Stanley SDR1400-RU [4/32] English
![Stanley SDR1400-RU [4/32] English](/views2/1398910/page4/bg4.png)
ENGLISH (Original instructions)
4
Intended use
Your Stanley SDR1400 Paddle Mixer has been designed for
mixing liquid and powdery materials: paints, glue/adhesive,
plaster, screed as well as mortar etc. This tool is intended
for professional use.
Safety instructions
General power tool safety warnings
Warning! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions listed below may result in electric
shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference.
The term “power tool” in all of the warnings listed below
refers to your mains operated (corded) power tool or battery
operated (cordless) power tool.
1. Work area safety
a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark
areas invite accidents.
b. Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases or dust. Power tools create sparks
which may ignite the dust or fumes.
c. Keep children and bystanders away while operating
a power tool. Distractions can cause you to lose
control.
2. Electrical safety
a. Power tool plugs must match the outlet. Never
modify the plug in any way. Do not use any adapter
plugs with earthed (grounded) power tools.
Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk
of electric shock.
b. Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of electric
shock if your body is earthed or grounded.
c. Do not expose power tools to rain or wet
conditions. Water entering a power tool will increase
the risk of electric shock.
d. Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or
moving parts. Damaged or entangled cords increase
the risk of electric shock.
e. When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use. Use of a
cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric
shock.
f. If operating a power tool in a damp location is
unavoidable, use a residual current device (RCD)
protected supply.
Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
3. Personal safety
a. Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool. Do
not use a power tool while you are tired or under
the influence of drugs, alcohol or medication. A
moment of inattention while operating power tools may
result in serious personal injury.
b. Use personal protective equipment. Always wear
eye protection. Protective equipment such as dust
mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing
protection used for appropriate conditions will reduce
personal injuries.
c. Prevent unintentional starting. Ensure the switch
is in the off-position before connecting to power
source and/or battery pack, picking up or carrying
the tool. Carrying power tools with your finger on the
switch or energising power tools that have the switch on
invites accidents.
d. Remove any adjusting key or wrench before turning
the power tool on. A wrench or a key left attached to
a rotating part of the power tool may result in personal
injury.
e. Do not overreach. Keep proper footing and balance
at all times. This enables better control of the power
tool in unexpected situations.
f. Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away
from moving parts. Loose clothes, jewellery or long
hair can be caught in moving parts.
g. If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these
are connected and properly used. Use of dust
collection can reduce dust-related hazards.
4. Power tool use and care
a. Do not force the power tool. Use the correct power
tool for your application. The correct power tool will
do the job better and safer at the rate for which it was
designed.
b. Do not use the power tool if the switch does not
turn it on and off. Any power tool that cannot be
controlled with the switch is dangerous and must be
repaired.
c. Disconnect the plug from the power source and/or
the battery pack from the power tool before making
any adjustments, changing accessories, or storing
power tools. Such preventive safety measures reduce
the risk of starting the power tool accidentally.
Содержание
- Sdr1400 1
- English 2
- Original instructions 2
- English 3
- Original instructions 3
- English 4
- General power tool safety warnings 4
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- Save all warnings and instructions for future reference 4
- Additional power tool safety warnings for paddle mixer 5
- English 5
- Labels on tool 5
- Residual risks 5
- Safety of others 5
- Assembly unpacking 6
- Attaching fig a fig b fig 6
- Electrical safety 6
- English 6
- Features 6
- Package content 6
- Position of data barcode fig i 6
- Removing replacing fig e fig f 6
- Using an extension cable 6
- Voltage drops 6
- After use 7
- Cleaning 7
- Continuous mode 7
- English 7
- General operation 7
- Instant mode 7
- Mixing fig k 7
- Stirrer fig g fig h 7
- Variable speed switch fig i 7
- English 8
- Maintenance 8
- Problem possible cause solution 8
- Protecting the environment 8
- Remarks 8
- Repair 8
- Storage 8
- Transportation 8
- Troubleshooting 8
- Ec declaration of conformity 9
- English 9
- Level of sound pressure according to en 60745 9
- Sdr1400 paddle mixer 9
- Service information 9
- Technical data 9
- Vibration 9
- Vibration total values triax vector sum according to en 60745 9
- Инструкциипотехникебезопасности 10
- Назначение 10
- Общиеправилабезопасностиприработес электроинструментами 10
- Русский язык 10
- Дополнительныемерыбезопасностипри работемиксерами 11
- Русский язык 11
- Безопасностьпостороннихлиц 12
- Маркировкаинструмента 12
- Остаточныериски 12
- Перепадынапряжения 12
- Положениедатыштрих кода 12
- Русский язык 12
- Электробезопасность 12
- Использованиеудлинительногокабеля 13
- Русский язык 13
- Сборка 13
- Сборка распаковка 13
- Смесительнаянасадка 13
- Снятие замена рис е f 13
- Составныечасти 13
- Установка рис а в с d 13
- Клавишапусковоговыключателяс регулировкойскорости рис i 14
- Обычныйрежимработы 14
- Послеиспользования 14
- Продолжительныйрежимработы 14
- Русский язык 14
- Смесительнаянасадка рис g h 14
- Смешивание рис k 14
- Чистка 14
- Эксплуатация 14
- Возможныенеисправностииспособыих устранения 15
- Проблема возможная причина решение 15
- Ремонт 15
- Русский язык 15
- Транспортировка 15
- Хранение 15
- Sdr1400 16
- Защитаокружающейсреды 16
- Информацияпотехническомуобслуживанию 16
- Примечания 16
- Русский язык 16
- Техническиехарактеристики 16
- Техническоеобслуживание 16
- Інструкціїзтехнікибезпеки 18
- Ваш змішувач stanley sdr1400 призначений для перемішування рідких та порошкоподібних матеріалів фарб клеїв штукатурки бетонних сумішей будівельних розчинів і ін інструмент призначений для професійого використання 18
- Загальніправилабезпекидляелектричного інструменту 18
- Зберігайтецекерівництводляотримання інформаціївподальшому 18
- Областьзастосування 18
- Українська мова 18
- Особливіправилабезпекипідчасроботиз електричнимзмішувачем 19
- Українська мова 19
- Безпекаіншихосіб 20
- Використаннякабелю подовжувача 20
- Друкуєтьсянакорпусі 20
- Електричнабезпека 20
- Залишковіризики 20
- Основніелементивиробу 20
- Падіннянапруги 20
- Позначкинакорпусіінструменту 20
- Українська мова 20
- Використання 21
- Від єднаннятазамінаелементіввиробу рис е рис f 21
- Збиранняінструменту 21
- Монтаж 21
- Мішалка 21
- Мішалка рис g рис н 21
- Приєднанняелементіввиробу рис а рис в рис с рис d 21
- Українська мова 21
- Загальніправилаексплуатаціїінструменту 22
- Очищенняінструменту 22
- Перемішування рис к 22
- Постійний режим 22
- Післявикористання 22
- Тимчасовий режим 22
- Українська мова 22
- Зберігання 23
- Несправність можлива причина спосіб усунення 23
- Перевезення 23
- Ремонт 23
- Технічнеобслуговування 23
- Українська мова 23
- Усуненнянесправностей 23
- Sdr1400 24
- Інформаціястосовнообслуговування 24
- Захистнавколишньогосередовища 24
- Пояснення 24
- Технічнідані 24
- Українська мова 24
- Bütünuyarıvegüvenliktalimatlarını ileridebakmaküzeresaklayın 26
- Genelelektriklialetgüvenlikuyarıları 26
- Güvenliktalimatları 26
- Kullanımamacı 26
- Türkçe 26
- Uyarı bütüngüvenlikuyarılarınıvetalimatlarını mutlaka okuyun 26
- Alet üzerindeki etiketler 27
- Diğerkişileringüvenliği 27
- Diğertehlikeler 27
- Karıştırıcılariçinekgüvenliktalimatları 27
- Türkçe 27
- Elektrikgüvenliği 28
- Karıştırmaucu 28
- Montaj 28
- Takma şekila b c d 28
- Tarih kodu konumu 28
- Türkçe 28
- Uzatmakablolarınınkullanımı 28
- Voltajdüşmeleri 28
- Çıkarma değiştirme şekile f 28
- Özellikler 28
- Değişkenhızayarlıtetik şekili 29
- Karıştırma şekilk 29
- Kesintisizçalışmakonumu 29
- Kullanım 29
- Kullanımdansonra 29
- Normalçalışmakonumu 29
- Saklanması 29
- Temizleme 29
- Türkçe 29
- Arızagiderme 30
- Bakım 30
- Notlar 30
- Sorun olasınedeni çözüm 30
- Taşıma 30
- Türkçe 30
- Çevreninkorunması 30
- Atuygunlukbeyanatı 31
- I ki yilgaranti 31
- Sdr1400 31
- Sdr1400 karıştırıcı 31
- Servis bilgileri 31
- Tekniközellikleri 31
- Titreşim 31
- Türkçe 31
- Türkçe 32
Похожие устройства
- Fubag IW1600 Инструкция по эксплуатации
- Blueweld DIGITAL PLUS 5500 220В Инструкция по эксплуатации
- Metabo UHEV 2860-2 Quick (600713500) Инструкция по эксплуатации
- Metabo POWERMAXX BS (600080960) Инструкция по эксплуатации
- Metabo KHE 2660 Quick (600663500) Инструкция по эксплуатации
- Military SD3.6Li Инструкция по эксплуатации
- AEG 413175 BHO 18/0 Инструкция по эксплуатации
- Military SD4.8 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451537 BKS 18 BL-0 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451092 BS14G3LI-152C Инструкция по эксплуатации
- AEG 451402 WS 8-125 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451409 WS12-125 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451403 WS 8-115 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451555 KH 24 IE Инструкция по эксплуатации
- Echo CS-361WES-14'' Инструкция по эксплуатации
- RGK ML-11 Инструкция по эксплуатации
- RGK PR-2M Инструкция по эксплуатации
- GreenWeen GW-DR1-T Инструкция по эксплуатации
- Condtrol NEO X200 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol NEO X200 set Инструкция по эксплуатации