First FA-5045-3 [7/20] Polski
![First FA-5045-3 [7/20] Polski](/views2/1312519/page7/bg7.png)
Содержание
- An original product of 1
- Austria 1
- Bedienungsanleitung kochherd 1
- Danke für den kauf eines original produktes von 1
- Fa 5045 2 fa 5045 3 1
- Instruction manual cooker 1
- Instrukcja obslugi kuchenka 1
- Lietosanas instrukcija elektriskä plits 1
- Manual de instrucciones cocina 1
- Manual de instructiuni cuptor cu pute 1
- Manuel d instructions cuisiniere 1
- Naudojimo instrukcija viryklé 1
- Nur echt mit diesem only genuine with this 1
- Thank you for buying 1
- Uputstvo za upotrebu sporet 1
- Нструкц1я 3 експлуатацн електроплитка 3 духовкою 1
- Правила за експлоатация готварска печка 1
- Правила эксплуатации электроплита 1
- Care cleaning 2
- Caution 2
- Components 2
- Convection and rotisserie 2
- Cooker 2
- Cooking methods 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- When begin to use 2
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- English 3
- Kochherd 3
- Specification 3
- Summary of cooking times 3
- Vorsicht 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Deutsch 4
- Kochmethoden 4
- Komponenten 4
- Pflege und reinigung 4
- Spezifikationen 4
- Vor inbetriebnahme 4
- Übersicht der garzeiten 4
- Важные правила техники безопасности 5
- Компоненты 5
- Предостережение 5
- Прежде чем приступить к использованию 5
- Режимы приготовления 5
- Руководство по эксплуатации 5
- Русский 5
- Электроплита 5
- Информация о времени приготовления 6
- Русский 6
- Технические характеристики 6
- Уход и чистка 6
- Elementy 7
- Gotowanie 7
- Instrukcja obslugi 7
- Kuchenka 7
- Ostroznie 7
- Polski 7
- Rozpoczecie 7
- Wazneinformacje natemat bezpieczenstwa 7
- Czyszczenie i konserwacja 8
- Polski 8
- Scg cro b i h 8
- Specyfikacja 8
- Sporet 8
- Upozorenje 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Vazne merezastite 8
- Wykaz czasów gotowania 8
- Kada pocinjete sa upotrebom 9
- Komponente 9
- Naöini spremanja hrane 9
- Odrzavanje i óiscenje 9
- Pregled vremena potrebnih za spremanje hrane 9
- Scg cro b i h 9
- Specifikacija 9
- Elektriská pllts 10
- Gatavosanas metodes 10
- Latvian 10
- Lietosanas rokasgrámata 10
- Pirms sàkt lietosanu 10
- Sastâvdalas 10
- Svarlgi drosíbas pasákumi 10
- Uzmanibu 10
- Etuviu k 11
- Kopsana un tïrïsana 11
- Latvian 11
- Pagatavosanas laiki 11
- Perspejimas 11
- Renginio eksploatavimo vadovas 11
- Svarbiossaugos priemonés 11
- Tehniskie parametri 11
- Viryklé 11
- Dalys pav 1 12
- Etuviu k 12
- Gaminimo büdai 12
- Kepimo laikai 12
- Pries pradédami naudoti 12
- Prieziüra ir valymas 12
- Techninés salygos 12
- Atenjie 13
- Componente 13
- Cuptor cu plite 13
- Instructiuni desiguranjá importante 13
- Manual de utilizare 13
- Metode de gátit 13
- Romaneste 13
- Ínceperea utilizarii 13
- Date tehnice 14
- Listà cu timpi de gàtire 14
- Romaneste 14
- Întretinere l curàjare 14
- Бъагарски 14
- Важни мерки за защита 14
- Готварска печка 14
- Ръководство на потребителя 14
- Български 15
- Внимание 15
- Компоненти 15
- Начини на готвене 15
- Поддръжка и почистване 15
- При първото използване 15
- Примерни времена за приготвяне 15
- Спецификации 15
- Електроплитка 3 духовкою 16
- Компоненти 16
- М1ри безпеки 16
- Нструкц1я 3 експлуатацп 16
- Обережно 16
- Перш н1ж вмикати прилад 16
- Способи готування страв 16
- Тости 16
- Украшська 16
- Attention 17
- Conseils de sécurité importants 17
- Cuisiniere 17
- Français 17
- Manuel d instructions 17
- Обслуговування та чистка 17
- Таблица приготування тж1 17
- Техн1чн1 характеристики 17
- Украшська 17
- Avant l utilisation 18
- Composants 18
- Entretien et nettoyage 18
- Français 18
- Indications des durées de cuisson 18
- Méthodes de cuisson 18
- Specification 18
- Cocina 19
- Componentes 19
- Cuando comience a utilizarlo 19
- Español 19
- Manual de instrucciones 19
- Medidas de seguridad importantes 19
- Métodos de cocción 19
- Precaución 19
- Cuidado y limpieza 20
- Español 20
- Especificaciones 20
- Resumen de los tiempos decocción 20
Похожие устройства
- Galaxy GL6123 гл6123 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6115 гл6115 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL6118 гл6118 Руководство по эксплуатации
- First FA-5546-3 Серый Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6112 гл6112 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL 4505 Blue/Black Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL 4511 Blue/Black Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6114 гл6114 Руководство по эксплуатации
- First FA-5546-3 Красный Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6122 гл6122кор Инструкция по эксплуатации
- First FA-5482 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6116 гл6116 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL4325 White Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6121 гл6121син Руководство по эксплуатации
- First FA-5500-2 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6102 гл6102 Руководство по эксплуатации
- Gemlux Platinum GL-MW90N25 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4350 White Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4330 Black Инструкция по эксплуатации
- Era СНК-1500-М Черный Инструкция по эксплуатации
POLSKI INSTRUKCJA OBSLUGI Dziekujemy za zakup kuchenki First Austria Aby prawidtowo i bezpiecznie korzystac z kuchenki proszp uwaznie przeczytac niniejsz instrukcjp obslugi przed rozpoczpciem korzystania oraz zachowac jq na przyszlosc TYLKO DO UZYTKU DOMOWEGO WAZNEINFORMACJE NATEMAT BEZPIECZENSTWA Podczas korzystania z urz dzeh elektrycznych nalezy zachowac podstawowe zasady bezpieczehstwa wt cznie z nastppuj cymi 1 Nalezy przeczytac calg instrukcjp 2 Nie nalezy dotykac gor cych powierzchni Nalezy korzystac z r czek i gatek 3 Podczas wkladania lub wyjmowania zywnosci z gor cego piekarnika nalezy zawsze korzystac z rgczki lub miec zalozone kuchenne rekawice ochronne 4 Konieczny jest nadzdr na urz dzeniem jesli jest uzywane przez lub w poblizu dzieci 5 Nie nalezy pozwolic by kabel zasilania zwisal ze stolu lub blatu ani by dotykal gor cych powierzchni 6 Aby unikn c porazenia elektrycznego nie nalezy zanurzac kabla ani zadnej czesci piekarnika w wodzie lub innych plynach 7 Nie nalezy korzystac z urzgdzenia jesli ma uszkodzony kabel lub wtyczke lub jesli nieprawidtowo dziatato albo zostato w jakikolwiek sposdb uszkodzone Nalezy zwröcic urz dzenie do najblizszego autoryzowanego punktu napraw w celu sprawdzenia naprawy lub dostrojenia 8 Nie nalezy gwattownie szarpac za kabel ani klasc na nim ci zkich przedmiotdw 9 Jesli kuchenka nie jest uzywana nalezy odt czyc j od zasilania w celu zabezpieczenia przed porazeniem elektrycznym lubpozarem 10 Korzystanie z akcesoridw lub dodatkdw nie zalecanych przez producenta urz dzenia moze spowodowac zagrozenie lub uszkodzenia ciala 11 Kuchenke nalezy ustawic w suchym miejscu Kuchenka jest przeznaczona wylqcznie do uzytku domowego 12 Podczas korzystania z piekarnika nalezy upewnic sie ze ze wszystkich stron jest przynajmniej 10cm wolnej przestrzeni w celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji 13 Nie nalezy umieszczac urz dzenia na ani w poblizu gorgcego gazu palnika elektrycznego w nagrzanym piekarniku lub w kuchence mikrofalowej 14 Nie wolno wkladac do piekarnika zywnosci zbyt wielkich rozmiaröw lub metalowych sztuccöw gdyz mogg one stworzyc zagrozenie pozarem lub porazeniem elektrycznym 15 W piekarniku nie nalezy umieszczac zadnego z ponizszych materiatdw karton plastik papier lub podobne 16 Nalezy sie upewnic ze przed przenoszeniem lub naprawy kuchenka jest odt czona i ostygta 17 Nalezy szczegölnie uwazac podczas wyjmowania tacy lub pozbywania sie gorgcego oleju lub innych gor cych plyndw 18 Nalezy zwracac uwage by kuchenka nie zostala podrapana przez ostre krawedzie 19 Nie nalezy zakrywac wlotu powietrza piekarnika Nie nalezy zakrywac metalow оЦ TACY NA OKRUCHY ani zadnej czesci piekarnika Moze to spowodowac przegrzanie sie piekarnika 20 Nie nalezy niczego klasc na szklanych drzwiczkach 21 Nie nalezy klasc tacy z zywnosci ani innych przedmiotdw bezposrednio na elementach grzewczych 22 Nie nalezy uzywac na zewn trz Nie nalezy uzywac urz dzenia w celu innym niz jest do tego przeznaczone 23 Wszelkie nieprawidlowosci powinny byc naprawiane przez autoryzowane lub wykwalilikowane osoby 24 Jesli powierzchnia plyty grzewczej jest peknieta nalezy wyl czyc urzgdzenie by unikn c mozliwego porazenia elektrycznego Nalezy zwrdcic urz dzenie do centrum serwisowego w celu sprawdzenia i naprawy 25 Ten produkt nie jest przeznaczony dla osdb w tym dzieci ktdrych zdolnosci fizyczne czuciowe lub umyslowe s ograniczone lub ktdre nie majg doswiadczenia w obsludze tego produktu chyba ze znajduj sie pod nadzorem osoby posiadajgcej takie zdolnosci 26 Nalezy pilnowac dzieci aby nie bawily sie tym urz dzeniem 2 Usun c naklejke z piekarnika 3 Sprawdzic akcesoria w opakowaniu wyj c wszystkie pölki i garnki i umyc je w gorqcej wodzie lub zmywarce do naczyh 4 Po zlozeniu piekarnika zaleca sie by przez okoto 15 minut pracowal on ustawiony na MAX w celu wyeliminowania wszelkiego oleju pakowego ktöry mdgl pozostac po transporcie GOTOWANIE Wybierz temperature odpowiednig dla produktdw spozywczych zakres 0 250 C OPIEKANIE chleba kurczaka zeberek ryb itp PROCEDURA Obröd pokretlo termostatu 2 na 250 C Obröc pokretlo 3 na Przez 5 10 minut piekarnik bedzie sie nagrzewal Umiesc ruszt na pölce rozlöz opiekany Produkt na tacy i umiesc tace na ruszcie Chleb mozna opiekac bezposrednio na ruszcie Obrdc pokretlo Zegara 4 w prawo wybierz czas opiekania w zaleznosci od ilosci produktdw i poz danego efektu opiekania Opiekanie rozpocznie sie po wybraniu powyzszego ustawienia Uwaga Aby opiekanie bylo bardziej rdwnomierne jednokrotnie obrdc produkt podczas opiekania ROZPOCZECIE 1 Potwierdzic ze oznaczone zuzycie mocy jet zgodne z zasilaniem elektrycznym gospodarstwa domowego 2 Nie nalezy pozwolic by kabel zasilania zwisal ze stolu lub blatu aby dzieci sie о niego nie potykaly 3 Jesli kabel zasilania jest uszkodzony piekarnik nie powinien byc uzywany az do naprawienia 4 Piekarnik powinien zostac odeslany do producenta autoryzowanego serwisanta lub podobnie wykwalilikowanej osoby w celu naprawy aby unikn c zagrozenia ELEMENTY obraz 1 PIECZENIE mieso pomidory i inne proste potrawy 1 Pokretlo plyty 2 Pokretlo termostatu 3 Pokretlo funkcyjne 4 Pokretlo zegara 5 Lampka wskaznika 6 Lampka wewnetrzna 7 Element grzejny 8 Szklane drzwiczki 9 R czka drzwiczek 10 Gniazdo napedu 11 Wylot powietrza 12 Pölki 13 Ruszt 14 Taca 15 Taca na okruchy 16 R czka rozna 17 Rozen 18 Uchwyt taca i ruszt 19 Plyta PROCEDURA Obrdc pokretlo termostatu 2 na 250 C Obrdc pokretlo 3 na S lub B lub S Przez 5 10 minut piekarnik bedzie sie nagrzewal Umiesc ruszt na pölce rozlöz pieczony produkt na tacy i umiesc tace na ruszcie Obröc pokretlo Zegara 4 w prawo wybierz czas opiekania w zaleznosci od ilosci produktöw i poz danego efektu opiekania Pieczenie rozpocznie sie po wybraniu powyzszego ustawienia ZUPA PROCEDURA Tylko model FA 5045 2 W zaleznosci od wielkosci i pojemnosci garnka obröc pokretlo 1 na S lub S lub i Tylko model FA 5045 3 Obröc pokretlo 1 i wybierz z dan moc Do garnka wlej wode lub zu pe i umiesc garnek na plycie grzejnej Obröc pokretlo Zegara 4 w prawo aby wybrac czas gotowania Gotowanie na plycie rozpocznie sie po wybraniu powyzszego ustawienia Ze wzgledu na röznice wystepuj ce pomiedzy wersjami modeli prezentowany wygigd i opis urzgdzenia i akcesoridw тодд odbiegac od wyglgdu rzeczywistego produktu OSTROZNIE Przed pierwszym uzyciem kuchenki 1 Nalezy uwaznie przeczytac te instrukcje obslugi 12 13 POLSKI KUCHENKA