Stanley SDR1400-RU [18/32] Інструкціїзтехнікибезпеки
![Stanley SDR1400-RU [18/32] Інструкціїзтехнікибезпеки](/views2/1398910/page18/bg12.png)
УКРАЇНСЬКА МОВА (Переклад оригінальних інструкцій)
18
Областьзастосування
Ваш змішувач Stanley SDR1400
призначений для перемішування рідких та
порошкоподібних матеріалів: фарб, клеїв,
штукатурки, бетонних сумішей, будівельних
розчинів і ін. Інструмент призначений для
професійого використання.
Інструкціїзтехнікибезпеки
Загальніправилабезпекидляелектричного
інструменту
Попередження!Прочитайтевсі
попередженнятавсіінструкції. Невиконання
всіх інструкцій, що наведені нижче, може
призвести до ураження електричним струмом,
пожежі та/або серйозних травм.
Зберігайтецекерівництводляотримання
інформаціївподальшому.
Термін” електричний інструмент” в усіх попередженнях,
перерахованих нижче, стосується використовуваних
Вами інструментів, що працюють від мережі
енергоспоживання або акумуляторів.
1. Безпекаробочоїзони
a. Тримайтеробочузонучистоютадобре
освітленою.Неупорядковані та темні робочі зони
збільшують імовірність нещасного випадку.
b. Невикористовуйтеелектричніінструментиу
вибухонебезпечнійатмосфері,наприклад,в
присутностівогненебезпечнихрідин,газівта
пилу.Електричні інструменти створюють іскри, що
можуть запалити пил або випаровування.
c. Тримайтедітейтасторонніхподаліпідчас
використанняелектричногоінструменту.
Відвернення уваги може призвести до втрати
контролю.
2. Електричнабезпека
a. Вилкаелектричногоінструментумає
відповідатирозетці.Ніколиніякимчиномне
змінюйтерозетку.Невикористовуйтеадаптерів
іззаземленимиелектричнимиінструментами.
Немодифіковані вилки та розетки, що підходять
до них, зменшують ризик ураження електричним
струмом.
b. Уникайтеконтактутілаззаземленими
поверхнями,такимияктруби,радіатори,
плититахолодильники.Якщо Ваше тіло
заземлене, ризик ураження електричним струмом
збільшується.
c. Незалишайтеелектричніінструментипіддощем
абовумовахпідвищеноївологості.Вода, що
потрапляє в електричний інструмент, підвищує
ризик ураження електричним струмом.
d. Невикористовуйтешнурнезапризначенням.
Ніколиневикористовуйтешнурдляпереносу,
витягненняабовідключенняелектричного
інструменту.Тримайтешнурподалівідвисоких
температур,мастила,гострихпредметівта
рухомихдеталей.Ушкоджений або заплутаний
шнур підвищує ризик ураження електричним
струмом.
e. Привикористанніелектричногоінструменту
навулиці,використовуйтеподовжуючийшнур,
щопідходитьдлявикористаннянавулиці.
Використання шнура, що підходить для вулиці,
знижує ризик ураження електричним струмом.
f. Якщонеможливоуникнутивикористання
електричногоінструментувумовахпідвищеної
вологості,використовуйтеживлення,
захищенепристроємзалишковогоструму
(RCD). Використання RCD знижує ризик ураження
електричним струмом.
3. Особистабезпека
a. Будьтевстаніготовності,дивіться,щови
робите,тавикористовуйтезагальнийглузд,
коливипрацюєтезелектричнимінструментом.
Не використовуйте електричний інструмент, коли ви
втомлені або знаходитесь від впливом наркотичних
речовин, алкоголю або лікарських засобів. Втрата
уваги при роботі з електричним інструментами
може призвести до серйозних травм.
b. Використовуйтеособистізасобибезпеки.
Засоби безпеки, такі як протипилова маска,
неслизькі безпечні чоботи, твердий капелюх та
засоби захисту слухового апарату, які використані
для відповідних умов, зменшують імовірність
особистих травм.
c. Уникненнявипадковогозапуску.Переконайтесь,
щовимикачзнаходитьсявпозиціїВикл.перед
підключеннямдоджерелаживленнята/або
акумулятора,переміщеннямабоперенесенням
пристрою.Перенесення інструменту, тримаючи
палець на вимикачі, або підключення живлення
з перемикачем в позиції Вкл. може призвести до
нещасного випадку.
d. Знімітьвсіналаштувальніключіабогайкові
ключіпередтим,яквмикатиелектричний
інструмент.Гайковий ключ, що залишився
прикріпленим до якоїсь деталі, що обертається,
може призвести до травм.
e. Неперенапружуйтесь.Завждипідтримуйте
правильнупостановкунігтарівновагу.Це
дозволяє тримати електричний інструмент під
кращим контролем у несподіваних ситуаціях.
f. Вдягайтесявідповіднимчином.Невдягайте
вільнийодягчиприкраси.Тримайтеваше
волосся,одягтарукавчикиподалівідрухомих
деталей.Вільний одяг, прикраси або довге волосся
може зачепитися за рухомі деталі.
Содержание
- Sdr1400 1
- English 2
- Original instructions 2
- English 3
- Original instructions 3
- English 4
- General power tool safety warnings 4
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- Save all warnings and instructions for future reference 4
- Additional power tool safety warnings for paddle mixer 5
- English 5
- Labels on tool 5
- Residual risks 5
- Safety of others 5
- Assembly unpacking 6
- Attaching fig a fig b fig 6
- Electrical safety 6
- English 6
- Features 6
- Package content 6
- Position of data barcode fig i 6
- Removing replacing fig e fig f 6
- Using an extension cable 6
- Voltage drops 6
- After use 7
- Cleaning 7
- Continuous mode 7
- English 7
- General operation 7
- Instant mode 7
- Mixing fig k 7
- Stirrer fig g fig h 7
- Variable speed switch fig i 7
- English 8
- Maintenance 8
- Problem possible cause solution 8
- Protecting the environment 8
- Remarks 8
- Repair 8
- Storage 8
- Transportation 8
- Troubleshooting 8
- Ec declaration of conformity 9
- English 9
- Level of sound pressure according to en 60745 9
- Sdr1400 paddle mixer 9
- Service information 9
- Technical data 9
- Vibration 9
- Vibration total values triax vector sum according to en 60745 9
- Инструкциипотехникебезопасности 10
- Назначение 10
- Общиеправилабезопасностиприработес электроинструментами 10
- Русский язык 10
- Дополнительныемерыбезопасностипри работемиксерами 11
- Русский язык 11
- Безопасностьпостороннихлиц 12
- Маркировкаинструмента 12
- Остаточныериски 12
- Перепадынапряжения 12
- Положениедатыштрих кода 12
- Русский язык 12
- Электробезопасность 12
- Использованиеудлинительногокабеля 13
- Русский язык 13
- Сборка 13
- Сборка распаковка 13
- Смесительнаянасадка 13
- Снятие замена рис е f 13
- Составныечасти 13
- Установка рис а в с d 13
- Клавишапусковоговыключателяс регулировкойскорости рис i 14
- Обычныйрежимработы 14
- Послеиспользования 14
- Продолжительныйрежимработы 14
- Русский язык 14
- Смесительнаянасадка рис g h 14
- Смешивание рис k 14
- Чистка 14
- Эксплуатация 14
- Возможныенеисправностииспособыих устранения 15
- Проблема возможная причина решение 15
- Ремонт 15
- Русский язык 15
- Транспортировка 15
- Хранение 15
- Sdr1400 16
- Защитаокружающейсреды 16
- Информацияпотехническомуобслуживанию 16
- Примечания 16
- Русский язык 16
- Техническиехарактеристики 16
- Техническоеобслуживание 16
- Інструкціїзтехнікибезпеки 18
- Ваш змішувач stanley sdr1400 призначений для перемішування рідких та порошкоподібних матеріалів фарб клеїв штукатурки бетонних сумішей будівельних розчинів і ін інструмент призначений для професійого використання 18
- Загальніправилабезпекидляелектричного інструменту 18
- Зберігайтецекерівництводляотримання інформаціївподальшому 18
- Областьзастосування 18
- Українська мова 18
- Особливіправилабезпекипідчасроботиз електричнимзмішувачем 19
- Українська мова 19
- Безпекаіншихосіб 20
- Використаннякабелю подовжувача 20
- Друкуєтьсянакорпусі 20
- Електричнабезпека 20
- Залишковіризики 20
- Основніелементивиробу 20
- Падіннянапруги 20
- Позначкинакорпусіінструменту 20
- Українська мова 20
- Використання 21
- Від єднаннятазамінаелементіввиробу рис е рис f 21
- Збиранняінструменту 21
- Монтаж 21
- Мішалка 21
- Мішалка рис g рис н 21
- Приєднанняелементіввиробу рис а рис в рис с рис d 21
- Українська мова 21
- Загальніправилаексплуатаціїінструменту 22
- Очищенняінструменту 22
- Перемішування рис к 22
- Постійний режим 22
- Післявикористання 22
- Тимчасовий режим 22
- Українська мова 22
- Зберігання 23
- Несправність можлива причина спосіб усунення 23
- Перевезення 23
- Ремонт 23
- Технічнеобслуговування 23
- Українська мова 23
- Усуненнянесправностей 23
- Sdr1400 24
- Інформаціястосовнообслуговування 24
- Захистнавколишньогосередовища 24
- Пояснення 24
- Технічнідані 24
- Українська мова 24
- Bütünuyarıvegüvenliktalimatlarını ileridebakmaküzeresaklayın 26
- Genelelektriklialetgüvenlikuyarıları 26
- Güvenliktalimatları 26
- Kullanımamacı 26
- Türkçe 26
- Uyarı bütüngüvenlikuyarılarınıvetalimatlarını mutlaka okuyun 26
- Alet üzerindeki etiketler 27
- Diğerkişileringüvenliği 27
- Diğertehlikeler 27
- Karıştırıcılariçinekgüvenliktalimatları 27
- Türkçe 27
- Elektrikgüvenliği 28
- Karıştırmaucu 28
- Montaj 28
- Takma şekila b c d 28
- Tarih kodu konumu 28
- Türkçe 28
- Uzatmakablolarınınkullanımı 28
- Voltajdüşmeleri 28
- Çıkarma değiştirme şekile f 28
- Özellikler 28
- Değişkenhızayarlıtetik şekili 29
- Karıştırma şekilk 29
- Kesintisizçalışmakonumu 29
- Kullanım 29
- Kullanımdansonra 29
- Normalçalışmakonumu 29
- Saklanması 29
- Temizleme 29
- Türkçe 29
- Arızagiderme 30
- Bakım 30
- Notlar 30
- Sorun olasınedeni çözüm 30
- Taşıma 30
- Türkçe 30
- Çevreninkorunması 30
- Atuygunlukbeyanatı 31
- I ki yilgaranti 31
- Sdr1400 31
- Sdr1400 karıştırıcı 31
- Servis bilgileri 31
- Tekniközellikleri 31
- Titreşim 31
- Türkçe 31
- Türkçe 32
Похожие устройства
- Fubag IW1600 Инструкция по эксплуатации
- Blueweld DIGITAL PLUS 5500 220В Инструкция по эксплуатации
- Metabo UHEV 2860-2 Quick (600713500) Инструкция по эксплуатации
- Metabo POWERMAXX BS (600080960) Инструкция по эксплуатации
- Metabo KHE 2660 Quick (600663500) Инструкция по эксплуатации
- Military SD3.6Li Инструкция по эксплуатации
- AEG 413175 BHO 18/0 Инструкция по эксплуатации
- Military SD4.8 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451537 BKS 18 BL-0 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451092 BS14G3LI-152C Инструкция по эксплуатации
- AEG 451402 WS 8-125 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451409 WS12-125 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451403 WS 8-115 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451555 KH 24 IE Инструкция по эксплуатации
- Echo CS-361WES-14'' Инструкция по эксплуатации
- RGK ML-11 Инструкция по эксплуатации
- RGK PR-2M Инструкция по эксплуатации
- GreenWeen GW-DR1-T Инструкция по эксплуатации
- Condtrol NEO X200 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol NEO X200 set Инструкция по эксплуатации