![Stanley SDR1400-RU [21/32] Українська мова](/img/pdf.png)
Stanley SDR1400-RU [21/32] Українська мова
![Stanley SDR1400-RU [21/32] Українська мова](/views2/1398910/page21/bg15.png)
УКРАЇНСЬКА МОВА (Переклад оригінальних інструкцій)
21
Збиранняінструменту
Розпаковування
♦ Розпакуйте всі частини виробу та покладіть їх на
стійку горизонтальну поверхню.
♦ Видаліть з робочого місця всі пакувальні матеріали
та пристрої, що їх використовували під час
перевезення (якщо такі є).
♦ Впевніться в тому, що Ви отримали всі частини
виробу, і що ці частини не пошкоджені. Якщо Ви
побачили, що деякі частини відсутні, або мають
пошкодження, не використовуйте виріб, поки
не зв’яжетесь з його продавцем. Використання
некомплектного або пошкодженого інструменту
може бути небезпечним як для оператора, так і для
самого виробу.
♦ Впевніться в тому, що у Вас є всі приладдя та
інструменти, необхідні для збирання виробу та його
експлуатації. Ця вимога поширюється і на засоби
індивідуального захисту.
Попередження! Під час розроблення конструкцій
інструменту та елементів його упаковки можливість
їх потрапляння до рук дітей не розглядалася! Діти
не повінні гратися з платиковими пакетами, листами
та деталями малих розмірів! Існує небезпека того,
що ці предмети можуть перекрити шляхи дихання та
спричинити асфікцію!
Монтаж
Попередження! Перед початком експлуатації
інструмент має бути зібраний повністю! Якщо
інструмент зібрано не повністю, або укомплектовано
пошкодженими частинами, не використовуйте
його! Виконуйте покроково інструкцію по збиранню
інструмента, для того, щоб полегшити цю роботу,
звертайтеся до рисунків, які надають візуальну
інформацію щодо процесу збирання! Не приєднуйте
виріб до джерела живлення, поки його не зібрано
повністю!
Мішалка
Попередження! Існують мішалки різних типів, різної
геометрії та діаметру. Завжди використовуйте мішалку,
яка відповідає поставленій задачі! Під час придбання
та використання мішалки звертайте увагу на технічні
характеристики інструменту (див. розділ “Технічні
характеристики”)! Під час використання інструмент
нагрівається! Поводьтесь із ним з обережністю! Для
того, щоб уникнути таких травм, як опіки та порізи, під
час роботи з інструментом використовуйте захисні
рукавиці.
Приєднанняелементіввиробу(рис.А,рис.В,
рис.С,рис.D)
♦ З’єднайте мішалку (5) зі шпинделем (4), для чого
прикрутіть мішалку (5) до нижнього кінця шпинделя
(4), повертаючи її за годинниковою стрілкою (рис.
А).
♦ За допомогою одного з ключів (9) зафіксуйте
приварну гайку шпинделя (4) і прикрутіть,
обертаючи за годинниковою стрілкою, мішалку
(5); для забезпечення надійності з’єднання
скористайтеся другим ключем (9), захопивши ним
приварну гайку (рис. В).
♦ Примітка! Перед тим, як використовувати ключі,
спочатку затягніть з’єднання вручну.
♦ З’єднайте шпиндель (4) з патроном (3), для чого
вкрутіть кінець шпинделя з приварною гайкою за
годинниковою стрілкою в патрон (рис. С).
♦ За допомогою одного з ключів (9) зафіксуйте
приварну гайку патрона (3) і прикрутіть, обертаючи
за годинниковою стрілкою, шпиндель (5); для
забезпечення надійності з’єднання скористайтеся
другим ключем (9), захопивши ним приварну гайку
(рис. D).
Примітка! Перед тим, як використовувати ключі,
спочатку затягніть з’єднання вручну.
Від’єднаннятазамінаелементіввиробу(рис.
Е,рис.F)
♦ За допомогою одного з ключів (9) зафіксуйте патрон
(3) і, захопивши приварну гайку іншим ключем
(9), послабте з’єднання патрона з шпинделем (4);
повертайте шпиндель проти годинникової стрілки
(рис. Е).
♦ Повертайте приварну гайку проти годинникової
стрілки (рис. F), після чого від’євнайте шпиндель (4)
від патрона (3) (рис. F).
Мішалка(рис.G,рис.Н)
♦ За допомогою одного з ключів (9) зафіксуйте
шпиндель (3) і, захопивши приварну гайку іншим
ключем (9), послабте з’єднання шпинделя
з мішалкою (5); повертайте мішалку проти
годинникової стрілки (рис. G).
♦ Повертайте приварну гайку проти годинникової
стрілки (рис. H), після чого від’єднайте мішалку (5)
від шпинделя (4) (рис. Н).
♦ Якщо це потрібно, приєднайте нові шпиндель/
мішалку.
Використання
Вмикач/регуляторшвидкості(рис.І)
Інструмент може працювати в “тимчасовому” і
“постійному” режимах.
Содержание
- Sdr1400 1
- English 2
- Original instructions 2
- English 3
- Original instructions 3
- English 4
- General power tool safety warnings 4
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- Save all warnings and instructions for future reference 4
- Additional power tool safety warnings for paddle mixer 5
- English 5
- Labels on tool 5
- Residual risks 5
- Safety of others 5
- Assembly unpacking 6
- Attaching fig a fig b fig 6
- Electrical safety 6
- English 6
- Features 6
- Package content 6
- Position of data barcode fig i 6
- Removing replacing fig e fig f 6
- Using an extension cable 6
- Voltage drops 6
- After use 7
- Cleaning 7
- Continuous mode 7
- English 7
- General operation 7
- Instant mode 7
- Mixing fig k 7
- Stirrer fig g fig h 7
- Variable speed switch fig i 7
- English 8
- Maintenance 8
- Problem possible cause solution 8
- Protecting the environment 8
- Remarks 8
- Repair 8
- Storage 8
- Transportation 8
- Troubleshooting 8
- Ec declaration of conformity 9
- English 9
- Level of sound pressure according to en 60745 9
- Sdr1400 paddle mixer 9
- Service information 9
- Technical data 9
- Vibration 9
- Vibration total values triax vector sum according to en 60745 9
- Инструкциипотехникебезопасности 10
- Назначение 10
- Общиеправилабезопасностиприработес электроинструментами 10
- Русский язык 10
- Дополнительныемерыбезопасностипри работемиксерами 11
- Русский язык 11
- Безопасностьпостороннихлиц 12
- Маркировкаинструмента 12
- Остаточныериски 12
- Перепадынапряжения 12
- Положениедатыштрих кода 12
- Русский язык 12
- Электробезопасность 12
- Использованиеудлинительногокабеля 13
- Русский язык 13
- Сборка 13
- Сборка распаковка 13
- Смесительнаянасадка 13
- Снятие замена рис е f 13
- Составныечасти 13
- Установка рис а в с d 13
- Клавишапусковоговыключателяс регулировкойскорости рис i 14
- Обычныйрежимработы 14
- Послеиспользования 14
- Продолжительныйрежимработы 14
- Русский язык 14
- Смесительнаянасадка рис g h 14
- Смешивание рис k 14
- Чистка 14
- Эксплуатация 14
- Возможныенеисправностииспособыих устранения 15
- Проблема возможная причина решение 15
- Ремонт 15
- Русский язык 15
- Транспортировка 15
- Хранение 15
- Sdr1400 16
- Защитаокружающейсреды 16
- Информацияпотехническомуобслуживанию 16
- Примечания 16
- Русский язык 16
- Техническиехарактеристики 16
- Техническоеобслуживание 16
- Інструкціїзтехнікибезпеки 18
- Ваш змішувач stanley sdr1400 призначений для перемішування рідких та порошкоподібних матеріалів фарб клеїв штукатурки бетонних сумішей будівельних розчинів і ін інструмент призначений для професійого використання 18
- Загальніправилабезпекидляелектричного інструменту 18
- Зберігайтецекерівництводляотримання інформаціївподальшому 18
- Областьзастосування 18
- Українська мова 18
- Особливіправилабезпекипідчасроботиз електричнимзмішувачем 19
- Українська мова 19
- Безпекаіншихосіб 20
- Використаннякабелю подовжувача 20
- Друкуєтьсянакорпусі 20
- Електричнабезпека 20
- Залишковіризики 20
- Основніелементивиробу 20
- Падіннянапруги 20
- Позначкинакорпусіінструменту 20
- Українська мова 20
- Використання 21
- Від єднаннятазамінаелементіввиробу рис е рис f 21
- Збиранняінструменту 21
- Монтаж 21
- Мішалка 21
- Мішалка рис g рис н 21
- Приєднанняелементіввиробу рис а рис в рис с рис d 21
- Українська мова 21
- Загальніправилаексплуатаціїінструменту 22
- Очищенняінструменту 22
- Перемішування рис к 22
- Постійний режим 22
- Післявикористання 22
- Тимчасовий режим 22
- Українська мова 22
- Зберігання 23
- Несправність можлива причина спосіб усунення 23
- Перевезення 23
- Ремонт 23
- Технічнеобслуговування 23
- Українська мова 23
- Усуненнянесправностей 23
- Sdr1400 24
- Інформаціястосовнообслуговування 24
- Захистнавколишньогосередовища 24
- Пояснення 24
- Технічнідані 24
- Українська мова 24
- Bütünuyarıvegüvenliktalimatlarını ileridebakmaküzeresaklayın 26
- Genelelektriklialetgüvenlikuyarıları 26
- Güvenliktalimatları 26
- Kullanımamacı 26
- Türkçe 26
- Uyarı bütüngüvenlikuyarılarınıvetalimatlarını mutlaka okuyun 26
- Alet üzerindeki etiketler 27
- Diğerkişileringüvenliği 27
- Diğertehlikeler 27
- Karıştırıcılariçinekgüvenliktalimatları 27
- Türkçe 27
- Elektrikgüvenliği 28
- Karıştırmaucu 28
- Montaj 28
- Takma şekila b c d 28
- Tarih kodu konumu 28
- Türkçe 28
- Uzatmakablolarınınkullanımı 28
- Voltajdüşmeleri 28
- Çıkarma değiştirme şekile f 28
- Özellikler 28
- Değişkenhızayarlıtetik şekili 29
- Karıştırma şekilk 29
- Kesintisizçalışmakonumu 29
- Kullanım 29
- Kullanımdansonra 29
- Normalçalışmakonumu 29
- Saklanması 29
- Temizleme 29
- Türkçe 29
- Arızagiderme 30
- Bakım 30
- Notlar 30
- Sorun olasınedeni çözüm 30
- Taşıma 30
- Türkçe 30
- Çevreninkorunması 30
- Atuygunlukbeyanatı 31
- I ki yilgaranti 31
- Sdr1400 31
- Sdr1400 karıştırıcı 31
- Servis bilgileri 31
- Tekniközellikleri 31
- Titreşim 31
- Türkçe 31
- Türkçe 32
Похожие устройства
- Fubag IW1600 Инструкция по эксплуатации
- Blueweld DIGITAL PLUS 5500 220В Инструкция по эксплуатации
- Metabo UHEV 2860-2 Quick (600713500) Инструкция по эксплуатации
- Metabo POWERMAXX BS (600080960) Инструкция по эксплуатации
- Metabo KHE 2660 Quick (600663500) Инструкция по эксплуатации
- Military SD3.6Li Инструкция по эксплуатации
- AEG 413175 BHO 18/0 Инструкция по эксплуатации
- Military SD4.8 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451537 BKS 18 BL-0 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451092 BS14G3LI-152C Инструкция по эксплуатации
- AEG 451402 WS 8-125 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451409 WS12-125 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451403 WS 8-115 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451555 KH 24 IE Инструкция по эксплуатации
- Echo CS-361WES-14'' Инструкция по эксплуатации
- RGK ML-11 Инструкция по эксплуатации
- RGK PR-2M Инструкция по эксплуатации
- GreenWeen GW-DR1-T Инструкция по эксплуатации
- Condtrol NEO X200 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol NEO X200 set Инструкция по эксплуатации