig h 7
- Variable speed switch fig i 7
- English 8
- Maintenance 8
- Problem possible cause solution 8
- Protecting the environment 8
- Remarks 8
- Repair 8
- Storage 8
- Transportation 8
- Troubleshooting 8
- Ec declaration of conformity 9
- English 9
- Level of sound pressure according to en 60745 9
- Sdr1400 paddle mixer 9
- Service information 9
- Technical data 9
- Vibration 9
- Vibration total values triax vector sum according to en 60745 9
- Инструкциипотехникебезопасности 10
- Назначение 10
- Общиеправилабезопасностиприработес электроинструментами 10
- Русский язык 10
- Дополнительныемерыбезопасностипри работемиксерами 11
- Русский язык 11
- Безопасностьпостороннихлиц 12
- Маркировкаинструмента 12
- Остаточныериски 12
- Перепадынапряжения 12
- Положениедатыштрих кода 12
- Русский язык 12
- Электробезопасность 12
- Использованиеудлинительногокабеля 13
- Русский язык 13
- Сборка 13
- Сборка распаковка 13
- Смесительнаянасадка 13
- Снятие замена рис е f 13
- Составныечасти 13
- Установка рис а в с d 13
- Клавишапусковоговыключателяс регулировкойскорости рис i 14
- Обычныйрежимработы 14
- Послеиспользования 14
- Продолжительныйрежимработы 14
- Русский язык 14
- Смесительнаянасадка рис g h 14
- Смешивание рис k 14
- Чистка 14
- Эксплуатация 14
- Возможныенеисправностииспособыих устранения 15
- Проблема возможная причина решение 15
- Ремонт 15
- Русский язык 15
- Транспортировка 15
- Хранение 15
- Sdr1400 16
- Защитаокружающейсреды 16
- Информацияпотехническомуобслуживанию 16
- Примечания 16
- Русский язык 16
- Техническиехарактеристики 16
- Техническоеобслуживание 16
- Інструкціїзтехнікибезпеки 18
- Ваш змішувач stanley sdr1400 призначений для перемішування рідких та порошкоподібних матеріалів фарб клеїв штукатурки бетонних сумішей будівельних розчинів і ін інструмент призначений для професійого використання 18
- Загальніправилабезпекидляелектричного інструменту 18
- Зберігайтецекерівництводляотримання інформаціївподальшому 18
- Областьзастосування 18
- Українська мова 18
- Особливіправилабезпекипідчасроботиз електричнимзмішувачем 19
- Українська мова 19
- Безпекаіншихосіб 20
- Використаннякабелю подовжувача 20
- Друкуєтьсянакорпусі 20
- Електричнабезпека 20
- Залишковіризики 20
- Основніелементивиробу 20
- Падіннянапруги 20
- Позначкинакорпусіінструменту 20
- Українська мова 20
- Використання 21
- Від єднаннятазамінаелементіввиробу рис е рис f 21
- Збиранняінструменту 21
- Монтаж 21
- Мішалка 21
- Мішалка рис g рис н 21
- Приєднанняелементіввиробу рис а рис в рис с рис d 21
- Українська мова 21
- Загальніправилаексплуатаціїінструменту 22
- Очищенняінструменту 22
- Перемішування рис к 22
- Постійний режим 22
- Післявикористання 22
- Тимчасовий режим 22
- Українська мова 22
- Зберігання 23
- Несправність можлива причина спосіб усунення 23
- Перевезення 23
- Ремонт 23
- Технічнеобслуговування 23
- Українська мова 23
- Усуненнянесправностей 23
- Sdr1400 24
- Інформаціястосовнообслуговування 24
- Захистнавколишньогосередовища 24
- Пояснення 24
- Технічнідані 24
- Українська мова 24
- Bütünuyarıvegüvenliktalimatlarını ileridebakmaküzeresaklayın 26
- Genelelektriklialetgüvenlikuyarıları 26
- Güvenliktalimatları 26
- Kullanımamacı 26
- Türkçe 26
- Uyarı bütüngüvenlikuyarılarınıvetalimatlarını mutlaka okuyun 26
- Alet üzerindeki etiketler 27
- Diğerkişileringüvenliği 27
- Diğertehlikeler 27
- Karıştırıcılariçinekgüvenliktalimatları 27
- Türkçe 27
- Elektrikgüvenliği 28
- Karıştırmaucu 28
- Montaj 28
- Takma şekila b c d 28
- Tarih kodu konumu 28
- Türkçe 28
- Uzatmakablolarınınkullanımı 28
- Voltajdüşmeleri 28
- Çıkarma değiştirme şekile f 28
- Özellikler 28
- Değişkenhızayarlıtetik şekili 29
- Karıştırma şekilk 29
- Kesintisizçalışmakonumu 29
- Kullanım 29
- Kullanımdansonra 29
- Normalçalışmakonumu 29
- Saklanması 29
- Temizleme 29
- Türkçe 29
- Arızagiderme 30
- Bakım 30
- Notlar 30
- Sorun olasınedeni çözüm 30
- Taşıma 30
- Türkçe 30
- Çevreninkorunması 30
- Atuygunlukbeyanatı 31
- I ki yilgaranti 31
- Sdr1400 31
- Sdr1400 karıştırıcı 31
- Servis bilgileri 31
- Tekniközellikleri 31
- Titreşim 31
- Türkçe 31
- Türkçe 32
Похожие устройства
- Fubag IW1600 Инструкция по эксплуатации
- Blueweld DIGITAL PLUS 5500 220В Инструкция по эксплуатации
- Metabo UHEV 2860-2 Quick (600713500) Инструкция по эксплуатации
- Metabo POWERMAXX BS (600080960) Инструкция по эксплуатации
- Metabo KHE 2660 Quick (600663500) Инструкция по эксплуатации
- Military SD3.6Li Инструкция по эксплуатации
- AEG 413175 BHO 18/0 Инструкция по эксплуатации
- Military SD4.8 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451537 BKS 18 BL-0 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451092 BS14G3LI-152C Инструкция по эксплуатации
- AEG 451402 WS 8-125 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451409 WS12-125 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451403 WS 8-115 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451555 KH 24 IE Инструкция по эксплуатации
- Echo CS-361WES-14'' Инструкция по эксплуатации
- RGK ML-11 Инструкция по эксплуатации
- RGK PR-2M Инструкция по эксплуатации
- GreenWeen GW-DR1-T Инструкция по эксплуатации
- Condtrol NEO X200 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol NEO X200 set Инструкция по эксплуатации