First FA-5045-3 [15/20] Български

Содержание

• An original product of 1
• Austria 1
• Bedienungsanleitung kochherd 1
• Danke für den kauf eines original produktes von 1
• Fa 5045 2 fa 5045 3 1
• Instruction manual cooker 1
• Instrukcja obslugi kuchenka 1
• Lietosanas instrukcija elektriskä plits 1
• Manual de instrucciones cocina 1
• Manual de instructiuni cuptor cu pute 1
• Manuel d instructions cuisiniere 1
• Naudojimo instrukcija viryklé 1
• Nur echt mit diesem only genuine with this 1
• Thank you for buying 1
• Uputstvo za upotrebu sporet 1
• Нструкц1я 3 експлуатацн електроплитка 3 духовкою 1
• Правила за експлоатация готварска печка 1
• Правила эксплуатации электроплита 1
• Care cleaning 2
• Caution 2
• Components 2
• Convection and rotisserie 2
• Cooker 2
• Cooking methods 2
• English 2
• Important safeguards 2
• Instruction manual 2
• When begin to use 2
• Bedienungsanleitung 3
• Deutsch 3
• English 3
• Kochherd 3
• Specification 3
• Summary of cooking times 3
• Vorsicht 3
• Wichtige sicherheitshinweise 3
• Deutsch 4
• Kochmethoden 4
• Komponenten 4
• Pflege und reinigung 4
• Spezifikationen 4
• Vor inbetriebnahme 4
• Übersicht der garzeiten 4
• Важные правила техники безопасности 5
• Компоненты 5
• Предостережение 5
• Прежде чем приступить к использованию 5
• Режимы приготовления 5
• Руководство по эксплуатации 5
• Русский 5
• Электроплита 5
• Информация о времени приготовления 6
• Русский 6
• Технические характеристики 6
• Уход и чистка 6
• Elementy 7
• Gotowanie 7
• Instrukcja obslugi 7
• Kuchenka 7
• Ostroznie 7
• Polski 7
• Rozpoczecie 7
• Wazneinformacje natemat bezpieczenstwa 7
• Czyszczenie i konserwacja 8
• Polski 8
• Scg cro b i h 8
• Specyfikacja 8
• Sporet 8
• Upozorenje 8
• Uputstvo za upotrebu 8
• Vazne merezastite 8
• Wykaz czasów gotowania 8
• Kada pocinjete sa upotrebom 9
• Komponente 9
• Naöini spremanja hrane 9
• Odrzavanje i óiscenje 9
• Pregled vremena potrebnih za spremanje hrane 9
• Scg cro b i h 9
• Specifikacija 9
• Elektriská pllts 10
• Gatavosanas metodes 10
• Latvian 10
• Lietosanas rokasgrámata 10
• Pirms sàkt lietosanu 10
• Sastâvdalas 10
• Svarlgi drosíbas pasákumi 10
• Uzmanibu 10
• Etuviu k 11
• Kopsana un tïrïsana 11
• Latvian 11
• Pagatavosanas laiki 11
• Perspejimas 11
• Renginio eksploatavimo vadovas 11
• Svarbiossaugos priemonés 11
• Tehniskie parametri 11
• Viryklé 11
• Dalys pav 1 12
• Etuviu k 12
• Gaminimo büdai 12
• Kepimo laikai 12
• Pries pradédami naudoti 12
• Prieziüra ir valymas 12
• Techninés salygos 12
• Atenjie 13
• Componente 13
• Cuptor cu plite 13
• Instructiuni desiguranjá importante 13
• Manual de utilizare 13
• Metode de gátit 13
• Romaneste 13
• Ínceperea utilizarii 13
• Date tehnice 14
• Listà cu timpi de gàtire 14
• Romaneste 14
• Întretinere l curàjare 14
• Бъагарски 14
• Важни мерки за защита 14
• Готварска печка 14
• Ръководство на потребителя 14
• Български 15
• Внимание 15
• Компоненти 15
• Начини на готвене 15
• Поддръжка и почистване 15
• При първото използване 15
• Примерни времена за приготвяне 15
• Спецификации 15
• Електроплитка 3 духовкою 16
• Компоненти 16
• М1ри безпеки 16
• Нструкц1я 3 експлуатацп 16
• Обережно 16
• Перш н1ж вмикати прилад 16
• Способи готування страв 16
• Тости 16
• Украшська 16
• Attention 17
• Conseils de sécurité importants 17
• Cuisiniere 17
• Français 17
• Manuel d instructions 17
• Обслуговування та чистка 17
• Таблица приготування тж1 17
• Техн1чн1 характеристики 17
• Украшська 17
• Avant l utilisation 18
• Composants 18
• Entretien et nettoyage 18
• Français 18
• Indications des durées de cuisson 18
• Méthodes de cuisson 18
• Specification 18
• Cocina 19
• Componentes 19
• Cuando comience a utilizarlo 19
• Español 19
• Manual de instrucciones 19
• Medidas de seguridad importantes 19
• Métodos de cocción 19
• Precaución 19
• Cuidado y limpieza 20
• Español 20
• Especificaciones 20
• Resumen de los tiempos decocción 20

Похожие устройства

• Galaxy GL6123 гл6123 Инструкция по эксплуатации
• Galaxy GL6115 гл6115 Руководство по эксплуатации
• Galaxy GL6118 гл6118 Руководство по эксплуатации
• First FA-5546-3 Серый Инструкция по эксплуатации
• Galaxy GL6112 гл6112 Руководство по эксплуатации
• Galaxy GL 4505 Blue/Black Руководство по эксплуатации
• Galaxy GL 4511 Blue/Black Инструкция по эксплуатации
• Galaxy GL6114 гл6114 Руководство по эксплуатации
• First FA-5546-3 Красный Инструкция по эксплуатации
• Galaxy GL6122 гл6122кор Инструкция по эксплуатации
• First FA-5482 Инструкция по эксплуатации
• Galaxy GL6116 гл6116 Руководство по эксплуатации
• Galaxy GL4325 White Инструкция по эксплуатации
• Galaxy GL6121 гл6121син Руководство по эксплуатации
• First FA-5500-2 Инструкция по эксплуатации
• Galaxy GL6102 гл6102 Руководство по эксплуатации
• Gemlux Platinum GL-MW90N25 Инструкция по эксплуатации
• Galaxy GL4350 White Инструкция по эксплуатации
• Galaxy GL4330 Black Инструкция по эксплуатации
• Era СНК-1500-М Черный Инструкция по эксплуатации

15 Тавичка за трохи 16 Дръжка за грил 17 Грил комплект 18 Дръжка за тавичка и скара 19 Нагревателна плоча Поради различии варианти на модела и принадлежностите към Вашия уред може да има различия спрямо фигурите и описанието на детайлите ВНИМАНИЕ Преди да използвате готварската печка за първи път се уверете 1 Че сте прочели изцяло включените в това ръководство инструкции 2 Свалете стикера от фурната 3 Проверете дали в кутията са наличии всички аксесоари и свалете всички решетки и плоскости за да ги измиете в топла вода и сапун или в съдомиална машина 4 След като отново сглобите фурната препоръчваме да я стартирате на максимална температура за около 15 минути за да изгорите приложеното с цел безопасно транспортиране масло НАЧИНИ НА ГОТВЕНЕ Изберете различии температури за различии храни диапазон 0 250 С TOAST за хляб пилешко свински ребра риба и т н НАЧИН НА ДЕЙСТВИЕ Завъртете копчето на термостата 2 на 250 С Завъотете копчето 3 на В Загрейте фурната за 5 10 минути Поставете скарата на рафта поставете храна в тавичката след това припечете Хляб може да бъде припичан директно на скарата Завъртете копчето на таймера 4 по посока на часовниковата стрелка изберете времето за печене в зависимост от големината на порциите и желаната стелен на изпичане Започнете изпичането след горната настройка Внимание За да се получи желаното изпичане извадете храната веднага след изпичането ПРИ ПЪРВОТО ИЗПОЛЗВАНЕ 1 Се уверете че указаната върху уреда консумация съответства на домакинското електрозахранване 2 Не оставяйте кабела да виси от ръба на масата или плота за да избегнете стъпване върху него 3 Ако захранващият кабел е повреден не използвайте фурната преди да бъде поправена 4 Необходимо е да изпратите фурната за ремонт на производителя упълномощен сервиз или друг квалифициран персонал за да избегнете рисковете ВАКЕ за месо домати и други храни бързи за готвене НАЧИН НА ДЕЙСТВИЕ Завъртете копчето на термостата 2 на 250 С Завъртете копчето 3 на или или Загрейте фурната за 5 10 минути Поставете скарата на рафта поставете храна в тавичката след това изпечете Завъртете копчето на таймера 4 по посока на часовниковата стрелка изберете времето за печене в зависимост от големината КОМПОНЕНТИ фиг 1 1 Копче на нагревателната плоча 2 Копче на термостата 3 Копче за функциите 4 Копче на таймера 5 Контролна лампа 6 Вътрешна лампа 7 Нагревателен елемент 8 Стъклена врата 9 Дръжка на вратата 10 Цокъл на задвижването 11 Вентилационен отвор 12 Рафтове 13 Скара 14 Тавичка 28 на порциите и желаната стелен на изпичане Започнете изпичането след горната настройка ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ ВИНАГИ ИЗКЛЮЧВАЙТЕ ФУРНАТА И ОСТАВЕТЕ ДА СЕ ОХЛАДИ ПРЕДИ ПОЧИСТВАНЕ Фурната има покритие за бързо почистване Ако желаете можете да избършете стените с влажна кърпа Не използвайте стоманени телчета абразивни почистващи препарати и не почиствайте стените с метални пособия тъй като това може да повреди вътрешното покритие за бързо почистване Измивайте всички аксесоари в топла вода и сапун или в съдомиална машина Избърсвайте вратата с влажна кърпа и подсушете с хартия или хавлия SOUP НАЧИН НА ДЕЙСТВИЕ Само FA 5045 2 В зависимост от размера и количеството в тенджерата завъртете копчето 1 на S3 или S3 или S3 Само FA 5045 3 Завъртете копчето 1 и изберете желаното ниво на мощност Напълнете тенджерата с вода или суха супа и я поставете върху нагревателната плоча Завърете копчето на таймера 4 по посока на часовниковата стрелка за да изберете времето за готвене Нагревателната плоча започва готвенете след горната настройка СПЕЦИФИКАЦИИ Консумация на електроенергия 220 240V 50 60Нг Обща изходна мощност ЕА 5045 2 3300W ЕА 5045 3 2700W Изходна мощност на котлона 0188 1200W Изходна мощност на котлона 0155 500W Изходна мощност на фурната ЕА 5045 2 1600W ЕА 5045 3 1500W Вместим ост на фурната ЕА 5045 2 38 литра ЕА 5045 3 30 литра КОНВЕКЦИЯ И ГРИЛ НАЧИН НА ДЕЙСТВИЕ само FA 5045 2 Завъртете копчето на термостата 2 на 250 С Завъртете копчето 3 на В й или вИ Поставете храната на шиша и стегнете с винтовете Поставете шиша в цокъла на задвижването DRIVE SOCKET Завъртете копчето на таймера 4 по посока на часовниковата стрелка изберете времето за печене в зависимост от големината на порциите и желаната стелен на изпичане Започнете готвенето след горната настройка Изхвърляне без нанасяне на щети на околната среда ИЗХВЪРЛЯНЕ Не изхвърляйте продукта заедно с несортираните градски отпадъци Необходимо е да събирате подобии отпадъци отделно за специалното им обработване ПРИМЕРНИ ВРЕМЕНА ЗА ПРИГОТВЯНЕ ПРОДУКТ ЗА ГОТВЕНЕ ТЕМПЕРАТУРА С ВРЕМЕ мин Пица 150 180 10 20 Meco 200 240 12 18 Тостер 120 160 3 5 Печива 120 180 10 15 Шишчета 200 240 40 60 Големи парчета месо 210 230 60 80 Домашни птици 200 230 70 120 Поддържане топло 50 70 29 БЪЛГАРСКИ БЪЛГАРСКИ липсващи знания и опит освен ако не се наблюдават или не се инструктират относно употребата на уреда от лице отговарящо за безопасността им 26 Децата трябва да се наблюдават за да се уверите че не си играят с уреда