First FA-5045-3 [17/20] Français
![First FA-5045-3 [17/20] Français](/views2/1312519/page17/bg11.png)
Содержание
- An original product of 1
- Austria 1
- Bedienungsanleitung kochherd 1
- Danke für den kauf eines original produktes von 1
- Fa 5045 2 fa 5045 3 1
- Instruction manual cooker 1
- Instrukcja obslugi kuchenka 1
- Lietosanas instrukcija elektriskä plits 1
- Manual de instrucciones cocina 1
- Manual de instructiuni cuptor cu pute 1
- Manuel d instructions cuisiniere 1
- Naudojimo instrukcija viryklé 1
- Nur echt mit diesem only genuine with this 1
- Thank you for buying 1
- Uputstvo za upotrebu sporet 1
- Нструкц1я 3 експлуатацн електроплитка 3 духовкою 1
- Правила за експлоатация готварска печка 1
- Правила эксплуатации электроплита 1
- Care cleaning 2
- Caution 2
- Components 2
- Convection and rotisserie 2
- Cooker 2
- Cooking methods 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- When begin to use 2
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- English 3
- Kochherd 3
- Specification 3
- Summary of cooking times 3
- Vorsicht 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Deutsch 4
- Kochmethoden 4
- Komponenten 4
- Pflege und reinigung 4
- Spezifikationen 4
- Vor inbetriebnahme 4
- Übersicht der garzeiten 4
- Важные правила техники безопасности 5
- Компоненты 5
- Предостережение 5
- Прежде чем приступить к использованию 5
- Режимы приготовления 5
- Руководство по эксплуатации 5
- Русский 5
- Электроплита 5
- Информация о времени приготовления 6
- Русский 6
- Технические характеристики 6
- Уход и чистка 6
- Elementy 7
- Gotowanie 7
- Instrukcja obslugi 7
- Kuchenka 7
- Ostroznie 7
- Polski 7
- Rozpoczecie 7
- Wazneinformacje natemat bezpieczenstwa 7
- Czyszczenie i konserwacja 8
- Polski 8
- Scg cro b i h 8
- Specyfikacja 8
- Sporet 8
- Upozorenje 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Vazne merezastite 8
- Wykaz czasów gotowania 8
- Kada pocinjete sa upotrebom 9
- Komponente 9
- Naöini spremanja hrane 9
- Odrzavanje i óiscenje 9
- Pregled vremena potrebnih za spremanje hrane 9
- Scg cro b i h 9
- Specifikacija 9
- Elektriská pllts 10
- Gatavosanas metodes 10
- Latvian 10
- Lietosanas rokasgrámata 10
- Pirms sàkt lietosanu 10
- Sastâvdalas 10
- Svarlgi drosíbas pasákumi 10
- Uzmanibu 10
- Etuviu k 11
- Kopsana un tïrïsana 11
- Latvian 11
- Pagatavosanas laiki 11
- Perspejimas 11
- Renginio eksploatavimo vadovas 11
- Svarbiossaugos priemonés 11
- Tehniskie parametri 11
- Viryklé 11
- Dalys pav 1 12
- Etuviu k 12
- Gaminimo büdai 12
- Kepimo laikai 12
- Pries pradédami naudoti 12
- Prieziüra ir valymas 12
- Techninés salygos 12
- Atenjie 13
- Componente 13
- Cuptor cu plite 13
- Instructiuni desiguranjá importante 13
- Manual de utilizare 13
- Metode de gátit 13
- Romaneste 13
- Ínceperea utilizarii 13
- Date tehnice 14
- Listà cu timpi de gàtire 14
- Romaneste 14
- Întretinere l curàjare 14
- Бъагарски 14
- Важни мерки за защита 14
- Готварска печка 14
- Ръководство на потребителя 14
- Български 15
- Внимание 15
- Компоненти 15
- Начини на готвене 15
- Поддръжка и почистване 15
- При първото използване 15
- Примерни времена за приготвяне 15
- Спецификации 15
- Електроплитка 3 духовкою 16
- Компоненти 16
- М1ри безпеки 16
- Нструкц1я 3 експлуатацп 16
- Обережно 16
- Перш н1ж вмикати прилад 16
- Способи готування страв 16
- Тости 16
- Украшська 16
- Attention 17
- Conseils de sécurité importants 17
- Cuisiniere 17
- Français 17
- Manuel d instructions 17
- Обслуговування та чистка 17
- Таблица приготування тж1 17
- Техн1чн1 характеристики 17
- Украшська 17
- Avant l utilisation 18
- Composants 18
- Entretien et nettoyage 18
- Français 18
- Indications des durées de cuisson 18
- Méthodes de cuisson 18
- Specification 18
- Cocina 19
- Componentes 19
- Cuando comience a utilizarlo 19
- Español 19
- Manual de instrucciones 19
- Medidas de seguridad importantes 19
- Métodos de cocción 19
- Precaución 19
- Cuidado y limpieza 20
- Español 20
- Especificaciones 20
- Resumen de los tiempos decocción 20
Похожие устройства
- Galaxy GL6123 гл6123 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6115 гл6115 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL6118 гл6118 Руководство по эксплуатации
- First FA-5546-3 Серый Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6112 гл6112 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL 4505 Blue/Black Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL 4511 Blue/Black Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6114 гл6114 Руководство по эксплуатации
- First FA-5546-3 Красный Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6122 гл6122кор Инструкция по эксплуатации
- First FA-5482 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6116 гл6116 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL4325 White Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6121 гл6121син Руководство по эксплуатации
- First FA-5500-2 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6102 гл6102 Руководство по эксплуатации
- Gemlux Platinum GL-MW90N25 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4350 White Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4330 Black Инструкция по эксплуатации
- Era СНК-1500-М Черный Инструкция по эксплуатации
ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЧИСТКА ПЕРШ Н1Ж ЧИСТИТИ ПРИЛАД ЗАВЖДИ ВИМИКАЙТЕ ЙОГО 3 РОЗЕТКИ Електроплитка вкрита поверхнею що полегшуеП очищения При необхщност протр1ть ст1нки зволоженою серветкою Не використовуйте дротяну губку та абразивн миюч засоби не шкрябайте спнки гострими предметами так як це може пошкодити спещальне покриття що легко чиститься Bei аксесуари можна мити в мильн1й вод та в посудомийнм машин Протр1ть дверцята зволоженою чистою серветкою та витрть насухо паперовою серветкою чи сухим рушником СУП ПРОЦЕС Ильки для РА 5045 2 Вщпов1дно до розм ру та К1лькост1 каструль поверить перемикач 1 на або ЭТ або Р Ильки для РА 5045 3 Поверить перемикач А та виберть потр бний р вень потужност Заповн1ть каструлю водою або хл1бними соломками для супу а тод помюлть П на електроплитку вторь Поверить перемикач таймера 4 за годинниковою стр лкою щоб вибрати час приготування Ъкь Пеля виконання вищенаведених налаштувань електроплитка розпочне приготування Тжь ТЕХН1ЧН1 ХАРАКТЕРИСТИКИ Споживання електроенергй 220 240В 50 60Гц Загальна вих дна потужнють FA 5045 2 3300Вт FA 5045 3 2700Вт Потужнють плитки 0188 1200Вт Потужнють плитки 0155 500Вт Потужнють духовки FA 5045 2 1600Вт FA 5045 3 1500Вт Смнють духовки FA 5045 2 38 nmpiB FA 5045 3 30 nirpie КОНВЕКЦ1Я ТА РОЖЕН ПРОЦЕС т льки для РА 5045 2 Поверн1ть перемикач термостата 2 на 250 С Поверн1ть перемикач 3 на В Е1 або В Помютть на вилки рожена Вставте вилки у гн здо приводу Поверить перемикач таймера 4 за годинниковою строкою виберть час смаження вщпов дно до розм1ру ж та величини зап1кання Виконавши вищенаведен налаштування розпочнпъ приготування жь Надежна утил защя УТИЛ13АЦ1Я Не викидайте цей прилад в звичайне побутове емгття Вщпрацьований прилад П1длягае окремому знищенню та переробць TEPMIH ПРИДАТНОСТ1 НЕОБМЕЖЕНИЙ ТАБЛИЦА ПРИГОТУВАННЯ ТЖ1 ПРОДУКТИ ТЕМПЕРАТУРААС ЧАС хв Пца 150 180 10 20 М ясо 200 240 12 18 Тости 120 160 3 5 Запечен продукти 120 180 10 15 Кебаб 200 240 40 60 М ясо з суглобами 210 230 60 80 Курятина 200 230 70 120 дтримування температури 50 70 32 14 Pour réduire les risques d incendie et de choc électrique n introduisez pas dans le grille pain du four des aliments très gros ou des ustensiles métalliques 15 Ne mettez pas dans le four les matériaux suivants carton plastique papier ou tout objet similaire Laissez la cuisinière refroidir complètement avant de la déplacer ou de la réparer 16 Débranchez et laissez la cuisinière refroidir avant de la déplacer ou de la réparer 17 Soyez particulièrement attentif lors de retrait de plateau ou de graisse chaude ou toute autre liquide 18 Faites attention de ne rayer les bords de la cuisinière à l aide d objets tranchants 19 Ne couvrez pas l entrée d air du four Ne couvrez pas de papier aluminium le ramasse miettes ou tout autre partie du four Ceci peut entraîner une surchauffe du four 20 Ne pas mettre d objets sur la porte en verre 21 ne mettez pas le plateau pour aliments ni tout autre objet directement sur les éléments chauffants 22 Ne pas utilisez l appareil à l extérieur N utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles spécifiquement prévues 23 Toute défaillance doit être réparée par un personnel professionnel agréé 24 Si la surface de la plaque chauffante est brisée débranchez l appareil pour éviter tout risque d électrocution Faire retourner l appareil au service clientèle le plus proche de vous pour réparation 25 Cet appareil n est pas destiné aux personnes enfants inclus ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissance du produit à moins qu elles ne soient mises sous la garde d une personne pouvant les surveiller 26 Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil CUISINIERE MANUEL D INSTRUCTIONS Félicitations pour votre achat d une cuisinière First Austria Veuillez lire attentivement ce manuel avant l installation et l utilisation et conservez le pour toute référence ultérieure USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Pour toute utilisation d un appareil électrique il est essentiel de prendre un certain nombre de précautions élémentaires notamment 1 Lisez toutes les instructions 2 Ne pas toucher les surfaces chaudes Utilisez les poignées ou les boutons 3 Utilisez toujours la poignée un gant de protection ou des mitaines lors d introduction ou de retrait d éléments dans le four 4 Une attention particulière est nécessaire lorsque l appareil est utilisé par ou à proximité des enfants 5 Ne pas laissez le cordon pendre d une table ou d un comptoir ou entrer en contact avec une surface chaude 6 Pour éviter tout risque d électrocution ne pas immerger le cordon électrique ni sa fiche ni la machine dans l eau ou tout autre liquide 7 Ne pas faire fonctionner l appareil s il est détérioré s il ne fonctionne pas correctement ou a été endommagé d une manière ou d une autre faire retourner l appareil au service clientèle le plus proche de vous pour tout examen réparation ou réglage 8 Ne pas tirer sur le cordon électrique de façon imprudente et ne pas poser d objets lourds dessus 9 Débranchez la prise secteur quand il n est pas utilisé pour éviter tout choc électrique ou incendie 10 L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant de l appareil peut causer des accidents 11 rangez la cuisinière dans un endroit sec Cette cuisinière est prévue pour un usage domestique uniquement 12 Pendant l utilisation laisser un espace d au moins 10cm pour la circulation de l air de chaque côté de la cuisinière 13 Ne la placez pas près d un brûleur à gaz ou électrique ni d un four chaud ou d un four à micro ondes ATTENTION Avant d utiliser la cuisinière pour la première fois 1 Lisez toutes les instructions de ce manuel 2 Enlevez les étiquettes du four 3 Confirmez les accessoires de l emballage et retirez toutes les étagères et plateaux 33 FRANÇAIS УКРАШСЬКА Виконавши вищенаведен налаштування розпочниь заткання