Stanley SDR1400-RU [28/32] Türkçe
![Stanley SDR1400-RU [28/32] Türkçe](/views2/1398910/page28/bg1c.png)
Türkçe (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)
28
Tarih kodu konumu
İmalat yılını da içeren Tarih Kodu (10) gövdeye basılıdır.
Örnek:
2015 XX ZY
İmalat Yılı
Elektrikgüvenliği
Bu alet çift yalıtımlıdır. Bu yüzden hiçbir
topraklama kablosuna gerek yoktur. Her zaman
şebeke geriliminin aletin üretim etiketinde
belirlenmiş değerlere uyup uymadığını kontrol
edin.
Elektrik kablosu hasarlı ise, bir tehlike oluşmasını önlemek
için üretici ya da yetkili STANLEY Servis Merkezi tarafından
değiştirilmelidir.
Voltajdüşmeleri
Ani akımlar kısa süreli voltaj düşmelerine neden olabilir.
Uygun olmayan güç kaynağı koşullarında, diğer donanım
zarar görebilir. Güç kaynağının sistem empedansı 0,34
Ω’dan düşükse, arıza meydana gelebilir.
Uzatmakablolarınınkullanımı
Daima bu aletin elektrik girişine uygun (teknik özelliklerine
bakın), onaylı bir uzatma kablosu kullanın. Kullanmadan
önce, uzatma kablosunda hasar, aşınma veya eskime olup
olmadığını kontrol edin. Hasarlı veya kusurlu ise, uzatma
kablosunu değiştirin. Bir kablo makarası kullanırken,
kabloyu daima sonuna kadar açın. Güç girişine uygun
olmayan veya hasarlı veya hatalı bir uzatma kablosunun
kullanılması yangın ve elektrik çarpmasına yol açabilir.
Özellikler
Bu alet, aşağıdaki özelliklerin bir kısmını veya tümünü
içermektedir.
1. Havlandırma delikleri
2. Kollar (sol ve sağ)
3. Bağlantı ucu
4. Uç sapı
5. Karıştırma ucu
6. Kesintisiz çalıştırma düğmesi
7. Değişken hız ayarlı açma/kapama tetiği
8. Elektrik kablosu ve fişi
9. Montaj anahtarı 22mm (2 adet)
Montaj
Ambalajdançıkarma
♦ Tüm parçaları ambalajdan çıkarın ve düz, sağlam bir
yüzeye yerleştirin.
♦ Tüm ambalaj malzemelerini ve nakliye aygıtları varsa
çıkartın.
♦ Teslimat içeriği eksiksiz olduğundan ve herhangi bir
hasar olmadığından emin olun. Eğer herhangi bir parça
eksik veya hasarlı görünüyor ise aleti kullanmayın ve
bayinize danışın. Bütün olmayan veya hasarlı aletin
kullanımı kişisel ve maddi hasara yol açabilir.
♦ Montaj ve kullanım için gerekli tüm aksesuarlar ve
el aletlerine sahip olduğunuzdan emin olun. Bu aynı
zamanda uygun kişisel koruyucu ekipman için de
geçerlidir.
Uyarı!Bu alet ve ambalajı oyuncak değildir! Çocuklar
plastik torba, ambalaj kağıdı ve küçük parçalar ile
oynamamalıdır! Yutma ve boğulma tehlikesi vardır!
Montaj
Uyarı! Alet kullanmadan önce tam olarak monte edilmesi
gerekmektedir! Kısmen monte edilmiş veya hasarlı
parçaları içeren aleti kullanmayın! Aleti hızlı ve kolay monte
etmek için, montaj talimatlarını adım adım izleyin ve verilen
resimleri görsel rehber olarak kullanın! Aleti tamamen
monte edilmeden önce elektrik şebekesine bağlamayın!
Karıştırmaucu
Uyarı! Karıştırıcılar uçları farklı tipte ve farklı şekil ve
çaplarda mevcuttur. Her kullanım amacına göre doğru
bir karıştırıcı ucunu kullanın! Karıştırıcı ucunu satın alma
veya kullanım sırasında ürünün teknik gerekliliklerine
uyun («Teknik özellikleri» bölümüne bakın). Karıştırıcı ucu
kullanım sırasında aşırı ısınır! Dikkatli tutun! Yanıklar ve
kesikler gibi yaralanmaları önlemek için karıştırıcı ucuna
dokunurken koruyucu eldiven giyin!
Takma(ŞekilA,B,C,D)
♦ Karıştırma ucunu (5) sap (4) ile hizalayın. Karıştırma
ucunu (5) sapın (4) alt ucuna saat yönünde vidalayın
(Şekil A).
♦ Bir montaj anahtarı (9) ile sap (4) üzerindeki kaynaklı
somunu tutarak diğer anahtar (9) ile diğer kaynaklı
somunu saat yönünde çevirerek karıştırma ucunu (5)
sabitleyin (Şekil B).
Not! Anahtarları kullanmadan önce ilk olarak bağlantı elle
sıkın.
♦ Karıştırma ucunu (4) bağlantı ucu (3) ile hizalayın.
Kaynaklı somun üzerinde olan sap ucunu bağlantı ucu
(3) içine saat yönünde vidalayın (Şekil C).
♦ Bir montaj anahtarı (9) ile bağlantı ucunu (3) tutarak
diğer anahtar (9) ile kaynaklı somunu saat yönünde
çevirerek sapı (4) sabitleyin (Şekil B).
Not! Anahtarları kullanmadan önce ilk olarak bağlantı elle
sıkın.
Çıkarma/Değiştirme(ŞekilE,F)
♦ Bir montaj anahtarı (9) ile bağlantı ucunu (3) tutarak
diğer anahtar (9) ile kaynaklı somunu saatin ters
yönünde çevirerek sapı (4) gevşetin (Şekil E).
♦ Kaynaklı somunu saatin ters yönünde gevşetin ve sapı
(4) bağlantı ucudan (3) çıkartın (Şekil F).
♦ Karıştırma ucu (Şekil G, H)
♦ Bir montaj anahtarı (9) ile sap (4) üzerindeki kaynaklı
somunu tutarak diğer anahtar (9) ile diğer kaynaklı
somunu saatin ters yönünde çevirerek karıştırma ucunu
(5) gevşetin (Şekil G).
Содержание
- Sdr1400 1
- English 2
- Original instructions 2
- English 3
- Original instructions 3
- English 4
- General power tool safety warnings 4
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- Save all warnings and instructions for future reference 4
- Additional power tool safety warnings for paddle mixer 5
- English 5
- Labels on tool 5
- Residual risks 5
- Safety of others 5
- Assembly unpacking 6
- Attaching fig a fig b fig 6
- Electrical safety 6
- English 6
- Features 6
- Package content 6
- Position of data barcode fig i 6
- Removing replacing fig e fig f 6
- Using an extension cable 6
- Voltage drops 6
- After use 7
- Cleaning 7
- Continuous mode 7
- English 7
- General operation 7
- Instant mode 7
- Mixing fig k 7
- Stirrer fig g fig h 7
- Variable speed switch fig i 7
- English 8
- Maintenance 8
- Problem possible cause solution 8
- Protecting the environment 8
- Remarks 8
- Repair 8
- Storage 8
- Transportation 8
- Troubleshooting 8
- Ec declaration of conformity 9
- English 9
- Level of sound pressure according to en 60745 9
- Sdr1400 paddle mixer 9
- Service information 9
- Technical data 9
- Vibration 9
- Vibration total values triax vector sum according to en 60745 9
- Инструкциипотехникебезопасности 10
- Назначение 10
- Общиеправилабезопасностиприработес электроинструментами 10
- Русский язык 10
- Дополнительныемерыбезопасностипри работемиксерами 11
- Русский язык 11
- Безопасностьпостороннихлиц 12
- Маркировкаинструмента 12
- Остаточныериски 12
- Перепадынапряжения 12
- Положениедатыштрих кода 12
- Русский язык 12
- Электробезопасность 12
- Использованиеудлинительногокабеля 13
- Русский язык 13
- Сборка 13
- Сборка распаковка 13
- Смесительнаянасадка 13
- Снятие замена рис е f 13
- Составныечасти 13
- Установка рис а в с d 13
- Клавишапусковоговыключателяс регулировкойскорости рис i 14
- Обычныйрежимработы 14
- Послеиспользования 14
- Продолжительныйрежимработы 14
- Русский язык 14
- Смесительнаянасадка рис g h 14
- Смешивание рис k 14
- Чистка 14
- Эксплуатация 14
- Возможныенеисправностииспособыих устранения 15
- Проблема возможная причина решение 15
- Ремонт 15
- Русский язык 15
- Транспортировка 15
- Хранение 15
- Sdr1400 16
- Защитаокружающейсреды 16
- Информацияпотехническомуобслуживанию 16
- Примечания 16
- Русский язык 16
- Техническиехарактеристики 16
- Техническоеобслуживание 16
- Інструкціїзтехнікибезпеки 18
- Ваш змішувач stanley sdr1400 призначений для перемішування рідких та порошкоподібних матеріалів фарб клеїв штукатурки бетонних сумішей будівельних розчинів і ін інструмент призначений для професійого використання 18
- Загальніправилабезпекидляелектричного інструменту 18
- Зберігайтецекерівництводляотримання інформаціївподальшому 18
- Областьзастосування 18
- Українська мова 18
- Особливіправилабезпекипідчасроботиз електричнимзмішувачем 19
- Українська мова 19
- Безпекаіншихосіб 20
- Використаннякабелю подовжувача 20
- Друкуєтьсянакорпусі 20
- Електричнабезпека 20
- Залишковіризики 20
- Основніелементивиробу 20
- Падіннянапруги 20
- Позначкинакорпусіінструменту 20
- Українська мова 20
- Використання 21
- Від єднаннятазамінаелементіввиробу рис е рис f 21
- Збиранняінструменту 21
- Монтаж 21
- Мішалка 21
- Мішалка рис g рис н 21
- Приєднанняелементіввиробу рис а рис в рис с рис d 21
- Українська мова 21
- Загальніправилаексплуатаціїінструменту 22
- Очищенняінструменту 22
- Перемішування рис к 22
- Постійний режим 22
- Післявикористання 22
- Тимчасовий режим 22
- Українська мова 22
- Зберігання 23
- Несправність можлива причина спосіб усунення 23
- Перевезення 23
- Ремонт 23
- Технічнеобслуговування 23
- Українська мова 23
- Усуненнянесправностей 23
- Sdr1400 24
- Інформаціястосовнообслуговування 24
- Захистнавколишньогосередовища 24
- Пояснення 24
- Технічнідані 24
- Українська мова 24
- Bütünuyarıvegüvenliktalimatlarını ileridebakmaküzeresaklayın 26
- Genelelektriklialetgüvenlikuyarıları 26
- Güvenliktalimatları 26
- Kullanımamacı 26
- Türkçe 26
- Uyarı bütüngüvenlikuyarılarınıvetalimatlarını mutlaka okuyun 26
- Alet üzerindeki etiketler 27
- Diğerkişileringüvenliği 27
- Diğertehlikeler 27
- Karıştırıcılariçinekgüvenliktalimatları 27
- Türkçe 27
- Elektrikgüvenliği 28
- Karıştırmaucu 28
- Montaj 28
- Takma şekila b c d 28
- Tarih kodu konumu 28
- Türkçe 28
- Uzatmakablolarınınkullanımı 28
- Voltajdüşmeleri 28
- Çıkarma değiştirme şekile f 28
- Özellikler 28
- Değişkenhızayarlıtetik şekili 29
- Karıştırma şekilk 29
- Kesintisizçalışmakonumu 29
- Kullanım 29
- Kullanımdansonra 29
- Normalçalışmakonumu 29
- Saklanması 29
- Temizleme 29
- Türkçe 29
- Arızagiderme 30
- Bakım 30
- Notlar 30
- Sorun olasınedeni çözüm 30
- Taşıma 30
- Türkçe 30
- Çevreninkorunması 30
- Atuygunlukbeyanatı 31
- I ki yilgaranti 31
- Sdr1400 31
- Sdr1400 karıştırıcı 31
- Servis bilgileri 31
- Tekniközellikleri 31
- Titreşim 31
- Türkçe 31
- Türkçe 32
Похожие устройства
- Fubag IW1600 Инструкция по эксплуатации
- Blueweld DIGITAL PLUS 5500 220В Инструкция по эксплуатации
- Metabo UHEV 2860-2 Quick (600713500) Инструкция по эксплуатации
- Metabo POWERMAXX BS (600080960) Инструкция по эксплуатации
- Metabo KHE 2660 Quick (600663500) Инструкция по эксплуатации
- Military SD3.6Li Инструкция по эксплуатации
- AEG 413175 BHO 18/0 Инструкция по эксплуатации
- Military SD4.8 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451537 BKS 18 BL-0 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451092 BS14G3LI-152C Инструкция по эксплуатации
- AEG 451402 WS 8-125 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451409 WS12-125 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451403 WS 8-115 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451555 KH 24 IE Инструкция по эксплуатации
- Echo CS-361WES-14'' Инструкция по эксплуатации
- RGK ML-11 Инструкция по эксплуатации
- RGK PR-2M Инструкция по эксплуатации
- GreenWeen GW-DR1-T Инструкция по эксплуатации
- Condtrol NEO X200 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol NEO X200 set Инструкция по эксплуатации