Stanley SDR1400-RU [19/32] Українська мова
![Stanley SDR1400-RU [19/32] Українська мова](/views2/1398910/page19/bg13.png)
УКРАЇНСЬКА МОВА (Переклад оригінальних інструкцій)
19
g. Якщопередбаченіпристроїдляпідключення
дозасобіввиділеннятазбиранняпилу,
переконайтеся,щовониправильнопідключені
тавикористовуються.Використання таких
пристроїв зменшує ризик виникнення небезпечних
ситуацій, що пов’язані з потраплянням пилу.
4.Використаннятадоглядзаелектричним
інструментом
a. Невикористовуйтенадмірнізусилляприроботі
зелектричнимінструментом.Використовуйте
відповіднийелектричнийінструментдля
вашоїзадачі.Правильно обраний електричний
інструмент виконає завдання краще та безпечніше
за умов, для яких він був розроблений.
b. Невикористовуйтеінструмент,вмикач
якогоневмикаєтаневимикаєйого.Будь-
який електричний інструмент, який не може
управлятися вмикачем, є небезпечним і має бути
відремонтований.
c. Відключітьвилкувідджерелаживленняперед
тим,якробитибудь-якіналаштування,зміну
додатковогообладнаннятапередзберіганням
інструменту.Такі заходи безпеки знижують.
d. Бережітьвимкненіелектричніінструменти
віддітейтанедозволяйтеособам,що
незнайомізелектричнимінструментом
абоцимиінструкціями,використовувати
електричнийінструмент.Електричні інструменти
є небезпечними, якщо вони використовуються
некваліфікованими користувачами.
e. Технічнеобслуговуванняелектричних
інструментів.Перевіряйтенавідсутність
вирівнюванняабозаїданнярухомихдеталей,
ушкодженихчастинтаіншихумов,щоможуть
впливатинароботуелектричногоінструменту.
Якщоєушкодження,відремонтуйтеінструмент
передвикористанням.Багато нещасних випадків
є результатом того, що інструмент не пройшов
відповідного технічного обслуговування.
f. Тримайтеріжучіінструментигостримита
чистими.Правильно доглянуті ріжучі інструменти
з гострими ріжучими кромками мають меншу
ймовірність заїдання, та ними легше керувати.
g. Використовуйтеелектричнийінструмент,
додатковіінструментитадеталіінструменту
тощоувідповідностідоцихінструкційта
відповіднододаноготипумеханізованих
інструментів,зважаючинаумовивикористання
тароботу,якамаєбутивиконана.Використання
електричних інструментів не за призначенням може
призвести до виникнення небезпечних ситуацій.
5. Обслуговування
a. НадавайтеВашелектричнийінструментдля
обслуговуваннякваліфікованимспеціалістом
зремонтутавикористовуйтетількиідентичні
заміннідеталі.Це забезпечить безпеку
електричного пристрою, що обслуговується.
Особливіправилабезпекипідчасроботиз
електричнимзмішувачем
♦ Не намагайтеся закріпити змішувач в лещатах
або зафіксувати його на робочому столі, щоб
використовувати як стаціонарний інструмент. Це
може призвести до отримання серйозних травм.
♦ Якщо насадку, що її використовують разом із
інструментом, “клинить”, терміново відключіть
інструмент від джерела живлення. “Клинення”
може виникати, якщо інструмент перевантажено
або якщо насадка почала деформуватись в
середовищі, яке перемішують.
♦ Під час роботи з цим інструментом слід одягати
захисний одяг, маску для захисту від пилу та
захисні рукавички. Використання інструменту
може супроводжуватись утворенням пилу або
розбризкуванням матеріалу.
♦ Управляти інструментом завжди слід тримаючи
його обома руками за рукоятки. Тримайте рукоятки
міцно, впевніться в тому, що Ваші ноги безпечно
розташовані та надійній, рівній та сухій поверхні.
Втрата керування інструментом може призвести до
травмування оператора.
♦ Не використовуйте інструмент для перемішування
легкозаймистих речовин, або речовин, що можуть
вибухнути (напр., розчинники). Робота інструменту
може супроводжуватись утворенням іскор, які
здатні підпалити легкозаймисті випари.
♦ Цей інструмент слід використовувати тільки
всередині приміщення. Дія вологи та дощу
може пошкодити інструмент або призвести до
ураження оператора електричним струмом,
якщо матеріал, що його перемішують, потрапить
всередину інструменту, або якщо інструмент
впаде в цей матеріал. Використовуйте інструмент
після його перевірки професійним електриком.
Якщо матеріал, який переміщують, або волога
потраплять всередину інструменту, вони можуть
пошкодити інструмент або спричинити ураження
оператора електричним струмом.
♦ Не праціюйте з речовинами, які небезпечні для
здоров’я. Небезпечною може виявитись робота з
досить багатьма матеріалами.
♦ Намагайтеся не вдихати речовини, які є
небезпечними для здоров’я, та уникайте контакту
таких речовин зі шкірою. Виконуйте інструкції,
що їх надають виробники цих речовин, а також
використовуйте засоби індивідуального захисту.
Содержание
- Sdr1400 1
- English 2
- Original instructions 2
- English 3
- Original instructions 3
- English 4
- General power tool safety warnings 4
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- Save all warnings and instructions for future reference 4
- Additional power tool safety warnings for paddle mixer 5
- English 5
- Labels on tool 5
- Residual risks 5
- Safety of others 5
- Assembly unpacking 6
- Attaching fig a fig b fig 6
- Electrical safety 6
- English 6
- Features 6
- Package content 6
- Position of data barcode fig i 6
- Removing replacing fig e fig f 6
- Using an extension cable 6
- Voltage drops 6
- After use 7
- Cleaning 7
- Continuous mode 7
- English 7
- General operation 7
- Instant mode 7
- Mixing fig k 7
- Stirrer fig g fig h 7
- Variable speed switch fig i 7
- English 8
- Maintenance 8
- Problem possible cause solution 8
- Protecting the environment 8
- Remarks 8
- Repair 8
- Storage 8
- Transportation 8
- Troubleshooting 8
- Ec declaration of conformity 9
- English 9
- Level of sound pressure according to en 60745 9
- Sdr1400 paddle mixer 9
- Service information 9
- Technical data 9
- Vibration 9
- Vibration total values triax vector sum according to en 60745 9
- Инструкциипотехникебезопасности 10
- Назначение 10
- Общиеправилабезопасностиприработес электроинструментами 10
- Русский язык 10
- Дополнительныемерыбезопасностипри работемиксерами 11
- Русский язык 11
- Безопасностьпостороннихлиц 12
- Маркировкаинструмента 12
- Остаточныериски 12
- Перепадынапряжения 12
- Положениедатыштрих кода 12
- Русский язык 12
- Электробезопасность 12
- Использованиеудлинительногокабеля 13
- Русский язык 13
- Сборка 13
- Сборка распаковка 13
- Смесительнаянасадка 13
- Снятие замена рис е f 13
- Составныечасти 13
- Установка рис а в с d 13
- Клавишапусковоговыключателяс регулировкойскорости рис i 14
- Обычныйрежимработы 14
- Послеиспользования 14
- Продолжительныйрежимработы 14
- Русский язык 14
- Смесительнаянасадка рис g h 14
- Смешивание рис k 14
- Чистка 14
- Эксплуатация 14
- Возможныенеисправностииспособыих устранения 15
- Проблема возможная причина решение 15
- Ремонт 15
- Русский язык 15
- Транспортировка 15
- Хранение 15
- Sdr1400 16
- Защитаокружающейсреды 16
- Информацияпотехническомуобслуживанию 16
- Примечания 16
- Русский язык 16
- Техническиехарактеристики 16
- Техническоеобслуживание 16
- Інструкціїзтехнікибезпеки 18
- Ваш змішувач stanley sdr1400 призначений для перемішування рідких та порошкоподібних матеріалів фарб клеїв штукатурки бетонних сумішей будівельних розчинів і ін інструмент призначений для професійого використання 18
- Загальніправилабезпекидляелектричного інструменту 18
- Зберігайтецекерівництводляотримання інформаціївподальшому 18
- Областьзастосування 18
- Українська мова 18
- Особливіправилабезпекипідчасроботиз електричнимзмішувачем 19
- Українська мова 19
- Безпекаіншихосіб 20
- Використаннякабелю подовжувача 20
- Друкуєтьсянакорпусі 20
- Електричнабезпека 20
- Залишковіризики 20
- Основніелементивиробу 20
- Падіннянапруги 20
- Позначкинакорпусіінструменту 20
- Українська мова 20
- Використання 21
- Від єднаннятазамінаелементіввиробу рис е рис f 21
- Збиранняінструменту 21
- Монтаж 21
- Мішалка 21
- Мішалка рис g рис н 21
- Приєднанняелементіввиробу рис а рис в рис с рис d 21
- Українська мова 21
- Загальніправилаексплуатаціїінструменту 22
- Очищенняінструменту 22
- Перемішування рис к 22
- Постійний режим 22
- Післявикористання 22
- Тимчасовий режим 22
- Українська мова 22
- Зберігання 23
- Несправність можлива причина спосіб усунення 23
- Перевезення 23
- Ремонт 23
- Технічнеобслуговування 23
- Українська мова 23
- Усуненнянесправностей 23
- Sdr1400 24
- Інформаціястосовнообслуговування 24
- Захистнавколишньогосередовища 24
- Пояснення 24
- Технічнідані 24
- Українська мова 24
- Bütünuyarıvegüvenliktalimatlarını ileridebakmaküzeresaklayın 26
- Genelelektriklialetgüvenlikuyarıları 26
- Güvenliktalimatları 26
- Kullanımamacı 26
- Türkçe 26
- Uyarı bütüngüvenlikuyarılarınıvetalimatlarını mutlaka okuyun 26
- Alet üzerindeki etiketler 27
- Diğerkişileringüvenliği 27
- Diğertehlikeler 27
- Karıştırıcılariçinekgüvenliktalimatları 27
- Türkçe 27
- Elektrikgüvenliği 28
- Karıştırmaucu 28
- Montaj 28
- Takma şekila b c d 28
- Tarih kodu konumu 28
- Türkçe 28
- Uzatmakablolarınınkullanımı 28
- Voltajdüşmeleri 28
- Çıkarma değiştirme şekile f 28
- Özellikler 28
- Değişkenhızayarlıtetik şekili 29
- Karıştırma şekilk 29
- Kesintisizçalışmakonumu 29
- Kullanım 29
- Kullanımdansonra 29
- Normalçalışmakonumu 29
- Saklanması 29
- Temizleme 29
- Türkçe 29
- Arızagiderme 30
- Bakım 30
- Notlar 30
- Sorun olasınedeni çözüm 30
- Taşıma 30
- Türkçe 30
- Çevreninkorunması 30
- Atuygunlukbeyanatı 31
- I ki yilgaranti 31
- Sdr1400 31
- Sdr1400 karıştırıcı 31
- Servis bilgileri 31
- Tekniközellikleri 31
- Titreşim 31
- Türkçe 31
- Türkçe 32
Похожие устройства
- Fubag IW1600 Инструкция по эксплуатации
- Blueweld DIGITAL PLUS 5500 220В Инструкция по эксплуатации
- Metabo UHEV 2860-2 Quick (600713500) Инструкция по эксплуатации
- Metabo POWERMAXX BS (600080960) Инструкция по эксплуатации
- Metabo KHE 2660 Quick (600663500) Инструкция по эксплуатации
- Military SD3.6Li Инструкция по эксплуатации
- AEG 413175 BHO 18/0 Инструкция по эксплуатации
- Military SD4.8 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451537 BKS 18 BL-0 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451092 BS14G3LI-152C Инструкция по эксплуатации
- AEG 451402 WS 8-125 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451409 WS12-125 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451403 WS 8-115 Инструкция по эксплуатации
- AEG 451555 KH 24 IE Инструкция по эксплуатации
- Echo CS-361WES-14'' Инструкция по эксплуатации
- RGK ML-11 Инструкция по эксплуатации
- RGK PR-2M Инструкция по эксплуатации
- GreenWeen GW-DR1-T Инструкция по эксплуатации
- Condtrol NEO X200 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol NEO X200 set Инструкция по эксплуатации