![Stanley SDR1400-RU [29/32] Türkçe](/img/pdf.png)
Stanley SDR1400-RU [29/32] Türkçe
![Stanley SDR1400-RU [29/32] Türkçe](/views2/1398910/page29/bg1d.png)
Türkçe (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)
29
♦ Kaynaklı somunu saatin ters yönünde gevşetin ve
karıştırma ucunu (5) saptan (4) çıkartın (Şekil H).
♦ Gerekirse yeni bir sap/karıştırma ucunu takın.
Kullanım
Değişkenhızayarlıtetik(ŞekilI)
Alet, normal veya kesintisiz çalışma konumunda
kullanılabilir.
Normalçalışmakonumu
♦ Değişken hız ayarlı tetiğe (7) basarak aleti çalıştırın
(Şekil I).
♦ Aleti kapatmak için, değişken hız ayarlı tetiğini (7)
bırakın.
Kesintisizçalışmakonumu
♦ Aleti çalıştırmak için değişken hız ayarlı tetiğe (7) basın
ve tutun (Şekil J, adım 1).
♦ Değişken hız ayarlı tetiği (7) kilitlemek için kesintisiz
çalıştırma düğmesine (6) basın ve tutun (Şekil I, adım
2).
♦ Kesintisiz çalıştırma düğmesini (6) ve değişken hız
ayarlı tetiği (7) bırakın. Değişken hız ayarlı tetik
kesintisiz çalışma için kilitlidir.
♦ Aleti kapatmak için, değişken hız ayarlı tetiğine basın
(7) ve bırakın.
Kullanım
♦ Her kullanımdan önce alet, aksesuarlar, elektrik
kablosu ve fişinin hasarlı olup olmadığını kontrol edin.
Alet hasarlı veya aşınmış görünür ise aleti kullanmayın.
♦ Aksesuarlar ve ek parçaların doğru bir şekilde takılmış
olduğunu iki defa kontrol edin.
♦ Aleti daima kollarından tutun. Güvenli tutmayı sağlamak
için kolları kuru tutun.
♦ Havalandırma deliklerinin temiz ve engelsiz olduğundan
emin olun. Gerekirse yumuşak bir fırça ile temizleyin.
Tıkanmış havalandırma delikleri aşırı ısınmaya yol açar
ve alete zarar verebilir.
♦ Operasyon sırasında çalışma alanına giren diğer
insanlar tarafından rahatsız ediliyorsanız aleti derhal
kapatın. Aleti bir yere koymadan önce alet tam durana
kadar bekleyin.
♦ Kendinizi fazla yormayın. İş üzerinde konsantre olmak
ve tam kontrol sağlamak için düzenli olarak çalışmanıza
ara verin.
Karıştırma(ŞekilK)
Uyarı!Operasyon sırasında ince toz oluşacaktır! Bazı
tozlar son derece yanıcı ve patlayıcıdır! İşlem sırasında
sigara içmeyin ve ısı kaynakları ve açık alevleri çalışma
alanının dışında tutun! İnce tozdan kaynaklanan tehlikelere
karşı kendinizi korumak için daima toz maskesi takın!
Malzeme çok sert olduğunda karıştırıcı ucu işlem sırasında
duracaktır! Aleti kapatın, karıştırıcı ucunu malzemeden
çıkartın ve işlemi yeniden başlamadan önce malzemeyi
kontrol edin. Tıkanmış karıştırıcı ucu motorun aşırı ısınmaya
neden olabilir. Kullanım sırasında aleti sıkı tutun. Karıştırma
ucunun kovanın duvarlarına temas etmediğinden emin olun.
Bu, karıştırma ucu ve kovaya zarar verebilir!
İki elinizle aletin iki kolunu (2) tutun ve karıştırıcı ucunu (5)
malzeme içine daldırın (Şekil M).
♦ Düşük hızda çalışmayı başlatmak için yumuşak bir
şekilde değişken hız ayarlı tetiğe basın.
♦ Karıştırıcı ucunu malzeme eşit olarak ve tamamen
karışana kadar malzeme içinde hareket ettirin.
♦ Aleti kapatın. Karıştırılmış malzemeden ucu çıkarmadan
önce ucu tam durana kadar bekleyin.
Uyarı: Karıştırıcı ucu malzeme içine tıkanırsa aleti kapatın,
tamamen durana kadar bekleyin ve fişini elektrik prizinden
çıkartın. Bundan sonra tıkanmış ucunu çukartabilirsiniz.
Kullanımdansonra
Uyarı: Kontrol, bakım ve temizlik işlemleri yapmadan önce
her zaman aleti kapatın, güç kaynağından çıkartın ve
soğumasını bekleyin!
Temizleme
♦ Aleti temiz tutun. Her kullanımdan sonra ve saklamadan
önce pisliği temizleyin.
♦ Düzenli ve doğru yapılmış temizlik güvenli kullanımı
sağlar ve aletin ömrünü uzatır.
♦ Her kullanımdan önce aleti yıpranmış veya hasarlı
olmadığını kontrol edin. Kırık veya yıpranmış parçaları
bulduğunuzda aleti kullanmayın.
Uyarı: Onarım ve bakım işlemlerini sadece bu talimatlara
göre uygulayın! Tüm diğer işler eğitimli personel tarafından
yapılmalıdır!
♦ Aleti kuru bir bezle temizleyin. Erişilmesi zor alanlarda
fırçayı kullanın.
♦ Özellikle havalandırma deliklerini (1) her kullanımdan
sonra be veya fırça ile temizleyin.
♦ İnatçı kiri yüksek basınçlı hava ile temizleyin (maks. 3
bar).
Not: Bu aleti temizlemek için kimyasal, alkalin, aşındırıcı
veya diğer güçlü deterjanlar veya dezenfektanlar gibi aletin
yüzeylere zarar verebilecek maddeleri kullanmayın.
Hasarlı veya aşınmış parça olup olmadığını kontrol edin.
Aleti yeniden kullanmadan önce aşınmış parçaları değiştirin
veya yetkili serviste onarılmasını sağlayın.
Tamir
Bu ürün tüketici tarafından tamir edilebilecek herhangi
bir parça içermez. Kontrol ve tamir için bir yetkili servis
merkezine ya da benzer yetkili personele başvurun.
Saklanması
♦ Aleti kapatın ve fişini şebekeden çekin.
♦ Aleti yukarıda tanımlandığı şekilde temizleyin.
♦ Aleti karanlık, kuru, donmaz ve iyi havalandırılan bir
alanda saklayın.
Содержание
- Sdr1400 1
- English 2
- Original instructions 2
- English 3
- Original instructions 3
- English 4
- General power tool safety warnings 4
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- Save all warnings and instructions for future reference 4
- Additional power tool safety warnings for paddle mixer 5
- English 5
- Labels on tool 5
- Residual risks 5
- Safety of others 5
- Assembly unpacking 6
- Attaching fig a fig b fig 6
- Electrical safety 6
- English 6
- Features 6
- Package content 6
- Position of data barcode fig i 6
- Removing replacing fig e fig f 6
- Using an extension cable 6
- Voltage drops 6
- After use 7
- Cleaning 7
- Continuous mode 7
- English 7
- General operation 7
- Instant mode 7
- Mixing fig k 7
- Stirrer fig g fig h 7
- Variable speed switch fig i 7
- English 8
- Maintenance 8
- Problem possible cause solution 8
- Protecting the environment 8
- Remarks 8
- Repair 8
- Storage 8
- Transportation 8
- Troubleshooting 8
- Ec declaration of conformity 9
- English 9
- Level of sound pressure according to en 60745 9
- Sdr1400 paddle mixer 9
- Service information 9
- Technical data 9
- Vibration 9
- Vibration total values triax vector sum according to en 60745 9
- Инструкциипотехникебезопасности 10
- Назначение 10
- Общиеправилабезопасностиприработес электроинструментами 10
- Русский язык 10
- Дополнительныемерыбезопасностипри работемиксерами 11
- Русский язык 11
- Безопасностьпостороннихлиц 12
- Маркировкаинструмента 12
- Остаточныериски 12
- Перепадынапряжения 12
- Положениедатыштрих кода 12
- Русский язык 12
- Электробезопасность 12
- Использованиеудлинительногокабеля 13
- Русский язык 13
- Сборка 13
- Сборка распаковка 13
- Смесительнаянасадка 13
- Снятие замена рис е f 13
- Составныечасти 13
- Установка рис а в с d 13
- Клавишапусковоговыключателяс регулировкойскорости рис i 14
- Обычныйрежимработы 14
- Послеиспользования 14
- Продолжительныйрежимработы 14
- Русский язык 14
- Смесительнаянасадка рис g h 14
- Смешивание рис k 14
- Чистка 14
- Эксплуатация 14
- Возможныенеисправностииспособыих устранения 15
- Проблема возможная причина решение 15
- Ремонт 15
- Русский язык 15
- Транспортировка 15
- Хранение 15
- Sdr1400 16
- Защитаокружающейсреды 16
- Информацияпотехническомуобслуживанию 16
- Примечания 16
- Русский язык 16
- Техническиехарактеристики 16
- Техническоеобслуживание 16
- Інструкціїзтехнікибезпеки 18
- Ваш змішувач stanley sdr1400 призначений для перемішування рідких та порошкоподібних матеріалів фарб клеїв штукатурки бетонних сумішей будівельних розчинів і ін інструмент призначений для професійого використання 18
- Загальніправилабезпекидляелектричного інструменту 18
- Зберігайтецекерівництводляотримання інформаціївподальшому 18
- Областьзастосування 18
- Українська мова 18
- Особливіправилабезпекипідчасроботиз електричнимзмішувачем 19
- Українська мова 19
- Безпекаіншихосіб 20
- Використаннякабелю подовжувача 20
- Друкуєтьсянакорпусі 20
- Електричнабезпека 20
- Залишковіризики 20
- Основніелементивиробу 20
- Падіннянапруги 20
- Позначкинакорпусіінструменту 20
- Українська мова 20
- Використання 21
- Від єднаннятазамінаелементіввиробу рис е рис f 21
- Збиранняінструменту 21
- Монтаж 21
- Мішалка 21
- Мішалка рис g рис н 21
- Приєднанняелементіввиробу рис а рис в рис с рис d 21
- Українська мова 21
- Загальніправилаексплуатаціїінструменту 22
- Очищенняінструменту 22
- Перемішування рис к 22
- Постійний режим 22
- Післявикористання 22
- Тимчасовий режим 22
- Українська мова 22
- Зберігання 23
- Несправність можлива причина спосіб усунення 23
- Перевезення 23
- Ремонт 23
- Технічнеобслуговування 23
- Українська мова 23
- Усуненнянесправностей 23
- Sdr1400 24
- Інформаціястосовнообслуговування 24
- Захистнавколишньогосередовища 24
- Пояснення 24
- Технічнідані 24
- Українська мова 24
- Bütünuyarıvegüvenliktalimatlarını ileridebakmaküzeresaklayın 26
- Genelelektriklialetgüvenlikuyarıları 26
- Güvenliktalimatları 26
- Kullanımamacı 26
- Türkçe 26
- Uyarı bütüngüvenlikuyarılarınıvetalimatlarını mutlaka okuyun 26
- Alet üzerindeki etiketler 27
- Diğerkişileringüvenliği 27
- Diğertehlikeler 27
- Karıştırıcılariçinekgüvenliktalimatları 27
- Türkçe 27
- Elektrikgüvenliği 28
- Karıştırmaucu 28
- Montaj 28
- Takma şekila b c d 28
- Tarih kodu konumu 28
- Türkçe 28
- Uzatmakablolarınınkullanımı 28
- Voltajdüşmeleri 28
- Çıkarma değiştirme şekile f 28
- Özellikler 28
- Değişkenhızayarlıtetik şekili 29
- Karıştırma şekilk 29
- Kesintisizçalışmakonumu 29
- Kullanım 29
- Kullanımdansonra 29
- Normalçalışmakonumu 29
- Saklanması 29
- Temizleme 29
- Türkçe 29
- Arızagiderme 30
- Bakım 30
- Notlar 30
- Sorun olasınedeni çözüm 30
- Taşıma 30
- Türkçe 30
- Çevreninkorunması 30
- Atuygunlukbeyanatı 31
- I ki yilgaranti 31
- Sdr1400 31
- Sdr1400 karıştırıcı 31
- Servis bilgileri 31
- Tekniközellikleri 31
- Titreşim 31
- Türkçe 31
- Türkçe 32
Похожие устройства
- Fubag IW1600 Инструкция по эксплуатации
- Blueweld DIGITAL PLUS 5500 220В Инструкция по эксплуатации
- Metabo UHEV 2860-2 Quick (600713500) Инструкция по эксплуатации
- Metabo POWERMAXX BS (600080960) Инструкция по эксплуатации
- Metabo KHE 2660 Quick (600663500) Инструкция по эксплуатации
- Military SD3.6Li Инструкция по эксплуатации
- AEG 413175 BHO 18/0 Инструкция по эксплуатации
- Military SD4.8 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451537 BKS 18 BL-0 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451092 BS14G3LI-152C Инструкция по эксплуатации
- AEG 451402 WS 8-125 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451409 WS12-125 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451403 WS 8-115 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451555 KH 24 IE Инструкция по эксплуатации
- Echo CS-361WES-14'' Инструкция по эксплуатации
- RGK ML-11 Инструкция по эксплуатации
- RGK PR-2M Инструкция по эксплуатации
- GreenWeen GW-DR1-T Инструкция по эксплуатации
- Condtrol NEO X200 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol NEO X200 set Инструкция по эксплуатации