AEG 41005VD [40/50] Èñòêà è óõîä

Содержание

• Competence 41005vd 1
• Важно знать 2
• Ваш новый прибор 2
• Внимание 2
• Символы использующиеся в инструкции 2
• Уважаемый покупатель уважаемая покупательница 2
• Большой гриль 3
• Жарка 3
• Описание прибора 3
• Перед первым использованием 3
• Правила техники безопасности 3
• Содержание 3
• Таблицы приготовления выпекание 3
• Указания и советы 3
• Функции часов 3
• Эксплуатация духового шкафа 3
• Эксплуатация конфорок 3
• Инструкция по монтажу прибора 48 4
• Консервирование 37 4
• Размораживание 39 4
• Сервисное обслуживание 4
• Чистка и уход 40 4
• Что делать если 47 4
• Áåçîïàñíîñòü äåòåé 5
• Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè ïðè ýêñïëóàòàöèè 5
• Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 5
• Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü 5
• А правила техники безопасности 5
• Безопасность детей 5
• Квалифицированный специалист 5
• Ремонт 5
• Специалисты 5
• Техника безопасности при эксплуатации 5
• Только квалифицированные 5
• Указания по технике безопасности 5
• Электробезопасность 5
• Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà 6
• Внимание огнеопасно 6
• Как избежать повреждений прибора 6
• Указание относительно акриламида 6
• Óòèëèçàöèÿ 7
• Внимание перед утилизацией старого бытового прибора сделайте его непригодным для использования отрежьте электрический кабель как можно ближе к прибору 7
• Утилизация 7
• Щ информация по утилизации 7
• Щ утилизация упаковочного материала 7
• Îáùèé âèä 8
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 8
• Общий вид 8
• Описание прибора 8
• Âàðî íàÿ ïîâåðõíîñòü 9
• Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 9
• Варочная поверхность 9
• Панель управления 9
• Îáîðóäîâàíèå äóõîâîãî øêàôà 10
• Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà 10
• Многофункциональная решетка 10
• Оборудование духового шкафа 10
• Принадлежности духового шкафа 10
• Противень 10
• Универсальный противень 10
• Перед первым использованием 11
• Установка и изменение времени суток 11
• Ïåðâàÿ èñòêà 12
• Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì 12
• Внимание 12
• Первая чистка 12
• Перед первым использованием 12
• Ýêñïëóàòàöèÿ êîíôîðîê 13
• Ступени нагрева конфорок 13
• Эксплуатация конфорок 13
• Èíäèêàòîð îñòàòî íîãî òåïëà 14
• Óñòàíîâêà ìîùíîñòè êîíôîðêè 14
• Внимание 14
• Индикатор остаточного тепла 14
• Подключение зон нагрева двухконтурной жарочной конфорки 14
• Установка ступени нагрева 14
• Âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå äóõîâêè 15
• Ýêñïëóàòàöèÿ äóõîâîãî øêàôà 15
• Включение и выключение духовки 15
• Эксплуатация духового шкафа 15
• Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà 16
• В распоряжении пользователя имеются следующие функции духового шкафа 16
• Функции духового шкафа 16
• Óñòàíîâêà è ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðà 17
• Óñòàíîâêà ðåøåòêè ïðîòèâíÿ è óíèâåðñàëüíîãî ïðîòèâíÿ 17
• Жировой фильтр необходимо 17
• Снятие жирового фильтра 17
• Универсального противня 17
• Устанавливать только при жарке 17
• Установка жирового фильтра 17
• Установка и снятие жирового фильтра 17
• Установка противня или 17
• Установка решетки 17
• Установка решетки противня и универсального противня 17
• Будильник 18
• Время суток 18
• Окончание э 18
• Продолжительность 0 18
• Функции часов 18
• Включение табло времени 19
• Отключение табло времени 19
• Указания по использованию функций часов 19
• Будильник 20
• Метлон 20
• Ооо 20
• Окончание э 22
• Более позднее время 23
• Комбинированное использование функций 23
• Продолжительность 0 и окончание 0 23
• Ïîñóäà äëÿ âàðêè 24
• Óêàçàíèÿ è ñîâåòû 24
• Посуда для варки 24
• Советы по экономии энергии 24
• Указания и советы 24
• Òàáëèöû ïðèãîòîâëåíèÿ 25
• Ления 25
• Назначение 25
• Позиция регуля 25
• Приготов 25
• Способ 25
• Таблицы приготовления 25
• Тора 25
• Выпечные формы 26
• Приготовление выпечки 26
• Уровни духового шкафа 26
• Функция духового шкафа горячий воздух мульти горячий воздух пицца или верхний нижний нагрев в 26
• Не меняйте установленную температуру 27
• Общие указания 27
• Указания к таблицам по приготовлению выпечки 27
• Òàáëèöà âûïåêàíèå 28
• Время 28
• Выпечка в формах 28
• Выпечные изделия на противнях 28
• Изделие 28
• Таблица выпекание 28
• Темпера тура с 28
• Уро вень уста новки 28
• Функция духового 28
• Час мин 28
• Шкафа 28
• Время 29
• Изделие 29
• Мелкие выпечные изделия 29
• Темпера тура с 29
• Уро вень уста новки 29
• Функция духового 29
• Час мин 29
• Шкафа 29
• Вид выпечки 30
• Выпечка на противнях 30
• Горячий воздух 30
• Малая выпечка 30
• Мульти горячий воздух и время 30
• Приготовление выпечки на нескольких уровнях духового шкафа 30
• Темпе ратура 30
• Уровень духового 30
• Уровня 3 уровня c 30
• Час мин 30
• Шкафа снизу 30
• Âûïåêàíèå íà íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ äóõîâîãî øêàôà 31
• Вид выпечки 31
• Время час 31
• Мин 31
• Таблица для функции пицца 31
• Температура 31
• Уровень духового 31
• Хлеб лепешка 31
• Шкафа 31
• Ïðàêòè åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ âûïå êè 32
• Возможная 32
• Практические советы по приготовлению выпечки 32
• Причина 32
• Результат выпекания 32
• Решение проблемы 32
• Сокращение времени не может достигаться за счет повышения температуры 32
• Ãîòîâûå áûñòðîçàìîðîæåííûå áëþäà 33
• Òàáëèöà çàïåêàíêè è çàïå åííûå áëþäà 33
• Время 33
• Готовые быстрозамороженные блюда 33
• Кулинарное блюдо 33
• Таблица запеканки и запеченные блюда 33
• Темп ера 33
• Темпера тура с 33
• Тура с 33
• Уро вень уста новки 33
• Функция духового 33
• Час мин 33
• Шкафа 33
• Æàðêà 34
• В сотейнике с крышкой 34
• Жарка 34
• Непосредственно в глубоком противне либо на решетке 34
• Посуда для жарки 34
• Пояснения к таблице жарка 34
• Предварительно поставив под нее глубокий противень 34
• Сотейнике без крышки 34
• Функции духовки верхний и нижний нагрев или инфражарка 34
• Òàáëèöà æàðêà 35
• Барашек 35
• Время 35
• Высоты 35
• Говядина 35
• Д ичь 35
• Изделие коли чество 35
• Рыба тушеная 35
• Свинина 35
• Таблица жарка 35
• Телятина 35
• Темп ера 35
• Тура c 35
• Уро вень уста новки 35
• Функция духового 35
• Час мин 35
• Шкафа 35
• Время 36
• Домашняя птица 36
• Изделие коли чество 36
• Темпера 36
• Тура с 36
• Уро вень уста новки 36
• Функция духового 36
• Час мин 36
• Шкафа 36
• Áîëüøîé ãðèëü 37
• Êîíñåðâèðîâàíèå 37
• Òàáëèöà ãðèëèðîâàíèå 37
• Банки с откручивающимися или байонетными крышками а также 37
• Большой гриль 37
• Внимание 37
• Й снизууровень 37
• Консервирование 37
• Металлические банки непригодны к использованию 37
• Продукт для гриля уровень время грилирования 37
• Таблица грилирование 37
• Функции духовки большой гриль с установкой температуры на 230 с 37
• Функция духовки нагрев снизу 37
• Я сторона 2 я сторона 37
• Òàáëèöà êîíñåðâèðîâàíèå 38
• Заварить до появления пены мин 38
• Зелень овощи 38
• Консервирования 38
• Продолжать варить при 100 с мин 38
• Продукт для 38
• Таблица консервирование 38
• Темпера тура с 38
• Фрукты с косточкой 38
• Я годы 38
• Блюдо 39
• Время 39
• Время остаточ 39
• Ивания 39
• Й снизу уровень духового шкафа 39
• Кулинарное 39
• Мин 39
• Ного 39
• Оттайва ния мин 39
• Поставьте тарелку с распакованными продуктами на решетку духового шкафа не накрывайте продукты тарелками или блюдами поскольку это значительно увеличит время размораживания для размораживания продуктов установите решетку на 39
• Примечание 39
• Размораж 39
• Размораживание 39
• Таблица для размораживания 39
• Функция духового шкафа размораживание без установки температуры 39
• Âàðî íàÿ ïîâåðõíîñòü 40
• Èñòêà è óõîä 40
• Íàðóæíûå ïàíåëè äóõîâîãî øêàôà 40
• Варочная поверхность 40
• Внимание 40
• Запрещается 40
• Наружные панели духового шкафа 40
• Необходимость 40
• Предупреждение 40
• Чистка и уход 40
• Ëåãêî óñòðàíèìûå çàãðÿçíåíèÿ 41
• Îñîáî ñòîéêèå çàãðÿçíåíèÿ 41
• Ðàìà âàðî íîé ïîâåðõíîñòè 41
• Ñòîéêèå çàãðÿçíåíèÿ 41
• А внимание 41
• Внимание 41
• Легко устранимые загрязнения 41
• Особо стойкие загрязнения 41
• Рама варочной поверхности 41
• Стойкие загрязнения 41
• Âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî äóõîâîãî øêàôà 42
• Æèðîâîé ôèëüòð 42
• Ïðèíàäëåæíîñòè 42
• Внутреннее пространство духового шкафа 42
• Жировой фильтр 42
• Лк внимание при использовании аэрозолей для чистки духовых 42
• Принадлежности 42
• Шкафов в обязательном порядке соблюдайте указания изготовителя 42
• Áîêîâûå îïîðíûå ðåøåòêè 43
• Âíóòðåííåå îñâåùåíèå äóõîâêè 43
• Боковые опорные решетки направляющие 43
• Внимание 43
• Внутреннее освещение духовки 43
• Вт 230 в 300 с термоустойчивая 43
• Замена лампочки внутреннего 43
• Освещения чистка защитного колпачка 43
• Снятие боковых решеток 43
• Установка боковых решеток 43
• Внимание 44
• Как закрепить нагревательный элемент 44
• Как откинуть нагревательный элемент 44
• Потолок духового шкафа 44
• Предупреждение 44
• Чистка потолка духового шкафа 44
• Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà 45
• Дверца духового шкафа 45
• Зажимный 45
• Одновременно 45
• Осторожно 45
• Полностью 45
• Рычаг 45
• Снятие дверцы духового шкафа 45
• Сопротивление 45
• Установка дверцы духового шкафа 45
• Sùèê äëÿ ïîñóäû 46
• Êîëëåêòîð 46
• Внимание 46
• Коллектор 46
• Недопустимо 46
• Ни в коем случае не храните в ящике для посуды аэрозольные средства для чистки духового шкафа 46
• Снятие и установка ящика для посуды 46
• Ящик для посуды 46
• Òî äåëàòü åñëè 47
• Внимание 47
• Если устранить неисправность не получается указанными в таблице способами обратитесь в авторизованный изготовителем сервисный центр 47
• Неисправность возможная причина способ устранения 47
• Неполадки 47
• Рекомендации в отношении приборов с металлической фронтальной поверхностью 47
• Что делать если 47
• Âûðàâíèâàíèå ïðèáîðà 48
• Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó ïðèáîðà 48
• Óñòàíîâêà ïðèáîðà 48
• Внимание 48
• Выравнивание прибора 48
• Инструкция по монтажу прибора 48
• Квалифицированный специалист 48
• Установка прибора 48
• Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè ìîíòàæå 49
• Указания по технике безопасности при монтаже 49
• Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå 50
• Сервисное обслуживание 50

Похожие устройства

• Tp-Link TL-PA551KIT Инструкция по эксплуатации
• Sony HDR-UX20E Инструкция по эксплуатации
• Tp-Link TL-WPA281 Инструкция по эксплуатации
• Sony HDR-UX1E Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TC-1405RT Инструкция по эксплуатации
• Tp-Link TL-WPA271 Инструкция по эксплуатации
• Sony PS3 Инструкция по эксплуатации
• Sony HDR-UX19E Инструкция по эксплуатации
• Panasonic KX-FP207RU Инструкция по эксплуатации
• Tp-Link TL-SC3130 Инструкция по эксплуатации
• Sony HDR-UX10E Инструкция по эксплуатации
• Toshiba GR-E241DTR Инструкция по эксплуатации
• Tp-Link TL-SC3230 Инструкция по эксплуатации
• Toshiba SATELLITE U840-B7S Инструкция по эксплуатации
• Sony NW-E016F Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NV-VP23 Инструкция по эксплуатации
• Tp-Link TL-SC3230N Инструкция по эксплуатации
• Toshiba SATELLITE L850D-BJS Инструкция по эксплуатации
• Sony NW-E015F Инструкция по эксплуатации
• Xoro HMD 400 Инструкция по эксплуатации

Чистка и уход Предупреждение перед проведением чистки прибор необходимо выключить и дать ему остыть Предупреждение очищать прибор от загрязнений с помощью специальных пароочистителей или приборами работающими под высоким давлением по соображениям безопасности запрещается Внимание периодическая очистка прибора не рекомендация а НЕОБХОДИМОСТЬ Не забывайте удалять остатки пищи скопления жира прочие загрязнения Иначе может произойти их возгорание Внимание не используйте для чистки никаких абразивных разъедающих чистящих средств и царапающих предметов Наружные панели духового шкафа Протирайте переднюю панель прибора мягкой тканью смоченной в теплом мыльном растворе Для чистки металлических поверхностей на передней панели прибора используйте специальные средства для ухода за металлическими поверхностями имеющиеся в продаже Варочная поверхность Внимание не допускайте попадания моющего средства на горячую стеклокерамику После чистки тщательно удаляйте остатки моющего средства достаточным количеством чистой воды иначе при нагревании конфорок чистящие средства могут оказать агрессивное воздействие на поверхность прибора Чистка допустима только на охлажденной варочной поверхности Не используйте никакие агрессивные чистящие средства например аэрозоли грубодисперсные абразивные средства например средства для чистки кастрюль Чистите стеклокерамику после каждого использования варочной поверхности после того как ее температура стала ниже уровня допускающего прикосновение руки Своевременная чистка позволит избежать пригорания остатков пищи и многих других неприятностей Известковые или водяные полосы жирные пятна а также пятна с металлическим блеском удаляются с помощью имеющихся в продаже специальных чистящих средств для ухода за стеклокерамикой или нержавеющей сталью Обязательно соблюдайте указания изготовителя чистящего средства 40