Stanley SDR1400-RU [22/32] Перемішування рис к
![Stanley SDR1400-RU [22/32] Перемішування рис к](/views2/1398910/page22/bg16.png)
УКРАЇНСЬКА МОВА (Переклад оригінальних інструкцій)
22
“Тимчасовий”режим
♦ Для того, щоб увімкнути інструмент, натисніть на
вмикач/регулятор швидкості (7) (рис. І).
♦ Для того, щоб вимкнути інструмент, відпустіть
вмикач/перемикач режиму роботи (7) (рис. І).
“Постійний”режим
♦ Для того, щоб увімкнути інструмент, натисніть на
вмикач/регулятор швидкості (7) (рис. І, крок 1);
утримуйте його в такому положенні.
♦ Натисніть кнопку фіксації (6) і зафіксуйте з її
допомогою перемикач режиму роботи (7) (рис. І,
крок 2).
♦ Відпустіть кнопку фіксації (6) та вмикач (7). Тепер
вмикач (7) зафіксовано в положенні, яке забезпечує
безперевну роботу інструменту.
♦ Для того, щоб вимкнути інструмент, натисніть
вмикач/регулятор швидкості (7) і відпустіть його.
Загальніправилаексплуатаціїінструменту
♦ Кожний раз перед використанням інструменту
перевіряйте, чи не пошкоджено сам інструмент,
кабель живлення та насадки. Не використовуйте
інструмент, якщо його пошкоджено, або якщо він
має виразні ознаки зношування.
♦ Зайвий раз перевірте, чи надійно закріплено
насадки.
♦ Під час роботи тримайте інструмент обов’язково за
рукоятки. Для того, щоб використання інструменту
було безпечним, рукоятки мають бути сухими.
♦ Слідкуйте за тим, щоб вентиляційні отвори завжди
були вільні та чисті. За необхідності причистіть їх
м’якою щіткою. Засміченість вентиляційних отворів
поже призвести до перегрівання інструменту та
його виходу з ладу.
♦ Якщо під час роботи Вам заважає інша особа,
що знаходиться в робочій зоні, негайно вимкніть
інструмент. Перед опусканням інструменту
обов’язково почекайте, поки він не зупиниться
повністю.
♦ Не допускайте перевтомлення. Для того, щоб
Ви могли належним чином зосереджуватись на
роботі і управляти інструментом, періодично робіть
перерви.
Перемішування(рис.К)
Попередження! Під час роботи інструмента
утворюватиметься пил! Пил деяких типів є
легкозаймистим та вибухонебезпечним! Під час роботи
в робочій зоні не можна палити, використовувати
нагрівальні прилади та відкрите полум’я! Завжди
використовуйте маску, яка захищає від шкідливої дії
дрібного пилу! Якщо матеріал, який перемішують,
надто густий, змішувач може зупинитися під час
роботи! Вимкніть інструмент, підійміть його, та
перевірте стан матеріалу перед тим, як знов запускати
інструмент! Блокування змішувача може призвести
до перегрівання двигуна. Під час роботи тримайте
інструмент міцно. Не допускайте торкання мішалкою
стінок ємності! Це може призвести до пошкодження як
мішалки, так і ємності!
♦ Тримаючи інструмент обома руками за рукоятки (2),
вставте мішалку (5) в ємність з матеріалом, який
слід перемішати (рис. М).
♦ Акуратно натисніть тригерний вмикач/регулятор
швидкості і почніть перемішування на малій
швидкості.
♦ Переміщуйте мішалку в матеріалі доти, поки він не
буде перемішаний рівномірно і повністю.
♦ Вимкніть інструмент. Перед тим, як вийняти
мішалку з перемішаного матеріалу, почекайте, поки
вона повністю не зупиниться.
Попередження: Якщо мішалка застряла в
перемішуваному матеріалі, вимкніть інструмент,
почекайте, поки він повністю не зупиниться і
від’єднайте його від джерела живлення. Тільки після
цього виймайте мішалку з матерілу.
Післявикористання
Попередження: Перед тим, як проводити огляд
інструменту, а також роботи з його обслуговування
та очищення, обов’язково вимкніть інструмент,
від’єднайте його від джерела живлення та почекайте,
поки він не охолоне!
Очищенняінструменту
♦ Інструмент слід тримати в чистоті. Після роботи та
перед тим, як покласти інструмент на зберігання,
слід видалити забруднення.
♦ Періодичне та належне очищення робить
експлуатацію інструменту безпечною, а термін його
використання - довгим.
♦ Перед кожним використанням інструменту
перевіряйте, чи не зношені певні його елементи, та
чи не пошкоджені вони. Якщо Ви знайшли, що певні
вузли інструменту зносились чи зламались, не
використовуйте інструмент.
Попередження: Роботи з ремонту та обслуговування
виконуйте виключно згідно з цими інструкціями!
Всі роботи, що їх описано далі, має виконувати
кваліфікований спеціаліст!
♦ Очистіть виріб сухою тканиною. Для очищення
важкодоступних місць використовуйте щітку.
♦ Після кожного використання інструменту з
особливою ретельністю прочищайте тканиною та
щіткою вентиляційні отвори (1).
♦ Якщо бруд не можна видалити інакше,
використайте струм повітря під тиском (не більше
3 бар).
Содержание
- Sdr1400 1
- English 2
- Original instructions 2
- English 3
- Original instructions 3
- English 4
- General power tool safety warnings 4
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- Save all warnings and instructions for future reference 4
- Additional power tool safety warnings for paddle mixer 5
- English 5
- Labels on tool 5
- Residual risks 5
- Safety of others 5
- Assembly unpacking 6
- Attaching fig a fig b fig 6
- Electrical safety 6
- English 6
- Features 6
- Package content 6
- Position of data barcode fig i 6
- Removing replacing fig e fig f 6
- Using an extension cable 6
- Voltage drops 6
- After use 7
- Cleaning 7
- Continuous mode 7
- English 7
- General operation 7
- Instant mode 7
- Mixing fig k 7
- Stirrer fig g fig h 7
- Variable speed switch fig i 7
- English 8
- Maintenance 8
- Problem possible cause solution 8
- Protecting the environment 8
- Remarks 8
- Repair 8
- Storage 8
- Transportation 8
- Troubleshooting 8
- Ec declaration of conformity 9
- English 9
- Level of sound pressure according to en 60745 9
- Sdr1400 paddle mixer 9
- Service information 9
- Technical data 9
- Vibration 9
- Vibration total values triax vector sum according to en 60745 9
- Инструкциипотехникебезопасности 10
- Назначение 10
- Общиеправилабезопасностиприработес электроинструментами 10
- Русский язык 10
- Дополнительныемерыбезопасностипри работемиксерами 11
- Русский язык 11
- Безопасностьпостороннихлиц 12
- Маркировкаинструмента 12
- Остаточныериски 12
- Перепадынапряжения 12
- Положениедатыштрих кода 12
- Русский язык 12
- Электробезопасность 12
- Использованиеудлинительногокабеля 13
- Русский язык 13
- Сборка 13
- Сборка распаковка 13
- Смесительнаянасадка 13
- Снятие замена рис е f 13
- Составныечасти 13
- Установка рис а в с d 13
- Клавишапусковоговыключателяс регулировкойскорости рис i 14
- Обычныйрежимработы 14
- Послеиспользования 14
- Продолжительныйрежимработы 14
- Русский язык 14
- Смесительнаянасадка рис g h 14
- Смешивание рис k 14
- Чистка 14
- Эксплуатация 14
- Возможныенеисправностииспособыих устранения 15
- Проблема возможная причина решение 15
- Ремонт 15
- Русский язык 15
- Транспортировка 15
- Хранение 15
- Sdr1400 16
- Защитаокружающейсреды 16
- Информацияпотехническомуобслуживанию 16
- Примечания 16
- Русский язык 16
- Техническиехарактеристики 16
- Техническоеобслуживание 16
- Інструкціїзтехнікибезпеки 18
- Ваш змішувач stanley sdr1400 призначений для перемішування рідких та порошкоподібних матеріалів фарб клеїв штукатурки бетонних сумішей будівельних розчинів і ін інструмент призначений для професійого використання 18
- Загальніправилабезпекидляелектричного інструменту 18
- Зберігайтецекерівництводляотримання інформаціївподальшому 18
- Областьзастосування 18
- Українська мова 18
- Особливіправилабезпекипідчасроботиз електричнимзмішувачем 19
- Українська мова 19
- Безпекаіншихосіб 20
- Використаннякабелю подовжувача 20
- Друкуєтьсянакорпусі 20
- Електричнабезпека 20
- Залишковіризики 20
- Основніелементивиробу 20
- Падіннянапруги 20
- Позначкинакорпусіінструменту 20
- Українська мова 20
- Використання 21
- Від єднаннятазамінаелементіввиробу рис е рис f 21
- Збиранняінструменту 21
- Монтаж 21
- Мішалка 21
- Мішалка рис g рис н 21
- Приєднанняелементіввиробу рис а рис в рис с рис d 21
- Українська мова 21
- Загальніправилаексплуатаціїінструменту 22
- Очищенняінструменту 22
- Перемішування рис к 22
- Постійний режим 22
- Післявикористання 22
- Тимчасовий режим 22
- Українська мова 22
- Зберігання 23
- Несправність можлива причина спосіб усунення 23
- Перевезення 23
- Ремонт 23
- Технічнеобслуговування 23
- Українська мова 23
- Усуненнянесправностей 23
- Sdr1400 24
- Інформаціястосовнообслуговування 24
- Захистнавколишньогосередовища 24
- Пояснення 24
- Технічнідані 24
- Українська мова 24
- Bütünuyarıvegüvenliktalimatlarını ileridebakmaküzeresaklayın 26
- Genelelektriklialetgüvenlikuyarıları 26
- Güvenliktalimatları 26
- Kullanımamacı 26
- Türkçe 26
- Uyarı bütüngüvenlikuyarılarınıvetalimatlarını mutlaka okuyun 26
- Alet üzerindeki etiketler 27
- Diğerkişileringüvenliği 27
- Diğertehlikeler 27
- Karıştırıcılariçinekgüvenliktalimatları 27
- Türkçe 27
- Elektrikgüvenliği 28
- Karıştırmaucu 28
- Montaj 28
- Takma şekila b c d 28
- Tarih kodu konumu 28
- Türkçe 28
- Uzatmakablolarınınkullanımı 28
- Voltajdüşmeleri 28
- Çıkarma değiştirme şekile f 28
- Özellikler 28
- Değişkenhızayarlıtetik şekili 29
- Karıştırma şekilk 29
- Kesintisizçalışmakonumu 29
- Kullanım 29
- Kullanımdansonra 29
- Normalçalışmakonumu 29
- Saklanması 29
- Temizleme 29
- Türkçe 29
- Arızagiderme 30
- Bakım 30
- Notlar 30
- Sorun olasınedeni çözüm 30
- Taşıma 30
- Türkçe 30
- Çevreninkorunması 30
- Atuygunlukbeyanatı 31
- I ki yilgaranti 31
- Sdr1400 31
- Sdr1400 karıştırıcı 31
- Servis bilgileri 31
- Tekniközellikleri 31
- Titreşim 31
- Türkçe 31
- Türkçe 32
Похожие устройства
- Fubag IW1600 Инструкция по эксплуатации
- Blueweld DIGITAL PLUS 5500 220В Инструкция по эксплуатации
- Metabo UHEV 2860-2 Quick (600713500) Инструкция по эксплуатации
- Metabo POWERMAXX BS (600080960) Инструкция по эксплуатации
- Metabo KHE 2660 Quick (600663500) Инструкция по эксплуатации
- Military SD3.6Li Инструкция по эксплуатации
- AEG 413175 BHO 18/0 Инструкция по эксплуатации
- Military SD4.8 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451537 BKS 18 BL-0 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451092 BS14G3LI-152C Инструкция по эксплуатации
- AEG 451402 WS 8-125 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451409 WS12-125 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451403 WS 8-115 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451555 KH 24 IE Инструкция по эксплуатации
- Echo CS-361WES-14'' Инструкция по эксплуатации
- RGK ML-11 Инструкция по эксплуатации
- RGK PR-2M Инструкция по эксплуатации
- GreenWeen GW-DR1-T Инструкция по эксплуатации
- Condtrol NEO X200 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol NEO X200 set Инструкция по эксплуатации