Stanley SDR1400-RU [15/32] Русский язык
![Stanley SDR1400-RU [15/32] Русский язык](/views2/1398910/page15/bgf.png)
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции)
15
♦ Регулярная и тщательная чистка поможет
обеспечить безопасность при использовании
инструмента и продлит срок его службы.
♦ Перед каждым использованием проверяйте
инструмент на наличие изношенных и
повреждённых частей. Не используйте инструмент
при обнаружении поломанных и изношенных
частей.
Внимание: Ремонт и техническое обслуживание
инструмента должно производиться только в
соответствии с данными инструкциями! Все
последующие работы должны проводиться
квалифицированными специалистами.
♦ Очищайте инструмент сухой тканью. Для чистки
труднодоступных участков используйте щётку.
♦ В частности, очищайте вентиляционные прорези (1)
тканью или щёткой после каждого использования
инструмента.
♦ Стойкую грязь удаляйте сухим сжатым воздухом
(макс. 3 Бар).
Примечание: Не используйте химические, щелочные,
абразивные или другие агрессивные моющие или
дезинфицирующие средства для очистки данного
инструмента, поскольку они могут повредить его
поверхности.
♦ Проверяйте исправность деталей инструмента.
При необходимости замените изношенные детали
или отнесите инструмент в авторизованный
сервисный центр для проведения ремонта, прежде
чем снова использовать инструмент.
Ремонт
Данный продукт не содержит каких-либо частей
и деталей, которые могут быть отремонтированы
пользователем. Для осмотра и ремонта инструмента
обратитесь в авторизованный сервисный центр или к
авторизованному квалифицированному специалисту.
Хранение
♦ Выключите инструмент и отключите его от
источника питания.
♦ Очистите инструмент, как было описано выше.
♦ Храните инструмент и насадки в тёмном, сухом,
безморозном и хорошо вентилируемом месте.
♦ Всегда убирайте инструмент на хранение в места,
недоступные для детей. Оптимальная температура
при хранении от +10°C до +30°C.
♦ В целях защиты инструмента от пыли во
время хранения рекомендуется использовать
оригинальную упаковку, или укрывать инструмент
тканью, или убирать его в шкаф.
Транспортировка
♦ Выключите инструмент и отключите его от
источника питания.
♦ При необходимости используйте специальные
средства для транспортировки.
♦ Всегда держите инструмент за рукоятки (2).
♦ Защитите инструмент от ударов или сильных
вибраций, которые могут возникнуть во время
перевозки в транспортных средствах.
♦ Закрепляйте инструмент, чтобы предотвратить его
скольжение или падение.
Возможныенеисправностииспособыих
устранения
Некоторые из неисправностей возникают по
причинам, которые пользователи могут исправить
самостоятельно. Вы можете проверить свой
инструмент, используя данный раздел. В большинстве
случаев проблема может быть решена легко и быстро.
Проблема Возможная
причина
Решение
Инструмент не
включается
Инструмент не
подключён к
источнику питания
Подключите
инструмент
к источнику
питания
Силовой кабель
или вилка
неисправны
Обратитесь к
профессиональному
электрику
Наличие другого
электрического
повреждения в
инструменте
Обратитесь к
профессиональному
электрику
Инструмент не набирает
полную мощность
Удлинительный
кабель не
подходит для
использования
с данным
инструментом
Используйте
правильный тип
удлинительного
кабеля
Источник питания
(например,
генератор)
вырабатывает
слишком низкое
напряжение
Подключите
инструмент
к другому
источнику
питания
Заблокированы
вентиляционные
прорези
Прочистите
вентиляционные
прорези
Неудовлетворительный
результат
Смесительная
насадка изношена
Замените
смесительную
насадку
Смесительная
насадка не
подходит для типа
перемешиваемого
материала
Используйте
правильный тип
смесительных
насадок
Содержание
- Sdr1400 1
- English 2
- Original instructions 2
- English 3
- Original instructions 3
- English 4
- General power tool safety warnings 4
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- Save all warnings and instructions for future reference 4
- Additional power tool safety warnings for paddle mixer 5
- English 5
- Labels on tool 5
- Residual risks 5
- Safety of others 5
- Assembly unpacking 6
- Attaching fig a fig b fig 6
- Electrical safety 6
- English 6
- Features 6
- Package content 6
- Position of data barcode fig i 6
- Removing replacing fig e fig f 6
- Using an extension cable 6
- Voltage drops 6
- After use 7
- Cleaning 7
- Continuous mode 7
- English 7
- General operation 7
- Instant mode 7
- Mixing fig k 7
- Stirrer fig g fig h 7
- Variable speed switch fig i 7
- English 8
- Maintenance 8
- Problem possible cause solution 8
- Protecting the environment 8
- Remarks 8
- Repair 8
- Storage 8
- Transportation 8
- Troubleshooting 8
- Ec declaration of conformity 9
- English 9
- Level of sound pressure according to en 60745 9
- Sdr1400 paddle mixer 9
- Service information 9
- Technical data 9
- Vibration 9
- Vibration total values triax vector sum according to en 60745 9
- Инструкциипотехникебезопасности 10
- Назначение 10
- Общиеправилабезопасностиприработес электроинструментами 10
- Русский язык 10
- Дополнительныемерыбезопасностипри работемиксерами 11
- Русский язык 11
- Безопасностьпостороннихлиц 12
- Маркировкаинструмента 12
- Остаточныериски 12
- Перепадынапряжения 12
- Положениедатыштрих кода 12
- Русский язык 12
- Электробезопасность 12
- Использованиеудлинительногокабеля 13
- Русский язык 13
- Сборка 13
- Сборка распаковка 13
- Смесительнаянасадка 13
- Снятие замена рис е f 13
- Составныечасти 13
- Установка рис а в с d 13
- Клавишапусковоговыключателяс регулировкойскорости рис i 14
- Обычныйрежимработы 14
- Послеиспользования 14
- Продолжительныйрежимработы 14
- Русский язык 14
- Смесительнаянасадка рис g h 14
- Смешивание рис k 14
- Чистка 14
- Эксплуатация 14
- Возможныенеисправностииспособыих устранения 15
- Проблема возможная причина решение 15
- Ремонт 15
- Русский язык 15
- Транспортировка 15
- Хранение 15
- Sdr1400 16
- Защитаокружающейсреды 16
- Информацияпотехническомуобслуживанию 16
- Примечания 16
- Русский язык 16
- Техническиехарактеристики 16
- Техническоеобслуживание 16
- Інструкціїзтехнікибезпеки 18
- Ваш змішувач stanley sdr1400 призначений для перемішування рідких та порошкоподібних матеріалів фарб клеїв штукатурки бетонних сумішей будівельних розчинів і ін інструмент призначений для професійого використання 18
- Загальніправилабезпекидляелектричного інструменту 18
- Зберігайтецекерівництводляотримання інформаціївподальшому 18
- Областьзастосування 18
- Українська мова 18
- Особливіправилабезпекипідчасроботиз електричнимзмішувачем 19
- Українська мова 19
- Безпекаіншихосіб 20
- Використаннякабелю подовжувача 20
- Друкуєтьсянакорпусі 20
- Електричнабезпека 20
- Залишковіризики 20
- Основніелементивиробу 20
- Падіннянапруги 20
- Позначкинакорпусіінструменту 20
- Українська мова 20
- Використання 21
- Від єднаннятазамінаелементіввиробу рис е рис f 21
- Збиранняінструменту 21
- Монтаж 21
- Мішалка 21
- Мішалка рис g рис н 21
- Приєднанняелементіввиробу рис а рис в рис с рис d 21
- Українська мова 21
- Загальніправилаексплуатаціїінструменту 22
- Очищенняінструменту 22
- Перемішування рис к 22
- Постійний режим 22
- Післявикористання 22
- Тимчасовий режим 22
- Українська мова 22
- Зберігання 23
- Несправність можлива причина спосіб усунення 23
- Перевезення 23
- Ремонт 23
- Технічнеобслуговування 23
- Українська мова 23
- Усуненнянесправностей 23
- Sdr1400 24
- Інформаціястосовнообслуговування 24
- Захистнавколишньогосередовища 24
- Пояснення 24
- Технічнідані 24
- Українська мова 24
- Bütünuyarıvegüvenliktalimatlarını ileridebakmaküzeresaklayın 26
- Genelelektriklialetgüvenlikuyarıları 26
- Güvenliktalimatları 26
- Kullanımamacı 26
- Türkçe 26
- Uyarı bütüngüvenlikuyarılarınıvetalimatlarını mutlaka okuyun 26
- Alet üzerindeki etiketler 27
- Diğerkişileringüvenliği 27
- Diğertehlikeler 27
- Karıştırıcılariçinekgüvenliktalimatları 27
- Türkçe 27
- Elektrikgüvenliği 28
- Karıştırmaucu 28
- Montaj 28
- Takma şekila b c d 28
- Tarih kodu konumu 28
- Türkçe 28
- Uzatmakablolarınınkullanımı 28
- Voltajdüşmeleri 28
- Çıkarma değiştirme şekile f 28
- Özellikler 28
- Değişkenhızayarlıtetik şekili 29
- Karıştırma şekilk 29
- Kesintisizçalışmakonumu 29
- Kullanım 29
- Kullanımdansonra 29
- Normalçalışmakonumu 29
- Saklanması 29
- Temizleme 29
- Türkçe 29
- Arızagiderme 30
- Bakım 30
- Notlar 30
- Sorun olasınedeni çözüm 30
- Taşıma 30
- Türkçe 30
- Çevreninkorunması 30
- Atuygunlukbeyanatı 31
- I ki yilgaranti 31
- Sdr1400 31
- Sdr1400 karıştırıcı 31
- Servis bilgileri 31
- Tekniközellikleri 31
- Titreşim 31
- Türkçe 31
- Türkçe 32
Похожие устройства
- Fubag IW1600 Инструкция по эксплуатации
- Blueweld DIGITAL PLUS 5500 220В Инструкция по эксплуатации
- Metabo UHEV 2860-2 Quick (600713500) Инструкция по эксплуатации
- Metabo POWERMAXX BS (600080960) Инструкция по эксплуатации
- Metabo KHE 2660 Quick (600663500) Инструкция по эксплуатации
- Military SD3.6Li Инструкция по эксплуатации
- AEG 413175 BHO 18/0 Инструкция по эксплуатации
- Military SD4.8 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451537 BKS 18 BL-0 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451092 BS14G3LI-152C Инструкция по эксплуатации
- AEG 451402 WS 8-125 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451409 WS12-125 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451403 WS 8-115 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451555 KH 24 IE Инструкция по эксплуатации
- Echo CS-361WES-14'' Инструкция по эксплуатации
- RGK ML-11 Инструкция по эксплуатации
- RGK PR-2M Инструкция по эксплуатации
- GreenWeen GW-DR1-T Инструкция по эксплуатации
- Condtrol NEO X200 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol NEO X200 set Инструкция по эксплуатации