Stanley SDR1400-RU [23/32] Українська мова
![Stanley SDR1400-RU [23/32] Українська мова](/views2/1398910/page23/bg17.png)
УКРАЇНСЬКА МОВА (Переклад оригінальних інструкцій)
23
Примітка: Для очищення виробу не слід
використовувати хімічні, лужні, абразивні та інші
агресивні очищувачі, оскільки вони можуть пошкодити
поверхні інструменту.
♦ Огляньте інструмент з метою виявлення елементів,
які пошкоджені або зношені. Перед тим, як знов
використовувати виріб, належним чином замініть
зношені частини, або зв’яжіться з уповноваженим
сервісним центром для проведення ремонту.
Ремонт
Ремонт тих чи інших частин інструменту силами
споживача не передбачений. Для проведення
перевірки та ремонту цих частин слід зв’язатись з
уповноваженим сервісним центром або зі спеціалістом,
що має відповідну кваліфікацію.
Зберігання
♦ Вимкніть інструмент та від’єднайте його від
джерела живлення.
♦ Очистіть інструмент, як то описано вище.
♦ Інструмент та насадки слід зберігати в темному,
сухому, добре вентильованому місці, яке не
промерзає.
♦ Це місце обов’язково має бути недоступним для
дітей. Найкращою температурою зберігання
інструменту є температура від 10 °C до 30 °C.
♦ Для того, щоб під час зберігання виріб був
захищений від пилу, ми рекомендуємо зберігати
його в оригінальній упаковці, або накривати
тканиною чи вміщувати в чохол.
Перевезення
♦ Вимкніть інструмент та від’єднайте його від
джерела живлення.
♦ Приєднайте, якщо це можливо, елементи,
які забезпечують захист виробу під час
транспортування.
♦ Під час переміщення інструменту завжди тримайте
його за рукоятки (2).
♦ Захищайте інструмент від сильних поштовхів
або вібрації, якими може супроводжуватись
перевезення виробу на автомобілі.
♦ Розміщувати інструмент слід так, щоб він не
зісковзнув та не впав.
Усуненнянесправностей
Несправності інструменту досить часто бувають
викликані чинниками, які може визначити сам
користувач. Тому, якщо з’явилась несправність,
слід перевірити, чи не викликана вона причинами,
наведеними в цьому розділі. У більшості випадків
проблему можна вирішити досить швидко.
Несправність Можлива
причина
Спосіб
усунення
Інструмент не
запускається
Відсутнє
приєднання
до джерела
живлення
Приєднати
інструмент
до джерела
живлення
Пошкоджено
кабель живлення
або штепсель
Перевірити стан
цих елементів,
задіявши
спеціаліста-
електрика
Інші
пошкодження
електричної
системи виробу
Перевірити
стан системи,
задіявши
спеціаліста-
електрика
Інструмент не
працює з повною
потужнітю
Кабель-
подовжувач
не підходить
для цього
інструменту
Використовувати
кабель-
подовжувач
з потрібними
характеристиками
Джерело
живлення (напр.,
генератор)
утворює надто
низьку напругу в
мережі
Приєднати
інструмент
до джерела
живлення з
потрібними
характеристиками
Заблоковано
вентиляційні
отвори
Прочистити
вентиляційні
отвори
Незадовільний
результат
операції
перемішування
Мішалка
зносилася
Приєднати нову
мішалку
Мішалка не
підходить для
матеріалу,
який слід
перемішувати
Використовувати
мішалку з
потрібними
характеристиками.
Технічнеобслуговування
Ваш інструмент призначений для роботи протягом
довгого часу з мінімальним обслуговуванням. Постійна
задовільна робота залежить від правильного догляду
за інструментом та регулярної очистки.
Попередження! Перед тим як виконувати операції
обслуговування та очистки переконайтесь, що
інструмент вимкнений та відключений від мережі
живлення, а пильне полотно зупинене.
♦ Регулярно очищуйте вентиляційний отвір за
допомогою м’якої щітки або сухої ганчірки.
♦ Регулярно очищуйте корпус мотору вологою
ганчіркою. Не використовуйте абразивні засоби
та очищаючі засоби, що містять розчинники.
Захищайте інструмент від потрапляння будь-якої
рідини всередину та ніколи не занурюйте деталі
інструменту в рідину
Содержание
- Sdr1400 1
- English 2
- Original instructions 2
- English 3
- Original instructions 3
- English 4
- General power tool safety warnings 4
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- Save all warnings and instructions for future reference 4
- Additional power tool safety warnings for paddle mixer 5
- English 5
- Labels on tool 5
- Residual risks 5
- Safety of others 5
- Assembly unpacking 6
- Attaching fig a fig b fig 6
- Electrical safety 6
- English 6
- Features 6
- Package content 6
- Position of data barcode fig i 6
- Removing replacing fig e fig f 6
- Using an extension cable 6
- Voltage drops 6
- After use 7
- Cleaning 7
- Continuous mode 7
- English 7
- General operation 7
- Instant mode 7
- Mixing fig k 7
- Stirrer fig g fig h 7
- Variable speed switch fig i 7
- English 8
- Maintenance 8
- Problem possible cause solution 8
- Protecting the environment 8
- Remarks 8
- Repair 8
- Storage 8
- Transportation 8
- Troubleshooting 8
- Ec declaration of conformity 9
- English 9
- Level of sound pressure according to en 60745 9
- Sdr1400 paddle mixer 9
- Service information 9
- Technical data 9
- Vibration 9
- Vibration total values triax vector sum according to en 60745 9
- Инструкциипотехникебезопасности 10
- Назначение 10
- Общиеправилабезопасностиприработес электроинструментами 10
- Русский язык 10
- Дополнительныемерыбезопасностипри работемиксерами 11
- Русский язык 11
- Безопасностьпостороннихлиц 12
- Маркировкаинструмента 12
- Остаточныериски 12
- Перепадынапряжения 12
- Положениедатыштрих кода 12
- Русский язык 12
- Электробезопасность 12
- Использованиеудлинительногокабеля 13
- Русский язык 13
- Сборка 13
- Сборка распаковка 13
- Смесительнаянасадка 13
- Снятие замена рис е f 13
- Составныечасти 13
- Установка рис а в с d 13
- Клавишапусковоговыключателяс регулировкойскорости рис i 14
- Обычныйрежимработы 14
- Послеиспользования 14
- Продолжительныйрежимработы 14
- Русский язык 14
- Смесительнаянасадка рис g h 14
- Смешивание рис k 14
- Чистка 14
- Эксплуатация 14
- Возможныенеисправностииспособыих устранения 15
- Проблема возможная причина решение 15
- Ремонт 15
- Русский язык 15
- Транспортировка 15
- Хранение 15
- Sdr1400 16
- Защитаокружающейсреды 16
- Информацияпотехническомуобслуживанию 16
- Примечания 16
- Русский язык 16
- Техническиехарактеристики 16
- Техническоеобслуживание 16
- Інструкціїзтехнікибезпеки 18
- Ваш змішувач stanley sdr1400 призначений для перемішування рідких та порошкоподібних матеріалів фарб клеїв штукатурки бетонних сумішей будівельних розчинів і ін інструмент призначений для професійого використання 18
- Загальніправилабезпекидляелектричного інструменту 18
- Зберігайтецекерівництводляотримання інформаціївподальшому 18
- Областьзастосування 18
- Українська мова 18
- Особливіправилабезпекипідчасроботиз електричнимзмішувачем 19
- Українська мова 19
- Безпекаіншихосіб 20
- Використаннякабелю подовжувача 20
- Друкуєтьсянакорпусі 20
- Електричнабезпека 20
- Залишковіризики 20
- Основніелементивиробу 20
- Падіннянапруги 20
- Позначкинакорпусіінструменту 20
- Українська мова 20
- Використання 21
- Від єднаннятазамінаелементіввиробу рис е рис f 21
- Збиранняінструменту 21
- Монтаж 21
- Мішалка 21
- Мішалка рис g рис н 21
- Приєднанняелементіввиробу рис а рис в рис с рис d 21
- Українська мова 21
- Загальніправилаексплуатаціїінструменту 22
- Очищенняінструменту 22
- Перемішування рис к 22
- Постійний режим 22
- Післявикористання 22
- Тимчасовий режим 22
- Українська мова 22
- Зберігання 23
- Несправність можлива причина спосіб усунення 23
- Перевезення 23
- Ремонт 23
- Технічнеобслуговування 23
- Українська мова 23
- Усуненнянесправностей 23
- Sdr1400 24
- Інформаціястосовнообслуговування 24
- Захистнавколишньогосередовища 24
- Пояснення 24
- Технічнідані 24
- Українська мова 24
- Bütünuyarıvegüvenliktalimatlarını ileridebakmaküzeresaklayın 26
- Genelelektriklialetgüvenlikuyarıları 26
- Güvenliktalimatları 26
- Kullanımamacı 26
- Türkçe 26
- Uyarı bütüngüvenlikuyarılarınıvetalimatlarını mutlaka okuyun 26
- Alet üzerindeki etiketler 27
- Diğerkişileringüvenliği 27
- Diğertehlikeler 27
- Karıştırıcılariçinekgüvenliktalimatları 27
- Türkçe 27
- Elektrikgüvenliği 28
- Karıştırmaucu 28
- Montaj 28
- Takma şekila b c d 28
- Tarih kodu konumu 28
- Türkçe 28
- Uzatmakablolarınınkullanımı 28
- Voltajdüşmeleri 28
- Çıkarma değiştirme şekile f 28
- Özellikler 28
- Değişkenhızayarlıtetik şekili 29
- Karıştırma şekilk 29
- Kesintisizçalışmakonumu 29
- Kullanım 29
- Kullanımdansonra 29
- Normalçalışmakonumu 29
- Saklanması 29
- Temizleme 29
- Türkçe 29
- Arızagiderme 30
- Bakım 30
- Notlar 30
- Sorun olasınedeni çözüm 30
- Taşıma 30
- Türkçe 30
- Çevreninkorunması 30
- Atuygunlukbeyanatı 31
- I ki yilgaranti 31
- Sdr1400 31
- Sdr1400 karıştırıcı 31
- Servis bilgileri 31
- Tekniközellikleri 31
- Titreşim 31
- Türkçe 31
- Türkçe 32
Похожие устройства
- Fubag IW1600 Инструкция по эксплуатации
- Blueweld DIGITAL PLUS 5500 220В Инструкция по эксплуатации
- Metabo UHEV 2860-2 Quick (600713500) Инструкция по эксплуатации
- Metabo POWERMAXX BS (600080960) Инструкция по эксплуатации
- Metabo KHE 2660 Quick (600663500) Инструкция по эксплуатации
- Military SD3.6Li Инструкция по эксплуатации
- AEG 413175 BHO 18/0 Инструкция по эксплуатации
- Military SD4.8 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451537 BKS 18 BL-0 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451092 BS14G3LI-152C Инструкция по эксплуатации
- AEG 451402 WS 8-125 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451409 WS12-125 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451403 WS 8-115 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451555 KH 24 IE Инструкция по эксплуатации
- Echo CS-361WES-14'' Инструкция по эксплуатации
- RGK ML-11 Инструкция по эксплуатации
- RGK PR-2M Инструкция по эксплуатации
- GreenWeen GW-DR1-T Инструкция по эксплуатации
- Condtrol NEO X200 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol NEO X200 set Инструкция по эксплуатации