![Stanley SDR1400-RU [14/32] Русский язык](/img/pdf.png)
Stanley SDR1400-RU [14/32] Русский язык
![Stanley SDR1400-RU [14/32] Русский язык](/views2/1398910/page14/bge.png)
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции)
14
Смесительнаянасадка(Рис.G,H)
♦ Придерживая приварную гайку на штифте (4) одним
монтажным ключом (9), ослабьте смесительную
насадку (5) против часовой стрелки другим
монтажным ключом (9), поместив его на приварную
гайку (Рис. G).
♦ Ослабьте приварную гайку против часовой стрелки
(Рис. H) и извлеките смесительную насадку (5) из
штанги (4) (Рис. Н).
♦ При необходимости установите новую штангу/
смесительную насадку.
Эксплуатация
Клавишапусковоговыключателяс
регулировкойскорости(Рис.I)
Данный инструмент может работать в обычном и
продолжительном режиме.
Обычныйрежимработы
♦ Включите инструмент, нажав на клавишу пускового
выключателя с регулировкой скорости (7) (Рис. I).
♦ Чтобы выключить инструмент, отпустите клавишу
пускового выключателя с регулировкой скорости
(7).
Продолжительныйрежимработы
♦ Включите инструмент, нажав и удерживая нажатой
клавишу пускового выключателя с регулировкой
скорости (7) (Рис. J, шаг 1).
♦ Для блокировки клавиши пускового выключателя с
регулировкой скорости (7) нажмите и удерживайте
нажатой кнопку блокировки (6) (Рис. J, шаг 2).
♦ Отпустите кнопку блокировки (6), затем клавишу
пускового выключателя (7). Теперь клавиша
пускового выключателя заблокирована для работы
в продолжительном режиме.
♦ Чтобы выключить инструмент, нажмите и отпустите
клавишу пускового выключателя регулировкой
скорости (7).
Эксплуатация
♦ Перед каждым использованием проверяйте
инструмент, электрический кабель, вилку и все
дополнительные принадлежности на наличие
повреждений. Не используйте инструмент, если он
повреждён или выглядит изношенным.
♦ Дважды проверьте правильность и надёжность
крепления насадок и принадлежностей.
♦ Всегда держите инструмент за рукоятки. Для
обеспечения безопасного удержания следите,
чтобы рукоятки были сухими.
♦ Убедитесь, что вентиляционные прорези чистые
и ничем не заблокированы. При необходимости
прочистите их мягкой щёткой. Заблокированные
вентиляционные прорези могут стать причиной
перегрева и повреждения инструмента.
♦ Незамедлительно выключайте инструмент, если
во время работы Вас беспокоят посторонние люди,
входящие в рабочую зону. Прежде чем положить
инструмент, дождитесь его полной остановки.
♦ Не переутомляйтесь. Делайте регулярные
перерывы, чтобы убедиться, что Вы можете
сосредоточиться на работе и иметь полный
контроль над инструментом.
Смешивание(Рис.K)
Внимание! Во время работы будет выделяться
мелкая пыль. Некоторые виды пыли являются
легковоспламеняющимися и взрывоопасными. Не
курите во время работы. Следите, чтобы в рабочей
зоне не было источников тепла и открытого огня. В
целях защиты от вредной мелкой пыли при работе
всегда надевайте респиратор. При перемешивании
слишком вязкого материала смесительная насадка
может остановиться. Выключите инструмент,
поднимите смесительную насадку из материала
и осмотрите материал, прежде чем использовать
инструмент снова. Блокировка смесительной насадки
может стать причиной перегрева двигателя. Крепко
удерживайте инструмент во время использования.
Следите, чтобы смесительная насадка не прикасалась
к стенкам ведра. Это может привести к повреждению
как смесительной насадки, так и ведра.
♦ Удерживая инструмент двумя руками за обе
рукоятки (2), введите смесительную насадку (5) в
материал (Рис. М).
♦ Мягко нажмите на пусковой выключатель с
регулировкой скорости, начиная операцию на
самой низкой скорости.
♦ Двигайте смесительную насадку в материале, пока
он равномерно и полностью не перемешается.
♦ Выключите инструмент. Прежде чем поднять
смесительную насадку из перемешиваемой смеси
дождитесь её полной остановки.
Внимание: При увязании насадки в смешиваемой
смеси выключите инструмент, дождитесь полной
остановки насадки и отсоедините инструмент от
источника питания. Только после этого освободите
увязшую насадку.
Послеиспользования
Внимание: Перед проведением осмотра, технического
обслуживания и чистки всегда выключайте
инструмент, отсоединяйте его от источника питания и
дожидайтесь его полного охлаждения.
Чистка
♦ Содержите инструмент в чистоте. Удаляйте с него
грязь после каждого использования и перед тем
как убрать его на хранение.
Содержание
- Sdr1400 1
- English 2
- Original instructions 2
- English 3
- Original instructions 3
- English 4
- General power tool safety warnings 4
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- Save all warnings and instructions for future reference 4
- Additional power tool safety warnings for paddle mixer 5
- English 5
- Labels on tool 5
- Residual risks 5
- Safety of others 5
- Assembly unpacking 6
- Attaching fig a fig b fig 6
- Electrical safety 6
- English 6
- Features 6
- Package content 6
- Position of data barcode fig i 6
- Removing replacing fig e fig f 6
- Using an extension cable 6
- Voltage drops 6
- After use 7
- Cleaning 7
- Continuous mode 7
- English 7
- General operation 7
- Instant mode 7
- Mixing fig k 7
- Stirrer fig g fig h 7
- Variable speed switch fig i 7
- English 8
- Maintenance 8
- Problem possible cause solution 8
- Protecting the environment 8
- Remarks 8
- Repair 8
- Storage 8
- Transportation 8
- Troubleshooting 8
- Ec declaration of conformity 9
- English 9
- Level of sound pressure according to en 60745 9
- Sdr1400 paddle mixer 9
- Service information 9
- Technical data 9
- Vibration 9
- Vibration total values triax vector sum according to en 60745 9
- Инструкциипотехникебезопасности 10
- Назначение 10
- Общиеправилабезопасностиприработес электроинструментами 10
- Русский язык 10
- Дополнительныемерыбезопасностипри работемиксерами 11
- Русский язык 11
- Безопасностьпостороннихлиц 12
- Маркировкаинструмента 12
- Остаточныериски 12
- Перепадынапряжения 12
- Положениедатыштрих кода 12
- Русский язык 12
- Электробезопасность 12
- Использованиеудлинительногокабеля 13
- Русский язык 13
- Сборка 13
- Сборка распаковка 13
- Смесительнаянасадка 13
- Снятие замена рис е f 13
- Составныечасти 13
- Установка рис а в с d 13
- Клавишапусковоговыключателяс регулировкойскорости рис i 14
- Обычныйрежимработы 14
- Послеиспользования 14
- Продолжительныйрежимработы 14
- Русский язык 14
- Смесительнаянасадка рис g h 14
- Смешивание рис k 14
- Чистка 14
- Эксплуатация 14
- Возможныенеисправностииспособыих устранения 15
- Проблема возможная причина решение 15
- Ремонт 15
- Русский язык 15
- Транспортировка 15
- Хранение 15
- Sdr1400 16
- Защитаокружающейсреды 16
- Информацияпотехническомуобслуживанию 16
- Примечания 16
- Русский язык 16
- Техническиехарактеристики 16
- Техническоеобслуживание 16
- Інструкціїзтехнікибезпеки 18
- Ваш змішувач stanley sdr1400 призначений для перемішування рідких та порошкоподібних матеріалів фарб клеїв штукатурки бетонних сумішей будівельних розчинів і ін інструмент призначений для професійого використання 18
- Загальніправилабезпекидляелектричного інструменту 18
- Зберігайтецекерівництводляотримання інформаціївподальшому 18
- Областьзастосування 18
- Українська мова 18
- Особливіправилабезпекипідчасроботиз електричнимзмішувачем 19
- Українська мова 19
- Безпекаіншихосіб 20
- Використаннякабелю подовжувача 20
- Друкуєтьсянакорпусі 20
- Електричнабезпека 20
- Залишковіризики 20
- Основніелементивиробу 20
- Падіннянапруги 20
- Позначкинакорпусіінструменту 20
- Українська мова 20
- Використання 21
- Від єднаннятазамінаелементіввиробу рис е рис f 21
- Збиранняінструменту 21
- Монтаж 21
- Мішалка 21
- Мішалка рис g рис н 21
- Приєднанняелементіввиробу рис а рис в рис с рис d 21
- Українська мова 21
- Загальніправилаексплуатаціїінструменту 22
- Очищенняінструменту 22
- Перемішування рис к 22
- Постійний режим 22
- Післявикористання 22
- Тимчасовий режим 22
- Українська мова 22
- Зберігання 23
- Несправність можлива причина спосіб усунення 23
- Перевезення 23
- Ремонт 23
- Технічнеобслуговування 23
- Українська мова 23
- Усуненнянесправностей 23
- Sdr1400 24
- Інформаціястосовнообслуговування 24
- Захистнавколишньогосередовища 24
- Пояснення 24
- Технічнідані 24
- Українська мова 24
- Bütünuyarıvegüvenliktalimatlarını ileridebakmaküzeresaklayın 26
- Genelelektriklialetgüvenlikuyarıları 26
- Güvenliktalimatları 26
- Kullanımamacı 26
- Türkçe 26
- Uyarı bütüngüvenlikuyarılarınıvetalimatlarını mutlaka okuyun 26
- Alet üzerindeki etiketler 27
- Diğerkişileringüvenliği 27
- Diğertehlikeler 27
- Karıştırıcılariçinekgüvenliktalimatları 27
- Türkçe 27
- Elektrikgüvenliği 28
- Karıştırmaucu 28
- Montaj 28
- Takma şekila b c d 28
- Tarih kodu konumu 28
- Türkçe 28
- Uzatmakablolarınınkullanımı 28
- Voltajdüşmeleri 28
- Çıkarma değiştirme şekile f 28
- Özellikler 28
- Değişkenhızayarlıtetik şekili 29
- Karıştırma şekilk 29
- Kesintisizçalışmakonumu 29
- Kullanım 29
- Kullanımdansonra 29
- Normalçalışmakonumu 29
- Saklanması 29
- Temizleme 29
- Türkçe 29
- Arızagiderme 30
- Bakım 30
- Notlar 30
- Sorun olasınedeni çözüm 30
- Taşıma 30
- Türkçe 30
- Çevreninkorunması 30
- Atuygunlukbeyanatı 31
- I ki yilgaranti 31
- Sdr1400 31
- Sdr1400 karıştırıcı 31
- Servis bilgileri 31
- Tekniközellikleri 31
- Titreşim 31
- Türkçe 31
- Türkçe 32
Похожие устройства
- Fubag IW1600 Инструкция по эксплуатации
- Blueweld DIGITAL PLUS 5500 220В Инструкция по эксплуатации
- Metabo UHEV 2860-2 Quick (600713500) Инструкция по эксплуатации
- Metabo POWERMAXX BS (600080960) Инструкция по эксплуатации
- Metabo KHE 2660 Quick (600663500) Инструкция по эксплуатации
- Military SD3.6Li Инструкция по эксплуатации
- AEG 413175 BHO 18/0 Инструкция по эксплуатации
- Military SD4.8 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451537 BKS 18 BL-0 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451092 BS14G3LI-152C Инструкция по эксплуатации
- AEG 451402 WS 8-125 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451409 WS12-125 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451403 WS 8-115 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451555 KH 24 IE Инструкция по эксплуатации
- Echo CS-361WES-14'' Инструкция по эксплуатации
- RGK ML-11 Инструкция по эксплуатации
- RGK PR-2M Инструкция по эксплуатации
- GreenWeen GW-DR1-T Инструкция по эксплуатации
- Condtrol NEO X200 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol NEO X200 set Инструкция по эксплуатации